Golden Autumn - rnak
„Golden Autumn” Boris Pasternak
Ősz. Mesés palota,
Minden nyitni, hogy vizsgálja felül.
Glade az erdei utak,
Zaglyadevshis tó.
Mivel a kiállítás a festmények:
Halls, tárgyalók, társalgók, csarnokok
Elm, kőris, nyárfa
Az aranyozás példátlan.
Linden arany karika -
Mivel a korona a menyasszony.
Lick nyír - leple alatt
Esküvői és átlátható.
eltemetve a föld
Az lombozat az árkokban, gödrök.
A sárga juhar szárnyak,
Mint aranyozott kereteket.
Ahol nem lehet belépni a szakadékba,
Ez nem lesz mindenki által ismert:
Tehát dühöngő, hogy semmilyen lépést,
Sheet fa lába alatt.
Amennyiben a hangok végén a sikátorokban
Echo egy meredek lejtőn
És a hajnal cseresznye ragasztó
Ez fagyasztja egy csomó.
Ősz. ősi Area
Régi könyvek, ruhák, fegyverek,
Amennyiben kincsek könyvtár
Lapozzunk a fagy.
Elemzés Pasternak vers „arany ősz”
Azonban a harmadik négysoros úgy tűnik, nagyon jellegzetes metafora „eltemetett föld” - a finom célzást, hogy ősszel egy átmeneti időszakban az élet és a halál. Jele az arany lehullott levelek, amelyeken lehetetlen a lábát, nem hagy nyomot. És az emberi élet idején a visszaesés ró mindannyian külön kötelezettséget. Azt kell mérlegelnie minden cselekedetét, minden szó, és minden lépés, mivel korban látható egy másik könnyű, és kap egy homlokegyenest ellenkező értékelést. Ugyanakkor az őszi emberi élet Pasternak látja bájait. „Ősz. Az ősi területe régi könyvek, ruhák, fegyverek, „- írja a költő vagyonát, utalva arra, hogy minden ember egy bizonyos poggyász, nem csak a dolgokat, hanem a tudás. És ez a szerzett tapasztalatok oly kedves mindannyian, mert lehet, hogy megoldja az élet bármely kihívások, amelyek ifjúkorában minket egy zsákutca. Most azonban a „kincs katalógusban lapozgatta Chill”, mintha emlékeztetve arra, hogy mindezek a gazdagságot nem lehet örökölni, és akkor biztosan feledésbe merülnek a halál után.