Kalandjai Cipollino - 2. oldal - Dzhani Rodari
2. oldal az 25
Adventures of Cipollino: 2. fejezet: Hogyan Chipollino készült Chevalier Paradicsom sírni először
Bácsi - mondta Chipollino - mely akkor vette, hogy bekerüljön a doboz a fejét? Szeretném tudni, hogyan jön ki belőle!
- Oh, ez elég egyszerű! - felelte az öreg. - Ez sokkal nehezebb belépni. Szeretném meghívni Önt, hogy a fiú, és még kezelni, hogy egy pohár hideg sör, de ez nem fér össze. Igen, az igazat megvallva, én és a sör is.
- Semmi - mondta Cipollino - Nem akarok inni ... Tehát ez azt jelenti, a ház?
- Igen, - mondta az öreg, kinek neve keresztapja tök. - House, azonban egy szűk, de ha nincs szél, van egy jó ötlet.
* * *
Azt kell mondanom, hogy a keresztapa Pumpkin csak előestéjén a nap kész épület házát. Szinte a gyermekkorból, azt álmodta, hogy valaha is egy saját házat, és minden évben, hogy vesz egy tégla a jövő épületben.
De, sajnos, a keresztapja tök nem tudja számtani, s időről időre feltenni egy cipész mester szőlő, őt tartják a tégla.
- Lássuk, - mondta a mester szőlő fejét vakarva árral.
- Hat-7-9, negyvenkét ... Down ... Röviden, minden van tizenhét tégla.
- Gondolod, hogy ez elég, hogy otthon?
- Azt mondanám, nem.
- Hogy lehet ez?
- Te ügyed. Nem elég egy ház - téglából épült padon.
- Igen, mit tudok pad! Padok már a parkban sokat, és ha ők elfoglalt, tudok felállni.
Szőlő mester csendben pochosyval árral első a jobb fül mögött, majd a bal és ment a stúdióba.
A keresztapa tök gondolt, és arra gondolt, és végül úgy döntött, hogy többet dolgoznak, és kevesebbet eszik. És így is tett.
Most tudta vásárolni három vagy négy téglát évente.
Ő lett vékony, mint egy meccs, de egy halom tégla nőtt.
Az emberek azt mondták:
„Nézd meg a keresztapja tök! Azt gondolnánk, hogy ő húzza ki a tégla a saját hasát. Minden alkalommal, amikor hozzá egy tégla, elveszti súlyát kilogrammonként. "
Így mentem évről évre. Végül eljött a nap, amikor a keresztapa tök nemez régi, és már nem működik. Ismét elment a mester szőlő és így szólt hozzá:
- Légy oly kedves, figyelembe véve az én tégla.
Szőlő mester, magával vitte árral, kijött a boltból, és nézte a halom tégla, és elkezdte:
- Hat-7-9, negyvenkét ... Down ... Röviden, minden, amit most 118 darab.
- Elég egy házat?
- Véleményem szerint nem.
- Hogy lehet ez?
- Nem tudom, tényleg, mit mondasz ... Épít a tyúkól.
- Igen, nincs csirke, nem!
- Nos telepedett egy tyúkól macska. Tudod, a macska - egy állat hasznos. Ez fogások egerek.
- Ez valami igaz, de van egy macska sem, de az igazat megvallva, az egér nem tenyésztik. Nem, ha igen, és nincs hely ...
- Mit akar tőlem? - Master felhorkant szőlő, hevesen a fejét vakarva árral. - Száz és tizennyolc - ez 118, nem több, nem kevesebb. Hát nem?
- Ön tudja a legjobban - tanult számtani.
Kum tök sóhajtott egyszer vagy kétszer, de látva, hogy az ő sóhajt tégla nincs hozzá, minden további nélkül úgy döntött, hogy az építkezést.
„Én téglából nagyon kis ház - gondolta, miközben dolgozik. - Nem kell, mert a palota, magam kicsi. És ha nincs elég téglák Jön során a papír. "
Kum tök dolgozott lassan és óvatosan, a félelem túl gyorsan tölteni az összes értékes tégla.
Letette őket egymástól, így óvatosan, mintha üvegből. Ő jól ismert, érdemes minden tégla!
- Itt van - hajtogatta, akik egy a téglák és megveregette mint egy kiscica - ez a tégla, hogy elkapott tíz évvel ezelőtt karácsonyra. Vettem a pénzt, amely ellátja a csirke az ünnep. Nos, én csirkét polakomlyus aztán, amikor befejezi az épület, de most csinálni nélküle.
Több minden tégla ő kibocsátott egy mély sóhaj-pregluboky. És mégis, amikor a téglák véget, ő maradt raktáron van még mindig sok a sóhajok és apró házból, mint egy galambdúc.
„Bárcsak egy galamb - gondolta szegény tök, - én már itt egy nagyon, nagyon kényelmes!”
