Marina Tsvetaeva
Ki adta meg a tisztázás a színek?
Ki adott neked ilyen szót pontosságot?
Bátorság mondani mindent a gyermekek petting
Mielőtt a tavaszi újhold újra?
A könyv - az üzenet „odakinn”
Reggel boldog híreket.
Azt már régóta tárgya egy csoda,
De milyen édes hallani:
„A csoda - ott!”
Nem hisz vasárnap csoda
A temetőben sétáltunk.
Tudod, én vagyok az egész földön
Emlékeztet a hegyek.
.
Amennyiben szünetek Magyarország
A tenger felett fekete és unalmas.
A kolostor hegyoldalon
Széles fut rét.
Me Vladimir terek
Szóval nem akarja, hogy a déli.
De ebben a sötét, fából
És szent bolond település
Ilyen apáca ködös
Legyen - így baj lesz.
Egész kar cserzett
És a homlok darab viasz,
Tudom, hogy ő fehér volt
Alatt egy sötét szál arany.
Teljes kefe, ahonnan a karkötőt
Tovább sáv fehér.
Tauris tüzes nyári
Nem ilyen csodák.
Ahogy hamarosan Darkie
És a szegény eljött a Szabadító,
Anélkül, hogy felnézett csók,
És büszke Moszkva volt.
Csak akkor tudjuk nevezni:
Csodálatos hang hosszú távon.
A kezem Well
Fűszerezve homokkal.
Rainer Maria Rilke
Mi érintkeznek egymással. Mi az? Wings.
Távolról, a magatartásra.
Így az egyik. És az, aki vitte,
Találkozik a hordozó időnként.
A mélységben a tenger
emelkedett neve
Szeretett általam
A templom a tenger fenekén.
Veled akarok lenni egy álom -
alján a tárolt
A mélységben a mély
A helyet.
Tehát, zárás, a szemhéj,
században, a homokos alján,
Miután megszabadult egy tágas hálószoba
A székesegyház, fekete,
Megismétlem álmában -
„Hozsánna!”
És az angyalok a tengerek
Én echo a kórus.
Amikor az Ítélet Napján, a szavai János,
Sovet ég
érintkezésbe roll,
És felállni halott,
Azt fogják mondani: - „Hozsánna!”
Bal alul -
és az Ítélet Napján - feledésbe merült.
Arseny Tarkovsky
mosás
Marina mossa ruháit.
A büszkeség pezsgő hab
A kezében az ott dolgozók
Eldobja a csupasz falon.
Ágynemű összenyomja. ablak -
Az utca nyílt, és a ruha
Lóg.
Minden ugyanaz,
Hadd lássák, és a feszületet.
Repülőgép zümmögő az ablakon,
Szerint a medence divergál hab
Ez az első alkalom robotoló nap
Légvédelmi sziréna.
Szürke ruhát az ablakba
Sötétítés négy udvar
Házig.
Ahogy a folyó alján -
A sötétzöld Marina.
Két hónappal pontosan a homlokából
Dobja makacs szálakat,
És aztán szeretője sorsát
És pereupryamit felett Kama.
Hívom - nem válaszol,
Marina elaludt.
Elabuga, Elabuga,
temető agyag.
Az Ön neve neveznénk
rothadt mocsár
Tehát egy szimbólum, mint egy csavar,
zsilipkapukon.
néked Elabuga,
ijesztgetni gyermekek kegyvesztett,
kereskedők hagynám tolvajok
fekszenek a sírban.
És kinek mit lélegzett
vad hideg,
Ki volt az utolsó
föld menedéket,
Kinek hallott hajnal előtt
sírni a hattyú?
Miért van az utolsó szó Marina?
Most átkozott -
miért nem sírsz?
Glow tiszta aranyból:
Marina bujkál!
Azt is mindig nehéz
Képzeld el, hogy meghalt,
Ahogy skopidomkoy milonershey
Közepette az éhes nővérek.
Mit tegyek, hogy tetszik?
Adj mint bármi ezt a hírt.
