Használata frazeológia az irodalomban a gyermekek számára, tartalom platform

előző ◈ a következő

Könyvek szerves része az életünknek. Ősidők óta, ezek az ismeretek forrásaként. Reading - ez egy lehetőség, hogy bővítsék ismereteiket a világról, bővíteni a látókörét, és gazdagítják a szókincs.

Aztán úgy döntött, hogy tovább vizsgálja a kifejezéseket a fikció a gyermekek számára. És azt is, hogy megtudja, hogy a társaik tudják szólások, hogy tudnak-e magyarázni a jelentőségét.

A téma a kutatás - használata frazeológia az irodalomban a gyermekek számára.

Úgy vélem, hogy ez a kérdés lesz releváns mindenkor, mivel a tudás az anyanyelv, a gazdagság szükséges mindenki számára.

Talán a kutatás nincs tudományos értéke, de magam, egy csomó felfedezéseket.

Mik kifejezéseket?

Phraseologisms úgynevezett stabil szóösszetételek, mint a beszéd gyorsaságát, „laza”, „tegye le az orrát”, „állítsa öltözködés”. De ellentétben a hagyományos kifejezések, amely az egyes szavakat, amelyek mindegyike saját jelentését, kifejezéseket - nem szabad, és a kapcsolódó kombinációk. Ezek nem történt, azaz nem kell feltalálni a hangszóró a kommunikációs folyamatban, és reprodukálható: .. Ha a hangszóró használata szükséges idióma, beolvassa azt a leltárt a memóriát, de nem épít újra.

Egy másik fontos jellemzője a frazeológia: értelmében mindegyik összege jelentése alkotó szavak. Így eszik egy kutya jelent „hogy a mester minden esetben”; sajátértékei szavak enni kutya, és nem játszanak szerepet.

Idióma létezik az egész történelem a nyelvet. Mivel a végén a XVIII században, ők magyarázták a különleges gyűjtemények és szótárak különböző neveken (mondások, stabil szóösszetételek, aforizmák. Példabeszédek és közmondások). A phraseologisms aláírt egy évszázados tapasztalat az emberek, ami öröklődött nemzedékről nemzedékre.

Nagyon fontos jele frazeológia - az ábrázolás, a fényerő, érzelmesség. Az idióma, a beszélő nem egyszerűen az, hogy a tárgy, jelenség, hanem, hogy kifejezzék érzéseiket, a hozzáállás, megadja az értékelést. Nagyon gyakran használt kifejezéseket a beszéd hősei gyerekek munkái, így a beszéd érzelmi.

A történelem a megjelenése frazeológia

Az eredete bizonyos kifejezéseket tulajdonában vannak a magyar, a másik - kölcsön.

A legtöbb frazeológia őshonos magyar származású. A fő forrása az orosz frazeológia kombináció áll rendelkezésre, amelyet átvitt értelemben vált frazeológia. Idiom osztható csoportok.

Az első csoport - ez szólások végbement időtlen idők óta, az élet őseink és folklór alapú:

Vegyünk egy ceruza

Király nélkül a fején

Ne nézz egy ajándék ló fogát

tartás ellenszenv

Eladjuk a medve bőrére, mielőtt az egyik fogott a medve

Ide Tula az ő szamovár

Ahogy a víz megjelenés.

Használata frazeológia diákok

Miután tanulmányozta a műalkotások a gyermekek számára, azt tapasztaltam, hogy a kifejezéseket azok meglehetősen gyakori. Akkor kezdtem, hogy vajon az értéke frazeológia én társaik tudják-e az általuk használt kifejezéseket a saját beszédét. Azonosítani a kérdéseimre, a felmérést körében az általános iskolai tanulók. A felmérést a hallgatók által látogatott a harmadik és a negyedik évfolyamon.

