Hogyan lehet megtanulni egy idegen nyelvet - 6 tipp a személyes tapasztalat, elsajátítását célok
Nemrégiben, az új barátok, tanulás, hogy tudok beszélni olasz, megkérdezte, hogyan tanultam. A kérdés az volt egy kicsit váratlan, mert a nyelv tudom, hogy a hosszú idő, és nem emlékszem, hogy milyen volt korábban, amikor még nem beszél olaszul. És arra gondoltam egy pillanatra - és tényleg, hogyan történt? És eszébe jutott az a történet feltárása ezt a gyönyörű nyelvet, a hibáimat és eredmények, felfedezések és tapasztalatok, úgy döntöttem, hogy megosztom veletek - Remélem tapasztalat hasznos lesz az Ön számára.
Saját tanulmány az olasz nyelv kezdődött az érdeklődés ebben a szép és különleges nyelvet, néhány TV azt mutatja, hogy időt és dallamos szép dalt a TV és rádió felébredt a vágy, mint szép mondani, és könnyű megérteni ezeket a szavakat, és még akartam menni Olaszországba, a romantikus és a meleg egy olyan országban, ahol a tenger, a nap és a sok narancsot. Az a tény, hogy azt majd a legtöbb az életem dolgozik az olaszok, én még nem is álmodott, csak azt akartam, hogy megtanulják a nyelvet ...
Tipp: 1. Válassza ki a szükséges nyelv és a kamatot. Ha még nem döntött, amely a legjobb, hogy vizsgálják felül a tevékenységek és karrier tervet, és válaszoljon a következő kérdésekre:
- milyen cég szeretnék dolgozni a következő 3-5 évben? Milyen idegen nyelvet szükségességét ott?
- mely országokban Én tervezi, hogy menjen az üzleti utak?
- mely országok szeretnék, hogy látogassa meg, és milyen nyelven nekem lesz szükség tolmács?
Mint már ismeretes, az erős vágy, hogy valami vonzza a körülmények lehetővé teszik, „kívánatos”, hogy megkapja.
Szerencsém volt, hogy megismerjék az olaszok, akik megnyitották városunkban az olasz nyelv és kultúra Center, és felfedezte, ott nyelvtanfolyamok fiataloknak. Nos, persze, én aláírta ezt a tanfolyamot!
Ó, voltak tanárok! Még soha nem találkoztam ilyen - nagyon lelkes munkájukat, fények, inspiráló, amelyek a humor és a játék, hogy elmondja, még a legbonyolultabb nyelvtani téma ... Ez annyira érdekes, hogy másfél óra alatt minden lecke elrepül!
-, hogy meddig akarok, vagy nem kell tanulni a nyelvet?
- mennyi időt kész vagyok költeni a nyelvtanulás a nap / hét?
- mennyi vagyok hajlandó költeni a cél elérése érdekében a szükséges időkeretet rám?
- milyen típusú vizsgálatot is igaz, hogy nekem leginkább - önálló tanulás a tanár a saját országában, vagy hagyja néhány hónapig a nyelv egy másik országban?
- akár tetszik a tanár, mint egy profi, és mint olyan személy, akivel beszélni fogok elég hosszú ideig?
Mert az én akkor még fiatal korban, talán azért, mert hiányzik a világos megértése, amire szükségem van, mentem egy tanfolyam ... négy évig (!), Majd dobott, majd kezdődik újra a különböző szinteken. Most már értem, hogy egész idő alatt fel lehet használni több hasznos a tanulás ... Szomorú, hogy észre, és remélem, kedves olvasó, értékeljük az időben sokkal többet, mint én időm.
Tipp száma 3. Leverage oszt ki a tanulmány, figyelembe véve a kis időközönként a közlekedés, a vonal vagy sétálni. Próbálja ki a különböző tanulási módszereket. Válaszoljon az alábbi kérdésekre:
- oly módon, és az észlelés és emlékezés információk a legközelebb hozzád - hallási (hallás), vizuális (olvasni), vagy írásban (write)?
- amely a legjobban segít megtanulni a nyelvet. Mi a helyzet? Milyen napszakban?
- milyen feladatokat hajt végre a legnehezebb? Miért? Hogyan lehet ezen változtatni?
- Azt moguispolzovat időt a közlekedésben a nyelvtanulás. Hol máshol van, mint a kis időközönként, hogy lehet használni?
