Emir Kusturitsa „farkas nem áll készen, hogy egy kutya
Emir Kusturica: „A farkas nem kész arra, hogy egy kutya. Wolf legyen farkas "
Emir, nagyon köszönöm a lehetőséget, hogy részt vegyen a fesztiválon. Ez a legjobb fesztivál mindazt, amit látott kívül tartozik. Nagyon tetszett a karakter a fesztivál - a farkas ellen a vonat - és a szlogen: „Ne azt a vonatot!”. Ami engem illet, akkor érti ezt a szimbólumot?
Ez a kialakítás a lányom. Amikor ezt tették kialakítás - a farkas és a vonat - Mondtam nekik, hogy nem kell több néhány szlogen. És eljött hozzám a mondatot: „megállítani a vonatot.” Ez azért van, mert a reggae zenét.
Ivan Kudryavtsev: a dalok a Bob Marley.
Emir Kusturica, Fotó: EPA / Flavio Lo Scalzo
Ivan Kudryavtsev: A világ mozi ma - aki „vonat”, és aki „farkas”?
Azt hiszem, a világ mozi, valamint minden olyan termék a világon, hogy az egyensúly az ember természetét. Ez olyan, mint egy élelmiszer-termelés. Tudod, hogy az étel hamisított és az organikus, valódi. És a gondolat, hogy készítsen „organikus” filmeket. Összhangban van a módja a személy érzékeli a világot. Amely úgy tűnt, hogy megtámad bennünket, nem hagyja közömbösen. Végtére is, ez az, amikor egy személy úgy néz ki, mondjuk, egy hollywoodi film - ő nem is nézem. Ez azt jelenti, hogy lehet látni, behunyt szemmel. Játszani ezt jól hangzik, lenyűgöző. És a különbség aközött, amit érzel, becsukott szemmel, és mi történik, ha kinyitod a szemed - nem lenne. És a film, beszélek filmeket, amelyek valóban szükségesek az ember -, hogy érzékelik, mint egyszerűen lehetetlen nem működik. Tehát: a „vonat” - azok, akik a világ élvonalába mozi a mélységbe, és a „farkasok” - azok, akik az erejét és a vadság megállítani a vonatot.
Interjú rendező Emir Kusturica csatorna „24 Magyarország”
Ivan Kudryavtsev: bevallom őszintén: Sokszor nézni hollywoodi filmeket, behunyt szemmel, mert megyek aludni. És én elaludni, mert nem tudok megbirkózni az áramlás vizuális információt. És ha tart két és fél óra, az agyam nem állja ki: ki van kapcsolva, legalább néhány percig, hogy elaludt. Igazad van tényleg nézd, csukott szemmel.
A baj az, hogy a magyar film ma teljesen befolyása alatt Hollywood és Nyugat között. Elveszíti az eredetiség, és ha valaki megérkezik Moszkvában ma megy a repülőtérre a városban, ő mindent lát, ezek a hirdetőtáblák és a táj, a város több, mint Houston. És ez az egyetlen dolog, amit nem szabad csinálni. Van egy nagy hagyomány, nagy művészet. Van ott egy olyan területen kiemelkedő film, amely feledésbe Magyarországon. Ez fut a piacon, amely mentes minden értelmét. Magyarországon még soha nem gyarmatosították, de egy modern orosz ember - minden gyarmatosított: az érzéseit, a tudata határozza meg a hollywoodi filmek. És akkor ő a rossz úton. És az új piacok, új utakat van szükség most, hogy a kultúra megfelelő védte. Itt meg kell találni valamilyen farkas, amely vezet, hogy a helyes utat.
Ivan Kudryavtsev: És az élet a világon, a világpolitikában, akik ma „vonat”, és aki „farkas” - mit gondol?
Wolves - mi is. Mi konzervatívok. A vonat ... Tudod, ez nem a vonat, hogy félek az emberek száz évvel ezelőtt, egy teremben a Lumiere testvérek, akik már az első a világon, a film megérkezett az állomásra „La Ciotat” és az emberek megrémültek, csak azért, mert nem megértették, ahogy így - a mozgó őket. Ez a vonat. Amely elpusztítja mindazt, ami a kultúra, minden eredeti. És ez az én ötletem: meg kell küzdeni a „farkas” a kultúrának. Wolf különbözik, hogy nem akarja, hogy egy kutyát. Ő nem akarja csinálni, amit diktál az Amerikában. Wolf nem áll készen, hogy egy kutyát. Wolf legyen egy farkas.
Jelentés Ivan Kudryavtsev a Festival "Kustendorf"
Ivan Kudryavtsev: Hogyan ma sem tud ellenállni a kísérletek megtelepedni a tudat?
Dekolonizált. Meg kell decolonize fejünkben. A központ, amit nyitni a lányommal Dunya [Center "Andrichgrad" - megjegyzést. ed], -. ez csak a központ kulturális dekolonializációs. És meg kell párhuzamosan történik a fejlesztés közötti gazdasági kapcsolatok Magyarország, Brazília, India és Kína. Ez az a folyamat, a végén, és sikeres lesz. Minden kísérlet, hogy valahogy befolyásolná a magyar gazdaság az olajár összeomlásához kudarc. Ugyanez Szerbia gazdasága azok alááshatják csak háború. Félek a háború. És ők mindig valamit csinálni, hogy húzza meg a háborút. Nem vagyok egy katonai stratéga, de azt hiszem, Magyarországon van ereje, hogy megvédjék magukat.
Ivan Kudryavtsev: Hogyan ma a szerb nép utal, hogy mi történik Magyarországon? Milyen gondolatok szerbek most nézd meg minket?