Az alábbiakban a szöveg a kérdőív:

1. Tudja, hogy mi az idióma?

2. Használnak beszédében kifejezéseket?

B) Általában ne használjon

3. Gyakran találkozik frazeológia különböző könyveket?

B) Nem olvasok könyveket

4 .Dopishite kifejezéseket, kiválasztani a megfelelő szót

A) Making of ... elefánt (szúnyogok, legyek)

B) Nem az én ... (poharak, tányérok)

B) Read ... (negyven varjak)

5 .. Magyarázza a szó jelentése a frazeológia

A) kitörni erők

B) tartsa a száját

B) Dőljön hátra

6. Hangsúlyozzák a javaslatok szólások

A) Nem vagyok többé kárba szavak

B) Mary tudta, hogy a területen, mint az öt ujj

Felajánlottam, hogy a gyermekek a referencia egyes kártyák Szükségük hangsúlyozni, vagy írjon a helyes választ.

Feldolgozásában a kérdésekre adott válaszaikat részét arra használták, 2-pontos pontozási rendszer. És minden egyes válasz felel meg 2 pont, válasz B - 1 pont, a válasz - 0 pont.

Feldolgozása során a válaszok a kérdésekre rész a helyes választ, hogy az egyes elemeket kerül 1 pont, a rossz - 0 pont.

A magas szintű (14-10 pont) - a hallgató ismeri a frazeológia

tisztában legyen a jelentésükkel, aki használja őket beszédében.

Az átlagos szintje (9-6) - a hallgató nem jól ismeri frazeológia ismer néhány példát frazeológia, de nem mindig értik a jelentését, nagyon ritkán használt beszédében.

Alacsony szint (5 vagy kevesebb) - a hallgató tudja szinte semmit phraseologisms nem értik a jelentését, nem használják a beszédben.

Látható a táblázatból, annak ellenére, hogy a szólások igen gyakori a gyermekek termékek, nem minden a srácok tudják, mit kifejezéseket, tisztában legyen a jelentésükkel, sokkal kevésbé használt beszédében.

Kéziszótár A frazeológia

Fürdőzés után a kutatás, úgy döntöttem, hogy hozzon létre egy kifejezéstárba. És ez magában foglalja a szólások, amelyek munka közben találkoztunk a műalkotások a gyermekek számára.

A pénz nem szaga - bármely pénzkereseti jók

Egy lélek - nagyon barátságos, harmóniában.

EYE nincsenek lezárva - sokáig nem aludt, néz valamit

Élő víz - az élet elixírje; bármi, ami ad egy személy az erőt és az élet

Ahogy a víz süllyedt - eltűnt nyom nélkül

CAT szív karcolással - nagyon ideges, nyugtalan

Üres kézzel -, hogy becsapják a saját elvárások, remények

Az egész világ - a világ, a föld

Let nyomukban - futni, futni nagyon gyorsan

A friss elmével - újult erővel, tiszta gondolatok

Serve hűen - hogy őszintén, hitelesen

Üres kézzel -, és átveheti az semmi, semmi, amely önmagára

Öreg madár - egy nagyon tapasztalt ember, aki kemény, hogy elhitessék,

Reszelt Kalach - egy nagyon tapasztalt ember, egy szakértő a saját területén

Rövid nyomozás után rájöttem, hogy a bennünket körülvevő kifejezéseket gyermekkorától t. Hogy. Megtalálhatók számos művet a gyermekek számára, és különösen gyakori a magyar népmesékben. Miután a kikérdezés, úgy vélem, hogy nem minden gyerek az általános iskolában van egy ötlete, amit a kifejezéseket, és főleg nem tudja megmagyarázni a jelentésüket. Elég kicsi, az én társaik használni kifejezéseket a saját beszédét. Úgy vélem, hogy ez annak a ténynek köszönhető, hogy a célzott kifejezéseket az iskolában nem tanítják. Remélem, hogy a kutatások segítettek a gyerekeknek, hogy a gazdagságát és sokféleségét frazeológia, a sokoldalúság és a mélység.

Meg kell nagyobb figyelmet fordítanak a tanulmány frazeológia, hiszen köszönhetően a megnövekedett szókincs, úgy válik egyre ötletes, színes és érzelmi.

Phrasebook képekben

A pénz nem szaga - bármely pénzkereseti jók