- Ki vagy mi segíthet a nyelvtanulás?
De, persze, órák hetente kétszer fél órát, ami gyorsan vezet egy ingyenes előadás gondolatait idegen nyelven. Igen, arra is kíváncsiak voltunk, hogy elkezd beszélni és megérteni az olasz nyelvet, de rájöttem, sokkal később, az igazi motiváció a szakmai tanulmány a nyelv nem tettem. Ez csak móka, hogy időt tölteni egy érdekes cég - Beszéltem a többiekkel a természetesen együtt mentünk ki a városból, sétálni a parkban, és a kulturális központ, ünnepelt születésnapokat.
Eközben más hallgatók, akik tanult a University of választható nyelv (olvasás - utal a nyelv komolyabban, mint én), akkor kezdett kapni az első komoly feladat, hogy jött a központja az olasz üzletemberek dolgoznak Kazahsztánban és Kazahsztánban. Ezek a diákok nem kis megrendeléseket, részt kiállításokon és beszél, és a diplomások, hogy jó munkát megfelelő érettségi után! Úgy tűnt számára elérhetetlen számomra, akkor, de igaz volt! És egy nap csak tört - én is akarom! Tudok! És tavaly az egyetemen, azt elintézte a gyakorlatban az olasz cég Almaty!
Tipp száma 4. Keressen egy erős motiváció magam. Válaszolj a kérdésekre:
- amit én szeretnék megtanulni ezt a nyelvet?
- mi fog változni az életemben, amikor én vagyok folyékonyan idegen nyelven?
- amely nem lesz az életemben, ha nem tanultam a nyelvet. Mi marad ugyanaz?
- milyen kilátások karrier yamogu száma. ha tudom, hogy a nyelvet?
- Megértem, hogy a kívánt eredményt érjük el?
Nagyon jó volt - a dip a környezetet, amit korábban csak álmodott - kiállítások, beszélgetések, tanulmányozása összetett dokumentumok és azok fordítását. Itt persze rájöttem, hogy a tökéletesség el engem ... mondom már folyékonyan, de mint az egyik olasz ügyfelek - «Benino» - azaz az elviselhető. „Elfogadható” nem áll jól nekem, és úgy éreztem, nem volt elég tapasztalattal és gyakorlattal társalgási beszédet.
Azonnal érettségi után költöztem Almaty, és egy ideig másodállásban szabadúszó fordítást, míg végül nem fogadta el a posztot titkár, amely szükséges volt az olasz nyelvet. Mi fizetett egy kicsit, de ez egy jó tapasztalat volt - lefordítottam rengeteg dokumentum, valamint részt vett a tárgyalásokon interpretációja. Azt is beiratkozott a fordítóirodák és tudomásul egyszerű megrendeléseket. Még akkor is rájöttem - túl sok gyakorlat nem történik meg.
- Hol és mikor tud kommunikálni anyanyelvű. Hogyan hozzunk létre egy ilyen helyzetben?
- Milyen témák érdekelnek megvitatása anyanyelvű?
Aztán ott volt a változás a munkát, és az új helyzetben is kapcsolódik az olasz nyelvet, de sokkal komolyabb feladatokat. Írtam napi jelentéseket a munka és a helyzet a cég főnöke, amely általában Olaszországban, és így folyamatosan javítsák írás.
- Milyen témák szövegek számomra a leginkább érdekes és hasznos a leendő munka?
- Hány új szó naponta yahochu tanulmány elérni a célom az előírt határidőn belül?
- Milyen filmet akarok nézni egy idegen nyelvet, és hogyan csináljam?
Most már nem működik több éve, mint a fordító, a mostani feladat főleg pénzügy, emberi erőforrás és edzés, de én naponta alkalmazzák az olasz, valamint az angol munkájukban, és azt lehet mondani bizalommal - a tudás egy idegen nyelv drámaian megváltoztatta az életemet .
Kívánom, hogy könnyen mozog és örömmel tanulmányozásában Ön által választott nyelven, és biztos vagyok benne, hogy a vágy, kitartás és kitartás a módja, hogy a céljait fogja meghozni gyümölcsét hamarosan. Sok sikert kívánok minden a törekvések, hogy lehetővé teszi az életét, annál jobb!
C tisztelet és benned, Marina Haschuk.