Get lefordították angolra, példák, átiratok, kiejtés
kap, a föld, besétál, kap
esnek a ingovány -, hogy elkapjanak egy futóhomok / a futóhomok /
kap a kötődés - bejutni lekvár
esik a kerekek alá -, hogy a kerekek (a)
Lásd még:
bajba kerül - a tapasztalatok / megfelel / szenved (a) a katasztrófa
hogy a lényegre -, hogy egy ujját a megfelelő helyre
bejutni a ködben - befut köd
nem nyomja a cél -, hogy hiányzik az egyik célja / cél /
kap kampós - a csalit
megüt a céltábla -, hogy egy arany
hirtelen - besúgó be
kap a kivégzőosztag - szembe kell néznie a kivégzőosztag
Végül ott - elveszti az ember a szabadság
találta a szöget az -, hogy az ember ujját a döntőnek
kap egy ujját az égre -, hogy egy rossz lövés
nem követi a példát -, hogy nem követik a példát
elérje a célt; hit -, hogy egy madár
eljutni a bemutató - ásni egy teljesítmény
megüt a telitalálat (cél) - lőni a szem
baseball sorakozik - line egy
bejutni néhány liter. helyzet -, hogy van egy tapasztalat
hogy az utolsó pillanatban -, hogy csökkentsék azt a finom
bajba kerül - fogsz rendőr azt mondja, hogy
Bajba kerül - utolérte
megteszi a megfelelő hangot; ráhangolódni - megtaláljuk a megfelelő hangot
nem nyomja a cél; miss - miss cél
csapdába; ülni a sárcipő - tette lábát bele
kisasszony, nem nyomja a cél -, hogy hiányzik / túllépnek a cél
nem siet haza - nem lábtörést haza
bejutni egy szélroham, szélroham állvány - találkozni egy szélroham
esnek a vihar; bejutni a vihar - befut egy szélvihar
hibázott, hülye - dobni egy tégla / clanger
bajba - lekötni magunkat / egy csomót
fenyegetni, de hogy az; hadonászva hiába -, hogy a ventilátor a levegő
Kapcsolódó szavak, vagy ritkán használt értelmében
kap - az eligazodást
csapdába; abban a nehéz helyzetben -, hogy megtalálja magát a rossz hajó
legyen szálú; ülni a sárcipő; bajba kerül - meg magát a sárban
legyen szálú; bajba kerül; ülni egy tócsa / kalocsni / -, hogy megtalálja magát / ragaszkodni, hogy / a sárban
a vonatra - vonattal
kap a villamoson - elkapni a villamoson
elérje a célt -, hogy pont / hit, hogy / a céltábla közepe
menjen egyenesen a szemébe - hit tiszta a szem
kap vkit. up - a hit smb. a láb
hogy a poszt - a kapufáról
kap az a pont, kitalálni - a fején találja a szöget
bejutni a zenekar balszerencse -, hogy a /, hogy elérje, hogy sztrájk / rossz tapasz
kap vkit. közvetlenül a szem -, hogy elérje smb. pofon a szembe
elérje a célt, elérje a célt - a hit / sztrájk a cél
ő is megüt a pontos központja - tud hit plumb központ
a címlapokra - a címlapokra
elérje a célt; elérje a célt - elérje a céltábla közepe
Hamarosan; hogy a lényegre - megüt a fehér
megüt a céltábla közepe; hogy a lényegre - megüt a bika szeme
Szerintem helyes, hogy a lényegre -, hogy elérje a (jobbra) szöget a fején
Gondolom rendesen; hogy a lényegre - megütni a megfelelő szöget a fején
mil. elérje a célt (a bomba vagy shell) - ütést bevinni
vágva a gyors; elérje a célt; elérje a célt - telibe
kap egy adott folyosón; be egy adott folyosón - elérje a folyosó
nyerni több, mint amire számítottam; , hogy a pont; megütötte a főnyereményt - megütötte a főnyereményt
- utol - jön. támadás váratlanul, jelen kereslet, feküdjön terhet SMB. vállak
bajba kerül; bajba kerül - utol baj
ist. tartani rovására adófizetők (a szegények); kap a szegényház -, hogy jöjjön fel a ráta
ambushes - a csapdába esik
esnek abba a csapdába - esik egy pergő / csapda /
kegyvesztetté - esnek kegyvesztés
befolyásolható - esik hatása alatt
kezébe az ellenség -, hogy esik az ellenség kezébe
bejutni smb. lábak -. beleesni smb karmai
kap vkit. mancsok - esnek smb kezébe.
