Jellemzők ballada műfaj
Jellemzők ballada műfaj
VA Zsukovszkij vezetett be a magyar olvasó az egyik legnépszerűbb műfaj a nyugati romantikusok - egy ballada. És bár a ballada műfaj jelent meg az orosz irodalomban sokáig Zsukovszkij, de ő volt az, aki adta a költői báj és népszerűvé. Bole kívül ő összeillesztett költői ballada műfaj az esztétika romantika, és ennek eredményeként vált műfaj balladákat jellemző jele romantika.
Mi a ballada? És miért ez a műfaj vonzott Zhukovsky? Ballada - ez egy rövid történet versben leginkább hősies történelmi vagy fantasztikus karaktert. Az előadás egyértelműen meghatározott cselekmény a balladában líraian festett. Zsukovszkij írt balladákat 39, melyek közül csak öt - az eredeti, a többi - fordítások és átiratok.
A fő téma az ő balladák - Bűn és bűnhődés, a jó és a rossz. Állandó hős balladák - egy erős személyiség, hogy dobja le a morális korlátokat, és végrehajtja a személyes akarat, amelynek a célja a tisztán önző ^ ettek. Emlékezzünk ballada „Warwick” - az eredeti fordítása a névadó ballada Sau-ti. Warwick megragadta a trónt megöli az unokaöccsét, a jogos trónörökös. És mindez azért, mert a Warwick akar uralkodni.
Szerint a Zsukovszkij meggyőződés bűncselekmény okozta individualista szenvedélyek: ambíció, kapzsiság, féltékenység, önző önérvényesítés. A férfi képtelen volt fékezni magát megadta magát a szenvedélyek, és az ő erkölcsi tudat rontotta. Hatása alatt a szenvedélyek az ember elfelejti erkölcsi kötelessége. De a lényeg az balladák - minden nem minősül a bűncselekmény és annak következményei - az emberi büntetés. Betyárballadák Zhukovsky büntetni, mint általában, nem az emberek. A büntetés jön a lelkiismeret az ember. Tehát a ballada „Castle Smalgolm” gyilkos Baron és felesége, senki sem büntethető, önként elhagyják a kolostort, mert a lelkiismeret kínozza őket. De a szerzetesi élet nem hozza őket az erkölcsi megkönnyebbülést és vigasz: a felesége szomorú, nem szép, fehér fény, és a báró „dichitsya emberek és néma.” Bűncselekményt, akkor megfosztják magukat a boldogság és az élet örömeit.
De akkor is, ha az elkövető nem ébred fel a lelkiismeret, megbüntette mindig jön. Szerint Zhukovsky, mintha a mélyből az élet. A lelkiismeret néma a mohó püspök Gatton, aki égett a pajtában, hogy az éhes szegény és cinikus elégedettség gondolta, hogy a megmentett éhes szélén kapzsi egerek (ballada „Isten ítélete ellen a püspök”).
„A természet Zsukovszkij balladái igaz, és ő veszi át a funkcióját bosszú - a bűncselekmény: a folyó Avon, amely elsüllyedt egy kis örökös, kijött a bankok, elöntött, és dühös hullámok fulladt bűnügyi Warwick. Egerek nachali- háború ellen, a püspök Gatton és megharapta.,
A ballada a természeti világ nem akarja felvenni a gonosz, csak így tovább, hogy megöli őt, elveszi az összes világ. Zsukovszkij ballada világ azt mondja: az élet gyakran elkövetett harc jó és rossz között. A végén a jó mindig győz, magas erkölcsi elveket), JjbcV pp Zsukovszkij - tisztességes vozmezdbe. Költő határozottan úgy véli, hogy egy ördögi cselekmény szükségképpen büntetni. És a legfontosabb dolog a Zsukovszkij balladái áll az ünneplés az erkölcsi törvény.
Egy különleges hely között a munkálatok Zsukovszkij veszi ballada szentelt szeretni „Ljudmila”, „Svetlana”, „eolhárfa” és mások. A lényeg az, hogy a költő -, hogy megnyugtassa, hogy utasítsa az utat az igazi szerelem egy férfi, aki átélte a tragédia a szerelem. Zsukovszkij van szükség, hogy megfékezze önző vágyak és szenvedélyek.
boldogtalan Ljudmila súlyosan elítélte, mert elárulta a szenvedély, a vágy, hogy legyen, hogy bármit elégedett volt az én édes. A szenvedély a szerelem és a keserűség, a veszteség a vőlegény úgy elkápráztatta őt, hogy ő elfelejtette a morális kötelezettségek mások felé. Zsukovszkij romantikus eszközökkel igyekszik bizonyítani, hogy milyen bölcs, sőt veszélyes az a személy önző vágy a saját boldogságát minden valószínűség ellenére:
Coffin, Open;
élettel teli;
kettős szív
nem szeretem.
Így kiált fel zaklatott Ludmilla. A koporsó nyitva van, és a halott Ljudmila veszi a karjaiban. Horror hősnő szörnyű: kameneyut, fakó szeme, a vér folyik a hideg. És lehetetlen, hogy visszanyerje életét, így irracionális elutasítására. De a szörnyű balladát Zhukovsky aktív. A költő inkább a valós világban, annak ellenére, hogy küld egy szigorú teszt.
