Igor Ilyinsky új illusztrációk a „Robinson Crusoe”
( "Young Artist" 1985-ben, a 4. számú, pp. 18-21).
Új illusztrációk „Robinson”
A híres „Robinson” Danielya Defo, közkedvelt, fiatal és öreg halhatatlan könyv az angol regényíró, több mint 250 éve. Valószínűleg nincs ember az országban, ami nem ellensúlyozza a „rendkívüli és meglepő kalandok Robinson Crusoe, egy matróz York élt Huszonnyolc évig egyedül egy lakatlan sziget partjainál of America, közel a száját a nagy Orinoco, ahol ő dobott hajótörés amelynek során az egész legénység a hajó, kivéve őt, meghalt, amely felvázolja a váratlan kiadás a kalózok által írt magának. " A könyv a hosszadalmas cím tették közzé a Szovjetunióban 178 alkalommal, összesen forgalomban mintegy 9,5 millió példányban, 38 nyelven. 1936-ban azt illusztrálja a csodálatos mester D. N. Kardovsky.
Vegyük például egy angol hajó végén XVI - korai XVII. Nézd meg a számokat: Robinson a fedélzeten egy barát - küldött első útja; Most már a tutajon - háttérben az a kilökött megfeneklett hajón; tengerész a hajó fegyvereket; csata kalózok a kapitány kabinjában. Minden egyszerű és természetes, semmi sem bonyolult. Ha felvette, és felvázolta művész történik a természethez. De, hogy mennyi minden részletét, még a kis részleteket a munka, a kutatás, vázlatok, rajzok! Ez az egyik dolog, hogy dolgozzon egy általános képet egy régi hajó (a kép is megtalálható az albumok, könyvek, festmények). Ez egészen más dolog -, hogy bemutassák a helyzetet maga a hajó, vezetni az olvasót, hogy a fedélzeten a kabinba, hogy a fegyvert port.
- Kellett tanulni az eszköz kiszállítása és kötélzet, vitorlás felszerelések, fegyverek, - mondja Igor Aleksandrovich. - nagy segítség, mint mindig, egy könyvet (mielőtt olvasni az összes rendelkezésre álló e tárgyban). Különösen egyikük - érdekes és részletes „enciklopédia sudomodelizma” Kürti O. közzé Milánó és már lefordították magyarra. Ott találtam szinte mindent meg akartam tudni a legapróbb részletekre is. És anélkül, hogy egy ilyen könyv nem, persze, hogy egy sor rajzot. Nos, úgy tűnik, hogy különleges - felhívni a hajó fegyver? És kénytelen voltam, hogy megismerkedjenek ágyú ügy az idő, hogy megértsék az építőiparban az árboc, csatolva hozzá a nagyon eszközeit, hogy megértsék a célja a fegyvert manipulálása - különböző kábelek, hogy a használt célja, ragaszkodás a fórumon, lefoglalják a fegyvert robbantás után egy pullback. Nehézséget jelentett még a zászló: periodikusan változtatjuk, és a megjelenését és helyét a hajón. Ezért, annak érdekében, hogy ne hibázik, szükséges volt, hogy alaposan dolgozni a Történelmi Könyvtár.
Teljes meglepetés volt a művész, mint például az a tény, hogy a tat felépítmény készült nem vízszintesen, hanem szögben, a lejtőn, hogy a közepén a hajó, mint egy jelenet a színházban. És valóban a fedélzet, kiderül, néhány domború alakja neki nem késik vízzel, ha túlterheltek egy hullám. A hajó, amelyen Robinson Xury a fiú elől menekülő mór fogságban? Azt is meg kellett ábrázolni, ahogy valójában volt. Tehát egy új küldetést. És megpróbálja „fel” a hajó zátonyra? Ez minden, amit nevelt takarmány fölé emelkedett a víz. Továbbá, a művész arra törekszik, ismerik a járművek kialakításában, ami szintén megváltozott, és szükség volt rá, hogy válasszon egy, az egyetlen, és nem más. Lőfegyverek és hideg acél háztartási cikkek, ruházati az idő - mindez úgy kell tekinteni, a saját szememmel, mutasd az utat a kíváncsi olvasó nem csak utazott Robinson, együtt érzett vele az örömeit és a nehézségeit, de a feje mártott a korszak ábrázolt. És nem egy kicsit, nem egy dolog, nem okozott volna neki, hogy kétséges a hitelességét.
Ugyanez vonatkozik a külső megjelenése a karakter a könyvben. Ábrázolják, pénteken például a művész kellett ásni néprajz. Annak ismeretében, hogy a sziget, ahol Robinson élt, közelében található a száját a Orinoco, és hogy a péntek volt a szárazföldről, arra lehet következtetni, hogy ez - a part menti lakos. Élt ezeken a helyeken törzs Carib indiánok képviselői meglehetősen sajátos antropológiai típus, és nem úgy, mint a Granville. Ez elég sötét bőrű emberek, nem vérszomjas, egy sajátságos frizura, alig kopott ékszerek. Érdekes, hogy a létrehozott kép a művész barátja Robinson megegyezik a leírása Defoe péntek ő egy nagyon kedves fiatalember kellemes tudással.
