Jellemzők elhajlás bizonyos szavak és kifejezések - a
Jellemzők elhajlás néhány szavak és kifejezések
.. 1. A szó kis ház zaborishko stb (férfias) hajlik a nevét a férfias típusú főnevek semleges: kis ház kis ház, kunyhó, kis ház domishke körülbelül domishke. Forms ferde esetekben kunyhók, domishke, kunyhók, kunyhók és beszélnek vissza az eredeti formájában a kis házat (vö Nekrasov :. Referencia dobta fegyverét, hogy kis házi légy összerándul).
2. domische típusú szavaknak nominative többes szabályozási befejező -a (ezek domische látni. 37. § (End of főnevek), 6. o.).
A köznapi beszéd, hogy a formában, hogy a végén a s (ezen domische).
3. Komplex főnevek első komponenst, amely képződik a számmal pol (fél), mint például egy fél órát, egy fél tucat, görögdinnye-emeleten ferde esetben (kivéve accusative egybeeső alanyeseti) képez kétféle: a könyvben változik teljes beszéd kapott és a beszélgetés változatlan marad. Sze :
a) nincs egy perc egy óra; fél tucat ceruzák hozzáadott további három; a poluarbuze volt három kilogramm súlyú; Én már több mint hat hónapja nem meglátogatni őket (Aksakov); Mester véletlenül megállt a mondat közepén (Teleshov);
b) feloldjuk a hatóanyagot vízben polstakane; korlátoznia fél tucat ceruza; Hat hónappal később írtam ihlette az egyik ilyen utak vers ... (Simon); A fél mérföldre, a bokrok - az ellenség (Twardowski).
4. Összetett szavak, mint a köpeny, gém kapitány igazgatója, szorosan kondenzált részekkel, ferde csak a második rész: fedezékbe köpeny, közel a daru, a beszélgetés kapitány rendező flottilla.
Alacsonyabb kohéziós komponensek doublet esetben formák: a köznyelvben csak hajlik a második rész, a könyv - mindkét rész; cf .. az étkezőkocsiban - az étkezőkocsiban, a match-bajnokság - a match-torna, a közepén egy álarcosbál - a magassága álarcos. Sr.takzhe: a kapitány hadnagy - mérnöki gazdaság (az előbbi esetben a kifejezés kondenzált, a második - kombinációja által megadott szavak és amikor a kérelmet).
5. Kombinált Budapest-folyó a Book beszéd általában mindkét fél (a Moszkva folyó, a Moszkva folyó), a beszélgetés - az első rész a ferde esetben megtartja az eredeti alakját (a Budapest-folyón Budapest-folyó).
6. Az első rész hajlik bizonyos esetekben összetett földrajzi nevek, mások - változatlan marad; cf .. a Orekhovo-, a Pokrovsky-Streshnevo, Vladimir-Volyn - a Kamenetz-Podolszk, Gus-Crystal.