Hogyan kell lefordítani ismerősnek
főnév.
barát, ismerős, barát
(Buddy, ismerős)
új barát - egy új barátom
régi barát - egy régi barát
barátnő, barátnő, barát
(Girlfriend)
legjobb barátja - a legjobb barátja
társ, barát, kolléga,
(Elvtárs, haver, munkatársa)
kis barátom - kis barátja
támogató
(Támogató)
jóakaró
kifejezés
A legjobb barátja - a legjobb barátja, a legjobb barátom
közeli barát - egy közeli barát
hogy van egy kényelmes beszélgetés egy baráttal - beszélni más szív a szívhez
hamis barát - egy barát áruló
ismerős család barátja - család egy közeli barátja
életre szóló barátja - a barátja az élet
a barátja - egyik barátja, a barátja
közös barátunk - a barátunk
úgynevezett barátja - egy úgynevezett on
érezni mély fájdalommal a halál egy barátja - gyászolni mélyen barátja halála
példák
Szeretném, ha találkozni barátom.
Szeretném bemutatni a barátomat.
Ő nem a barátom.
Ne aggódj, te barátok között.
Ne aggódj, te barátok között.
Ő vetett rá egy gyors pillantást, mintha biztos benne, hogy ő volt barát vagy ellenség.
Adott neki egy gyors pillantást, mintha nem biztos, hogy ő volt barát vagy ellenség.
Seggedbe, barátom.
Barátom, és nem a te B!
Egy finom barátom van! irónia.
Soha patkány a barátja.
Soha tájékoztatja a barátok.