Hit, vagy kihagy
Ban szó fordítása a „ura”, sok szláv nyelvek. Eddig ez a kezelési forma férfiak gyakori Lengyelország, Fehéroroszország, Csehország és Ukrajna.
A helyzet arra utal, hogy a „hit, vagy kihagy” feltételezi, hogy a bináris eredmény. Vagy nagyon negatív (belépő emberek rá, akkor eltűnik). Vagy nagyon pozitív (a személy lesz a "Pan", azaz Mr). Általános szabály, hogy a választás a döntés joga az ember maga, akkor valamilyen módon ellenőrzési tényezőket.
Számos hipotézis etimológiai eredete „elsüllyedni vagy úszni”, de figyelemre méltó, véleményem szerint, csak két:
1. Az ókori Görögországban volt az isten - védőszentje állományok és állományok. Ő volt a neve Pan.Raz mert „volt a felelős a” nagy állományok, akkor az ő neve azonosították a „univerzális”, „mester minden”. Ez beköltözött a lengyel nyelvet. Ban - mester, mester. És költözött magyar. Egy előtag „pan”, és a főnév „pan”.
2. Az ókori Rómában volt közös "kifejezés aut Caesar, aut nihil". Ő laza fordítás - „akár Caesar, vagy semmi.” Volt az úgynevezett szemantikus calque.
Ezt a kifejezést értelmezni, hogy „Vagy minden vagy semmi”.
galina avanesova [26.4K]
Még mindig találtam, idézem:
Elsüllyedni vagy úszni (vagy lesüllyednek vagy úszni)
Idióma „elsüllyedni vagy úszni” jelentését -, vagy kap az összes kívánt, vagy mindent elveszít. Kétféle változat eredetét a forgalom:
1. Expression - nyomkövetés a latin aut Caesar, aut nihil, tévesen értelmezte a "sem Caesar, vagy semmi." Tény, hogy ez azt mondom, római császár. Caligula indokolta túlzott extravagáns, mondván: „Vagy skarednichit vagy Caesar lenni.”
2. Pan görögül azt jelenti: „mindent”. Tőle volt a lengyel szót pán - a gazda, a tulajdonos a teljes és független emberek. Ennek alapján, és a jelentése egy pan (t. E. Minden), vagy úszni. - 2 éve