Az emberek - az emberek 90% - érzem a fájdalmát, és együtt érzek veled. De a kérdés nem az emberek között, és azok, akik termelnek a közvélemény, akik más módon befolyásolják, aki elmondja a szerbek is lesznek az Európai Unióban. Én magam úgy vélik, hogy Szerbia nem kell az Európai Unióban, és anélkül, hogy ő elég európai, de ez fogalmak, amelyek végrehajtása kezdődött régen, és nehéz harcolni ellenük. De minden szerbek biztosan érzem, hogy ezek a szankciók - ez ugyanaz a dolog, ami velünk történt. Mi ez az egész - ugyanahhoz a kampány ellen Koszovóban, amikor a NATO, létrehozva egy „új világrend” azok számára, ezen kívül a hagyomány, és elpusztítja azokat, amelyek a hagyomány kellett volna bűnrészesek a megsemmisítés háromszáz ortodox templomok.
Trailer „Beszélgetések az istenek”, amelyben az egyik történet vette Emir Kusturica
Ivan Kudryavtsev: Ha koszovói elpusztította a templomok, amelyek a gyökerek a hosszú története a szerb emberek általában - szláv népek - ez volt a háború a múltban. A memória törlése. Ma megpróbálja „meghódítsa a múlt” hozott újra és újra. Megpróbálják törli a memória a második világháború, a memória törlése a népek, akik legyőzték a fasizmust, próbál valahogy átírni ezt a memóriát, minden megváltozik. Miért ezek a kísérletek, az Ön véleménye szerint -, hogy a háború a múlt?
Emir Kusturica, Fénykép: Dominique Charriau / Getty Images
Ivan Kudryavtsev: Ma mutatott nekünk egy kulturális és oktatási központ „Andrichgrad”, amelyre épült Visegrád, közel ezáltal áthidalja a Drina, ami hatalmas könyvet írt a honfitárs Ivo Andric [ „Híd a Drina” - a regény Ivo Andricha, amely meghozta számára az irodalmi Nobel-díjat 1961-ben. - Kb. szerk.]. Azt tanítja az embereket ma ezen a ponton tér - a híd a Drina? Melyek a tanulságok tanít a néma fölött állt a víz?
Bridge megerősíti a régi tézis Dosztojevszkij, hogy csak a legszebb dolog még mindig életben. És ez - az egyik legszebb hídja Európában. Ő volt a megtestesült szentimentális álom vált valóra, egy személy, aki, hogy egy szerb, ellopták ezeket a helyeket, és áttért az iszlám volt, kiemelkedő karrierje Isztambul lett vezír egyik legnagyobb tábornokok az Oszmán Birodalom [Ez Szokoli Mehmed Pasha, de- facto uralkodója az oszmán Birodalom a XVI században. uvedonny törökök, mint a gyermek a boszniai falu Sokolovic. - Kb. szerk.]. Ő épített híd a Drina - a folyó szeli keresztül, hogy valamikor a távoli gyermekkori szabdalt élete kettő. Dosztojevszkij igaza volt, amikor azt mondta, hogy csak a szép és jó dolgok mindent túlél.
Ivan Kudryavtsev: Most már hidat építeni, nem pedig harcolni, mit gondol? Képes áthidalni, hogy megnyerjük a háborút?
Mi lehet elképzelni gyönyörű és egy jobb világ, de van egy probléma: a világ van osztva az emberek jó és rossz szándék. Amit társítani magam a világban, akik jó szándékkal, de ma a világ felébred a dolgok ellen, amit meg kell védeni. Jóság nehéz, hogy az utat. Bridge - ez olyan, mint az antibiotikumok. Ők már felér tíz évvel ezelőtt a második világháború, és bevezette csak két év befejezése előtt. Sajnos ... Sajnos! Ma a világon a szaga, mint egy nagyon nagy háború. De tudom, hogy Magyarországon nem engedi, hogy ez megtörténjen, és nem engedi, hogy elpusztítsa a kultúra azoknak, akik számára a kultúra nem fontos. Annyira félek a jövő ... De biztos vagyok benne, hogy a világ fog állni az a gondolat, a jó cselekedetek, még a legerősebb támadás a gonosz.
Emir Kusturica, Fotó: EPA / DRAGAN KARADAREVIC
Ivan Kudryavtsev: Befejezve a beszélgetést, nagyon szeretnék kérdezni az új filmek, új projektek, amit most. Bármelyik forgatás, zavaró most a fesztivál, ami működik?
Én kész egy rövidfilmet történet, példázat, akkor bemegy egy nagy film, hogy hozok létre, majd a felső a döntőbe. Úgy halad nagyon nehéz. Problémák voltak sokan: egy bizonyos ponton rájöttem, hogy még abban az időben nem volt más választása egyáltalán semmit. De ez egy nagyon szép film. Arról van szó, szerelem és a háború. Az egyik példázatok a film - az orosz-afgán háború. Mintegy katona, aki viselte a tejet egy távoli pontra a laktanyában. És az úton minden alkalommal, amikor etetni a tej fészekalja kígyó. Úgy nőtt fel. És egy napon elment az utat, és a legnagyobb kígyó megtámadta őt, és fojtogatta olyan nehéz, hogy ő kezdte, hogy elbúcsúzzon az élet. De ha ő elengedte. És amikor elérte a katonai egység, úgy találta, hogy a megölt ellenség hiányában társait katonák, és még mindig él. Snake mentette meg. A példázat erről, a másik - a szeretetről, és még egy - a mi háború, a jugoszláviai háború, a 90-es években, a fájdalom, hogy soha nem hadd menjen.
Ivan Kudryavtsev: Mi a film?