Melyik könnyebb - angol vagy német - Alexei Ermakov
Fun tény: sok angol tanulók átkozta a nyelv összetettsége, és azt mondják: „Itt vagyok próbál (a) németül tanulni, és ez olyan könnyű.” Hogy őszinte legyek, nem értem azokat, akik azt mondják. Először is, nem értem, miért az angol nyelv bonyolult, másrészt - miért német egyszerű. Elvégre, mint éppen az ellenkezője. Íme néhány példa:
1. Az angol nyelv, van egy határozott névelő a hogy lehet használni, mielőtt bármilyen szó: az asztal (a táblázatban), az ablak (az ablak), a virág (a virág), stb Német, három határozott névelő: der elé kerül a szó hímnemű, das - mielőtt semleges szavak, die - mielőtt nőies szó. Például: der Tisch - asztal, DAS Fenster - ablakot, die Blume - Flower. Így, hogy jelölje ki a cikket der, das die vagy meg kell tudni, hogy a nemi főnév.
Honnan tudom, hogy milyen német főnevek? ...
... Semmi.
Rhode minden német főnév kell emlékezni ezzel főnév. Fókuszban a magyar nyelv nem lehetséges: ha a magyar nyelv, a szó „alma” semleges német - férfiak (der Apfel); ha a magyar nyelvet, a „lány” nőies, német - közepes (das Mädchen), stb
Rhode német főnevek - ez még mindig ugyanaz! Tőle siránkozás néha szeretnék ...
2. Az angol, van egy határozott névelőt a (an). A német, a három határozatlan névelő: ein (férfias), ein (a semleges), eine (a női nemi). Ie A helyes választás határozatlan névelő, amit tudnod kell a nemi főnév (lásd. 1. o.).
3. Az angol, gyakorlatilag nincs járvány, német - négy esetben: névre szóló, birtokos, részes eset, tárgyeset. Ezekben az esetekben akkor dől szinte mindent: a főnév (vagy inkább, a cikkeket), és a melléknevek és névmások ... Például, hogy a főnevek mindhárom nemzetségek:
őket. der Tisch
b. des Tisches
dátumokat. dem Tisch
borokat. den Tisch
őket. das Fenster
b. des Fensters
dátumokat. dem Fenster
borokat. das Fenster
őket. die Blume
b. der Blume
dátumokat. der Blume
borokat. die Blume
A cikk teljes szemek ... És én csak példákat adott a határozott névelő. És ha tudjuk, hogy a határozatlan névelőt is változhat az esetekben? Példák nem adom, de hidd el, hogy így van.
Tehát a német nyelv nem csak azért szükséges, hogy emlékezzen a fajta mind a főnév, de az ügy formák és cikkek.
4. Az angol, a főnév többes számban van kialakítva, általában úgy, hogy a befejező -s. A német, a többes szám egyes főnév kell megjegyezni. Azonban vannak bizonyos szabályok, de abban az értelemben tőlük nem elég. A végén, a többes kell tanítani.
5. angliysklom nyelv melléknevek használnak ebben a formában, mielőtt bármilyen főnév: szép asztal - egy csodálatos asztal, szép ablak - csodálatos doboz, szép virág - egy csodálatos virág, stb A német, az azonos melléknév szó előtt veszi fel a különböző típusú érettségi: Schöner Tish, schönes Fenster, Schöne Blume. Sőt, a végén a melléknevek függ nem csak a természet főnevek, hanem számos más tényező: van-e a következő cikkben; ha van a cikk, hogy mi - határozott vagy határozatlan; nominative milyen az a szó ...
6. Az angol nyelv nem túl gyakori, hogy adjunk néhány ige Lio előtagokat vagy toldalékok; a német nyelv, mint ez történik minden lépésnél. És konzolok levehető vagy nem levehető. Elválasztható előtag elszakadt a gyökerei, és térjen át egy másik része a mondat, gyakran a legvégén. Levehető része a gyökér nem szakadt. Levehető vagy nem leválasztható előtagokat kell emlékezni.
7. Angol használatáért elöljáró egyszerűen helyettesíti azt a szót, például: az asztalon - az asztalon, az asztalra. Német, ez nem elég. Az a tény, hogy minden előljáró szabályozza minden esetben. Hogy pontosan - emlékszik! Tehát miután elöljárószóval aus kell használni, csak a részeshatározós után elöljárószó um - csak a tárgy. Vannak is elöljárók irányítják, hogy a részeshatározós és a tárgy.
Találat megkönnyíti a bonyolult az angol nyelv és a német lehet kitölteni, talán még néhány tucat példány. De ez valami a következő alkalommal.