A csend a távozás
Ki nem mondott szemrehányás van.
Mindig titokzatos veszteség.
Az eredménytelen keresések válasz
Én szenved eredmény nélkül:
A halál nincs körvonala.
Ez mind tökéletesen és árnyék,
Nyelvbotlásokat és önbecsapás,
És csak a hit vasárnap
Néhány adott index.
Winter, mint a buja megemlékezés:
Ki, hogy a házból,
Hozzá sötétedésig ribizli,
Öntsünk bort -, hogy kutya.
A ház előtt almafa a hóban,
A város a havas lepel -
A hatalmas sírkő,
Mivel az egész évben tűnt számomra.
Személyi fordulni Istenhez,
Akkor húzza őt a földre,
Ahogy a napok, amikor összesen
További rajta nem okozott csalódást.
A poros járdán csirkék kvohchut,
Az ablak - egy karcsú macska mérce bajusz.
Goose öblítés teljesítmény itt
A zöld medencék piros orra.
Itt vándorol,
mintha jutott valami,
Megszűnt hangokat hallanak.
És hirtelen reszketni
Ugathassanak mad
És zihálás a nyílásba
Oscherennogo kutyát.
Az egyik kis házak apróra vágott
A teremben a mai napig megmaradt a horog
zsanérok,
Megjelent a fáradt kezét,
Az ilyen mohó levegőt lemondott
lélek,
Vegyük az életében oly sok kínokat!
. Cross, nézett utána Yelabuga.
És így az orosz, zokog kerekek
A kocsi felépítménye otpeli könnyű,
De a horog kilóg,
hogyan csavarva kérdés.
És ha a tetején, a meredek lejtőn -
Tekintse nagy:
Turistaház, kupolák,
Az tetők - a füstöt.
Patriarkális illedelmes és tisztességes
Kerületi város értékeit.
Így volt: látás és temetések,
Első szabály kibocsátott adagokat,
Blubbered iskolás lányok
Az éjfél Care aktuális,
Visszhangjaival hallatlan csata,
Alapot ad a tűz vonal,
És egy asszony tragikus sors,
Elveszett ebben Mayat.
Egy régi kis ház az utca Zsdanov.
És mégis, itt nem engedi
Váratlan.
Az új tulajdonosok, a falak festettek.
És mi olyan furcsa!
És mi a baj!
A város - illedelmes, honnan patriarchális.
Tőle, hogy arra az esetre, és pont nevek!
Ő töltse ki a gyomor szigorúbban
És nem bűncselekmény, nem gond, nincs gond.
Ó, mostohafia az idő! Mivel ez csendes!
Itt mindenki - egy idegen,
És mindenki - barát.
Gyárak és utcák -
CONVERTED minden itt.
Az utcán Zsdanov
Ház Marina.
A tegnapi út és szétválogatás
büntetés -
Yelabuga.
Lövés a hátsó -
csend.
1974 Naberezhnye Chelny
Bementem a halhatatlanság - nem súlyos,
Versek örökké élnél.
Ó, jó Uram, adj nekünk erőt
lélegezni költészet - szeretem!
Marina emlékszik a régi Budapest:
Trekhprudny sáv és Volkhonka
És Sivtsev Vrazhek és Tver
Boulevard,
Borisoglebskie kis ablakon.
.
A szellem még mindig él Moszkvában.
Nem összetörni. A világos tablettát.
Nem rozsdásodik. Szabad és énekel
Azok közül, akik dicsőítették költők Moszkva.
És mivel tartogat számunkra Budapesten
Trehprudnenskoe kis napsütés,
És Sivtsev Vrazhek és Tver
Boulevard,
Borisoglebskie kis ablakon.
A karkötő királyi kezét.
Szemmel nézett le a században.
Witch, drágakő,
Milyen közel a test a fogságban élő madarak.
És imádkozom érted, a királynő,
A szárnyak egy fogságban tartott madár világban.
Alkotások reprodukcióit Zinnur MINNAHMETOVA
Yelabuga, Tatár Köztársaság
Zinnur Minnahmetov