Emlékezz granvilevskogo Robinson: rövid, horgas orrú, mint egy kis, általában, hogy az angol. És ő talált egy képet a Robinson Ilyinsky?
- Szükséges, hogy bizonyos értelemben a korszak - a művész felelős. - Úgy nézel ki, időnként illusztrációk néhány könyvet, az emberek, mint az emberek, szem és az orr a földön, öltözött, hogy a divat, és mégis azok nem ugyanabban az időben. Nem tudom, hogyan sikerült kép Robinson, de kerestem rá a különböző művészek, kortársak Defoe: William Hogarth, B.-E. Murillo, Velázquez, Van Dyck, D. Teniers, sokan mások. Próbálom megérteni, elképzelni az arcát a személy abban az időben, és ezen az alapon, hogy hozzon létre egy közös képet a hős a könyvet.
Mellesleg, egy példa, amit leginkább jellemző Ilyinsky hangulattal kor egy vicces epizód. Miután a művész lógott műveik a kiállítás a Közép republikánus Gyermek Könyvtár. Odamentem az egyik tiszt nézett rajzok és azt mondja:
Ez nem lehetséges, talán felsorolni a nehézségek a munka Ilyinsky „Robinson Crusoe”. Dolgozott több hónapon keresztül, például csak az elrendezés a könyv, amely szerint az illusztrációk szigorúan be kell kísérnie a szöveget. KI Chukovsky a „Robinson” incidens felidézése a gyerekek betört sok fejezet, néha nagyon kicsi. Ennek eredményeként egy sor rajzok, érdekes téma, ami már tovább gazdagította képi sorozat, a művész kénytelen volt visszavonni. Mivel a másik oldalon a kompakt, eseménydús szöveget lehetne tenni akár több - néhány példát. Nagyon szerettem volna, például ábrázolják a jelenet a támadás a mórok a hajón - a beszállás, a birkózás, a dinamikus és izgalmas.
Egy másik nehézség gyakran nem találtam a könyvet, melynek hőse a legtöbb történet lenne egyedül, mint Robinson. Itt van, egy fiatal férfi érkezett a szigetre, benőtt szakáll, felnövő, majd évek kopott ruhát és cipőt, így ő ki kecske bőr köpenyt, az öregedés. És a legtöbb dal a könyvben - odnofigurnye, ami nagyon nehéz. Ezeket nem feltétlenül egységes vagy monoton. Ezért mind a következő képet kell megfelelni valami mással. Látjuk az új munka eredményeiről Robinson - ház, kerítések, csónak, kerámia, termesztett nekik kenyeret, bőrruházat. Igen, és ez folyamatosan változik, míg a fennmaradó felismerhető.
A művész, könnyebb és jobb a több alakos kompozíciók. Ő képes komponálni, hogy a csoport egésze és minden egyes karakter külön érzékelhető jól, hogy azok mozgását plasztikusan egyesítjük, egymásba. Ez tökéletesen láthatók a illusztrációk ábrázoló csatában a kalózok a kapitány kabinjában. A művész irányítja staging tucatszor olvasva ugyanazon a helyen, annak érdekében, hogy megértsük, hogyan kell viselkedni a karakter, ebben az esetben, hogyan lehet egy gesztus, egy pedig, amely szembe kell néznie. telek feszültség, akut dinamikus csatatéren továbbítja a nézőt. Ezek birtokában mise en scene, a képesség, hogy érdekes lehet játszani, megoldjuk az összetett kompozíciós helyzet jött Igor Aleksandrovich pórusokat hallgatója VGIK. Emellett közös az összes művészeti ágak iskolákban tanult rendezést, operatőr. Még Részt vettem abban, hogy a film „Young Guard” 1948-ban. Mindez lehetővé tette számára, hogy úgy érzi, az igazi színpadi, karakter és viselkedése a karakter.
Szerelem az élet, az energia, a bátorság és az akarat, a képesség, hogy ellenálljon nehézségeket, kimeríthetetlen szorgalommal Robinson szoros és egyértelmű, hogy bárki, aki olvassa ezt a könyvet. Mivel nem hagyott L. N. Tolsztoj: egy egyszerű szakmai élet - ez az, ami vonzza a nagy író. Szokatlanul magas Defoe munka értékes J.-J. Rousseau - francia filozófus és pedagógus. „Mi igazán szükség a könyveket - írta -, és most van egy, hogy van, véleményem szerint, a legcsodálatosabb értekezést oktatás. Mi ezt a csodálatos munkát? "Robinson Crusoe". Ez a könyv az első, amely így szól az én fiam; ez lesz sokáig az egész könyvtárat, és mindig az a legtisztességesebb hely ... És amíg mi fenntartani egyfajta könnyed, amíg ez a könyv lesz a kedvence a olvasás. "
Alkotó N. S. Uayt (Newell Convers Wyeth).
Artist Alvaro Mairani. Illusztrációk az új Danielya Defo "The Adventures of Robinson Crusoe".
Festő Adolf Born (Adolf Born).