A ballada „Svetlana” egy telken közel „Ljudmila”, hanem alapvetően eltérő. Ez ballada - szabad elrendezése ballada német költő GA Burger „Lenora”. Azt mondja a történet, hogy ő szeretné tudni a vőlegény: elment hosszú ideig nem küld híreket. És hirtelen egy bájos álom ihlette jövendőmondás. Aranyos hívja a menyasszony férjhez, úgy vágta át a hóvihar a veszett lovat. De a vőlegény hirtelen fordul halott és majdnem magával rántja a menyasszony a sírban. De a vége jó: az ébredés jön, a menyasszony megjelenik ébren, elevenen, és szívesen látnak, örömteli esküvő. Zsukovszkij távol az eredeti, így a magyar nemzeti ballada íz: ez tartalmazza a leírást jövendõmondásnak „Tizenkettedik este” lesz és a vámhatóság:
Minden este Vízkereszt
A lányok kíváncsi:
A kapu cipő.
Figyelembe lábáról, dobás,
Selejtezést hó az ablak alatt
Hallgatott, etetni
Megszámlálható csirke kukorica,
Buzgó viasz stoked
A csésze tiszta víz
Mi tesz egy gyűrű arany,
Emerald Fülbevaló,
Spread fehér ruhával
És egy csésze ének dallam
Podblyudny dalokat.
A költő játszik vonzó és elegáns lány világban, amelyben jelentős és papucs, valamint smaragd fülbevaló, és egy arany gyűrűt.
A ballada nem csak meséltek egy epizód az élet a fiatal teremtés, de bevezetett belső világa. Minden ballada teljes élet, a mozgás és a belső és külső, néhány lányos hiúság. A természet tele van a mozgás és Svetlana. Aztán felhagy Vízkereszt játékok, egyetért, hogy csatlakozzon a hüllő; attól tart, és azt reméli, hogy-egy üdvözlő üzenetet, és az álom azt leküzdeni ugyanolyan érzéseket: a félelem, a remény, a szorongás, a doverie..k vőlegény. Her érzés rendkívül feszült, felfokozott érzések, a szív minden, reagál. Ballada írva a gyors ritmus: ballada lovak verseny, a lány a menyasszony gyékény rájuk, és az ő szíve szakadt.
Az érdeklődés a ballada „Svetlana” és a színeket. Fehér áthatja az egész szöveg: ez mindenekelőtt a hó, amelynek képe azonnal megtörténik, az első sor, a hó, hogy az álom Svetlana blizzard felett szán, hóvihar körül. Next - fehér zsebkendővel során jóslás, asztal borította fehér ruhával, egy hófehér galamb, és még a hó penge, amelynek hatálya halott. A fehér szín társul a neve a hősnő Svetlana, könnyű, és: pi-nvrodnomu - fehér fény. A Zhukovsky fehér, természetesen, a szimbólum a tisztaság és ártatlanság.
A második elütő színű a ballada nem fekete, hanem sötét: sötét a tükörben, sötét testek az út, amelyen a versenylovak. Fekete színű szörnyű balladát az éjszaka, az éjszaka a bűn és büntetés e ballada megpuhult, felderült.
Így a fehér hó, sötét éjszaka, és világos foltok fények gyertyákat vagy szemek - ez a fajta romantikus háttér a ballada „Svetlana”.
Mégis, a varázsát balladák a kép egy fiatal szerelmes pár, Svetlana. Félelmeit eloszlik, ez semmiképpen sem lehet hibáztatni. De a költő: igaz, hogy az etikai alapelveket, figyelmeztette a fiatal teremtés fordítva molyubiya mondák. Faith in Providence fordul hit a gyakorlatban:
Mosolyog, szépségem,
Saját ballada
Az ő nagy csodákat,
Nagyon kevés raktárban.
Ez az én értelemben ballada:
„A legjobb az élet minden számunkra ez -
Előnyök zizhditelya holtág:
Itt szerencsétlenség - hamis álom,
Boldogság - probuzhdvne”.
Tehát a példa a legjobb és felső balladák V. A. Zhukovskogo, már megpróbálta kivenni az alapelveket a ballada műfaját, azt kell mondanom, hogy miután Zsukovszkij, hogy ez a műfaj aktívan kereskednek a magyar írók és A. S. Puskin „Song of Wise Oleg” (1822), és M. Yu. Lermontov "léghajó" (1828), "A Mermaid" (1836), és A. Tolsztoj "Basil Shibani" (1840).
Idővel, a műfaj szerzett bélyeget adott okot, hogy számos paródiák, „A német ballada” Kozmy Prutkova (1854) - paródiája Schiller ballada fordította Zhukovsky „Knight Togenvurg”. 1886-ban több paródiák balladákat írt Vl. Szolovjov: "Vision", "Titokzatos sekrestyés."
Ez a munka lehet nyomtatni, vagy csak olvasni.