És a ház teljesen kész.
Kum tök megpróbált belépni bele, de a hit a térd a mennyezet és közel hozta le az egész szerkezet.
„Túl öreg vagyok, és légy ügyetlen. Meg kell, hogy legyen óvatos! "
Letérdelt előtte a bejárati és sóhajtva bemászott négykézláb. De aztán rájöttünk új nehézségeket: lehetetlen állni anélkül, hogy behatolnak a tető nem a fej; nem nyúlik ki na földön, mert a padló túl rövid, és fordult az oldalára lehetetlen, mert a szorítás. De ami a legfontosabb, mi köze van a lábad? Ha megvan a házba, meg kell rajzolni, és a lábak, és akkor Isten ments, hogy nedves az esőben.
„Látom - a keresztapa Pumpkin gondolat -, hogy én is csak él a házban ül.”
És így is tett. Leült a földre, óvatosan elkapta a lélegzetét, és az arcát, azt az ablakot, akkor kifejeződése volt a legsötétebb kétségbeesés.
- Nos, hogy érzi magát, szomszéd? - Megkérdeztem a mester szőlő, kihajolt az ablakon műtermében.
- Köszönöm, rosszul. - feleltem sóhajtva keresztapja tök.
- És ha nem szűkül a vállán?
- Nem, nem. Elvégre én egy házat, csak az ő zászlója.
Mester szőlő karcos, mint mindig, árral fej és motyogott valamit érthetetlen. Eközben minden oldalról ember gyűlt össze, hogy gawk ház keresztapja Pumpkins. Rohantam, és az egész tömeg a fiúk. A legkisebb felugrott a tető, a ház, és elkezdett táncolni, kántálás:
Mivel a tök-öreg
A konyhában, a jobb kéz,
A hálószoba a bal kezét.
Ha a lábak
A küszöbön,
Orr - az ablakban a padláson!
- Óvatosan, fiúk! - könyörgött keresztapja tök. - Reklám rám hozod le a házat - még mindig olyan fiatal, új, és nem két nap alatt!
Ahhoz, hogy megnyugtassák a srácok cum tök elővett egy maroknyi piros és zöld cukorkát, hogy hazudik körülötte tényleg nem tudom, minden korban, és megadta nekik a fiúk. Azok örömteli visítás lefoglalt cukorka és most összeszólalkozikvkivel egymással, megosztva a zsákmányt.
Ettől a naptól kezdve a keresztapa sütőtök, amint kapcsolunk néhány soldi, vásárolt cukorkát, és tedd az ablakpárkányon a fiúk, mint zsemlemorzsa a verebek.
Így lettek barátok.
Néha tök tette a fiúk felváltva bejutni a házba, és úgy nézett ki élesen kívül, mivel nem tett volna baj.
* * *
Hogy ez az egész keresztapja sütőtök, és azt mondta a fiatal Chipollino a pillanatban, amikor a falu szélén látszott egy vastag porfelhő. Azonnal, mintha vezényszóra, az összes ablakok, ajtók és kapuk kezdett egy puffanással és a nyikorgó zárva. Szőlő mester felesége is sietett lezárni a kaput.
Az emberek bujkál a saját otthonukban, mintha vihar előtti. Még csirkék, macskák és kutyák, és rohant, hogy keresnek menedéket.
Cipollino nem volt ideje megkérdezni, hogy mi folyik itt, mint egy porfelhőt durranással és ordít söpört végig a falut, és megállt a ház a keresztapja Pumpkins.
A közepén a felhők egy hintó lóval kvartett. Szigorúan véve, nem volt éppen egy ló, hanem inkább, uborka, mert a szóban forgó ország, az egész nép és az állatok hasonló volt néhány zöldség vagy gyümölcs.
Ki a kocsiból, dúlt-fúlt, kaptam egy kövér ember, öltözött zöld. A piros, duzzadt, puffasztott arcán látszott, hogy tört, mint egy túlérett paradicsommal.
Ez volt a birtokosa paradicsom, vonalzó és a gazdaság a gazdag földbirtokos - grófnék Cherry. Azt chipollino rögtön rájött, hogy ettől az ember nem számíthatunk semmi jóra, ha az összes elmeneküljenek az első megjelenése is, és úgy vélte, hogy egy jobb maradni a pálya szélén.
Első Paradicsom úriember tette semmi rosszat senkinek. Csak nézett keresztapja tök. Néztem a hosszú és kemény, vészjóslóan csóválta a fejét, és nem szólt semmit.
És szegény keresztapja tök boldog volt abban a pillanatban, hogy süllyedni a föld az ő kis házat. Sweat patakok folyt a homlokán, és beleesett a száját, de a keresztapja tök nem mert még felemelni a kezét, hogy törölje az arcát, és engedelmesen lenyelte a sós és a keserű csepp.
