Macska, macska fordítás

Angóra, Szibériai macska - Gata de angóra, de Szibériában

Perzsa macska - Gata Persa

Sziámi macska - Gata siamés

vadmacska - gata salvaje (cerval)

rongyos macska durva. - gata parida (mujer)

rohanó, mint az őrült macska köznapi. - meterse como una Gata furiosa

élni, mint a kutya és macska köznapi. - vivir como perros y gatos

2) mn. macskák (tövis kopott a cipő) crampones m pl. Herrajes m pl (járáshoz gleccserek); trepadores m pl (mászásra pilléreken)

3) többes számban. vén macska. (Whip) disciplinas f PL; gato de Nueve patas (fam.)

szívós, mint egy macska - tiene siete vidas como los gatos

A macska tudja, akinek húst fogyasztanak Pogov. ≈≈ sabe de que pite cojea

játszani macska-egér - jugar al Raton y al gato

közöttük futott (elcsúszott) fekete macska - entre Ellos se han roto las amistades

éjszaka minden macska Pogov kén. - de Noche todos los gatos fia Pardos

a macska karcolás a szív (a szívem) - una pena le őz el Corazón (el alma)

macska
lefordítva a magyar nyelv spanyol más szótárak