Leveleket írnak a külföldi partnereknek
A legtöbb modern vállalkozások egy bizonyos szintű angol nyelvtudás. És, mint általában, ez a szint elegendő a tanulmány egyes anyagok a maguk területén, illetve magatartás az üzleti és személyes levelezés. És ha a személyes levelezés nem szigorú szabályok, az üzleti - ezek a szabályok jó néhány közülük, hogy akarunk beszélni.
Ebben a cikkben már összegyűjtött és részletesen az összes alapvető szabályok, amelyek hasznosak lehetnek a levelezés külföldi partnerekkel.
A levél legyen világos, tömör és udvarias.
Hogy a választás mellett az egyszerű szavakat és kifejezéseket. A könnyebb írsz, annál gyorsabban fogja érteni. De ne vigyük túlzásba, és ne felejtsük el, hogy a hivatalos üzleti levelezés nem használhatja rövidítéseket, mint például „I`m” és szleng kifejezéseket. Például ahelyett, hogy a kifejezés „Mi vagyunk a címzettek”, hanem „Kaptunk”. Ezen túlmenően, a rövid és közepes hosszúságú mondatot anélkül, hogy bonyolult fordulat, akkor el fogja érni rövidség és érthetőség a leveleiben. Az illetékes bekezdések megkönnyítése vizuális észlelés, a szöveg és kérjen egy bizonyos ritmust.
Megjegyzés. A név a magyar cég még soha nem fordította, hanem át kell írni. Company regisztrációs űrlap is átírt akkor is, ha ezzel egyenértékű fordítást. Példa: OOO, Romashka. Rossz: Kamilla, Ltd. Másik lehetőség, hogy adott esetben hozzá fordítást zárójelben formájában beépítése: OOO, Romashka (Korlátolt Felelősségű Társaság).
vessző a kezelés után. Magyarországon hozott kezelése, hogy egy felkiáltójel (Hello, Vlagyimir Vlagyimirovics!), A nyugati kultúra, a felkiáltójel érzékelhető, mint a sír.
üzenet szövege
Azonnal mutatkozzon be. Ha ez az első levél. Ha ez nem az első betű, meg kell kifejezni hálánkat:
Továbbá, az első fokon, adja meg a kezelés céljától. És attól függően, a célja a levelet, használja az alábbi sablonos mondatok:
Köszönjük a figyelmet! A kényelem az összes anyag letölthető innen.
Remélhetőleg ezek a szabályok hasznosak lesznek az Ön számára.