Magyar St. John, Hitvalló ortodox egyházi naptár
Troparion John magyar
A föld fogságának te / vozzvavy téged a Mennyei falu / Lord megjegyzi sértetlen és tselbonosno test a tiéd, / igazak János / Te, Magyarország az ötödik és értékesített Assia, / közepette, agaryanskogo zlochestiya ájtatosan élt Néked menekített sok türelmet és /, seyav zde könnyek / Tamo neizglagolannoyu arat öröm .// Azért imádkozom, hogy Krisztus Isten megmenteni a lelkeket.
Kontakion John magyar
A becsületesebb a memóriát, szent, / örvendezzünk benned Magyarországon / a jámborság cha tenyésztésű, / és gyógyító moschem meg örül Assiya / idezhe keskeny ösvény proshed stradalcheskago fogságban postnicheskih bravúrokat / becsületes hajó volt Istene türelmi / eyazhe kérni, és nekünk chtitelem tiéd, így neveznek téged: // örüljetek, John türelmi tezoimenite.
Troparion John magyar
Az ég is a Szentháromság / igazsága Boldog John, / földi angyalok, Isten emberi, / s Bezplotnymi néz slavoslovishi szeretet elmondhatatlan, / a templom az elsőszülött a szentek elviselni, / rólunk, akik a földön, voznosishi imák a / Sodetelyu minden, és Megváltó , / igen békességet adok az egész világ / jólétét a földi egyházat és összekötő mindazok / akik tisztelik az Isten Fia, aki testben jött el, / Szent Jézus Krisztus teste, / sündisznó a templom az élő Istenre, / a megváltás a chelovecheskago.
John tropar János a magyar
A földről hívják hozzád a mennyei hajlék / menti és a halál az elpusztíthatatlan test te szentek / Te Te fogoly mutatja byst ázsiai / idezhe és olyan lesz, mint Krisztus. / Miért lepke őt megmenteni a lelkeket.
Kontakion John magyar
Az evangélium a szeretet egy lelkész / az igazság Isten féltékeny / tisztaság dushevnyya és telesnyya gyám / ispovedavsha a hit Krisztus szenvedése / igaz ember John hirdetést és a becsület ezt a napot / és életét az ő nazidayuschesya, énekelni: / Örvendj, molitvenniche mi a Isten dicsőségére.
John kontakion János a magyar
Most prispe dicsőséges memória, Szentatya, az ügyek / veselyasche jámbor lélek / igaz gondolat reád, John.