Jelentés mondások - zátonyra Emelya a héten, a szerelmesek
"Meli, Emelya, a héten"
Meli - Rendkívül ige grind (melyu, csobogó) dörzsölés malomkő gabonát lisztté. Ábrás szó jelentését grind - beszélni nonszensz, értelmetlen. A nagy parasztcsalád Oroszországban volt egy bérmunka felváltva. Minden házi szétosztották családtagok hetekig egyrészt malomkő őrölni a liszt, a másik legeltetett szarvasmarhák stb Ha azt mondom, ez tükröződik egy régi szokás.
Jelentés. Mondjuk akarsz, senki nem veszi a szavakat komolyan. Azt mondta megvetéssel vagy nevetségessé, amit valaki mondott, és a történetek nem hiszem, nem tekintik őket figyelemre méltó.
Példák az irodalomból:
1) az a pozíció Petuhovsky test egy nagyon kényelmes helyzetben, nyíltan kihívó. „! Meli, Emelya, a héten” - amely kifejezte a nagyúri jelentenek a főmérnök (V. Lipatov „És ez az egész neki ...”);
2) Meghallgatta az egyik fülét, és a másik levette, mondta, és több mint gúnyt belőle. - Meli, Emelya, a héten - mondta neki (S. Semenov, "boldog esemény").
„Lovely átok - csak szórakoztat”
Lovely - azoknak, akik szeretik egymást (általában a menyasszony és a vőlegény, valamint az ifjú).
Bran - veszekedés.
Szórakoztassa magát - érezd, játék, kényeztesse magunkat.
Jelentés. amikor arra hivatkozva, akik igazán szeretik egymást, azok veszekedés hamar kifogy a megbékélés és ezért nem veszi komolyan.
Azt mondják, ha nem tulajdonítanak jelentőséget a veszekedés rokonok között.
Példa a szakirodalom:
- Esküvők nem kell, és nem értem! Nem szeretem ezt az embert. És én beszélni róla nem tudok. - Te nyugi. El fog múlni. Ez történik. Lehet, hogy összeveszett Andrei, de aranyos átok - csak szórakoztat (Csehov: „A menyasszony”).
„Sokan tudják, hamarosan öregszik”
Azt mondta tréfásan válaszul a nyilvánvaló bárki túlzott kíváncsiság, ha nem akar válaszolni (lényegében elutasította a magyarázat).
Példák az irodalomból:
1) - Kitől van a levél? - Nastya mondta, és azon volt, hogy vegye le az asztalra a csomagot, de nem ad Potr Mihaylych - Ta, ta, ta! Nagyon érdekes! Sokan tudják, hamarosan öregszik - mondta (A. Pisemsky „ezer lélek”);
2) A kérdésem az, hogy mit jelent, anyám kiabált rám, majd mondott valamit, szoktam hallani, ha a vezető nem tudja, hogyan, vagy nem akar semmit megmagyarázni a gyerekeknek: „Sokan tudják, hamarosan öregszik” (E. Vodovozova „a hajnal az élet”).
„Jól ellen juh, de szemben ember magát egy birka”