gyanúba keveredtek - a gyanú
rossz társaságba keveredik - esnek között gonosz társa
bejutni a nyugodt; esik nyugodt - esik nyugodt
az elfogott; elfogni - esik fogoly
bajba kerül - csökken a szar
esnek bele a csapdába / csapdába /; esik - esnek tőr
véletlenül esik; oda véletlenül; találja magát - esnek között
bejutni a széria; sup bánat; esik rossz napok - esik gonosz idők
esnek a karmai csalások; kap kezébe csalók - esik tolvajok közt
bejutni a széria; elszegényednek; sup bánat - esik rossz napok
nem vallott; bejutni a káosz; kegyvesztett - ősz egyik arca
érdemelnek smb. szívességet, hogy smb. javára - beleesnek az smb előnyét.
baj smb. elveszti smb. helyen -, hogy kiesik a kegyelmek vkivel.
nem éri el a célját; kap egy ujját az égre; miss - esik tévesztett
kapsz egy nehéz helyzetben; kezébe ellenséget; bajba kerül - esnek között filiszteusok
bejutni a hálózat - fogott a net
fogott az eső -, hogy fogott az esőben
hogy a zuhany alatt -, hogy fogott egy zuhanyzó
kap egy autóbalesetben -, hogy egy rossz autóbalesetben
bejutni a csúcs pozíció -, hogy egy rossz-up
tartoznak a szakadó esőben -, hogy megelőzte a / fogott / zuhanyozó
elakad, kap keménykötésű -, hogy egy szép / szép, finom, szomorú, sajnálom / savanyúság
bejutni a kötődés; vlipnut - legyen finom savanyúság
bejutni szörnyű baj -, hogy egy félelmetes káosz
vegyenek részt egy súlyos autóbalesetet szenvedett - be kell vonni a súlyos balesetben
lehet [kap] a nehéz helyzetben -, hogy a [bejutni] mély vizek
legyen bajok; legyen gondja; bajba kerül - legyen forró vízben
bejutni a fedelet, meg kell nyomni egy sarokba -, hogy a bind
bejutni a kötődés; bajba kerül; bajba kerül - legyen az egy szép lé
alá tartoznak az amnesztia; kell szabadítani amnesztia -, hogy amnesztiában
lehet a csúcs helyzetében, bajba kerül -, hogy a levesbe
bejutni a no-win helyzet; szegezve; mélységbe - szegezni
kap az első oldalakon az újságok; legyen a figyelem középpontjában -, hogy a hírekben
ütközik a törvény; börtönbe; bajba kerül - a baj
bajba; nehézségekbe ütközik -, hogy csapdába esett egy szűk
szerepel a listán amnesztiát kap értelmében amnesztiát - felveendő az amnesztia
a) befogását, foglya lett; b) hogy fogságban (szépség, stb) - .. hogy fogságba
ragadt, mert a hó sodródik; ragadt, mert a hóvihar; odaér egy hóvihar - fogott a hóban
nem tartoznak bele a lista döntős; hogy nem; zavaros - legyen sehol
Nem is az egyik döntős; hogy nem; nem tudom -, hogy sehol
Meg kell említeni az újságban, hogy a sajtó, esp. csődbe -, hogy a / jelenik meg, hogy az egyik neve / a lapban
a) hogy a legmélyebb helyen, nem éri el az alsó; b) nem lehet hatályos, felett SMB. megértése -, hogy túl / ki / egy mélységi
kezébe -, hogy jöjjön kéz
tűz alá - alá tüzek
catch the eye - jön a láthatáron
catch the eye; lásd - jönnek nézet
bajba kerül; szenvedni; szenved -, hogy bajba
tűz alá; beleesnek a tűz - tűz alá
megy a bitó, az akasztófa jöjjön -, hogy jöjjön a kötőfék
bejutni egy reménytelen helyzetben; patthelyzet - jöjjön egy zsákutca
jött időben az időben; , hogy a pont; a módja - jött pat
hogy nem; ülni a sárcipő; bajba kerül - jön a bukás
hülye; ülni a sárcipő; bajba kerül - jön egy baki
bejutni egy reménytelen helyzetben; megtorpant; patthelyzet - jött a holtpont
nem tartoznak bele a lista döntős; hogy nem; esik - jönnek sehol
bajba; hogy nem; bajba kerül - bajba
felépüljön a pénzügyi nehézségek miatt; fején találja a szöget; világos - gyere haza
esnek bűvöletében ragadtatva; alá tartoznak a varázsát; esnek bűvöletében - alá a helyesírás
Börtönbe - börtönbe
kapsz egy nehéz helyzetben; csapdába; problémája - lemenni, mint egy ólom léggömb
bejutni egy reménytelen helyzetben; eléri a zárt állapot - eléri a holtpont