Előadás a lexikográfia, mint tudomány letöltés
Lexicography mint tudomány. Eredetét és fejlesztési irányait az orosz lexikográfia. Tipológiája szótár a magyar nyelv. A „lexikográfia” görög eredetű (lexikos - utalva a szót szótár és γράφω, Grapho - write). Lexicography szó jelentése: „írja a” vagy „szót ír szótárak.” A modern értelemben vett lexikográfiai - ez az elmélet és a gyakorlat összeállításánál szótárakat.
Periodizációja fejlesztésének lexikográfia (VG Gak) I.Doslovarny időszakára (XV században.) Glossaries, szótárak stb Onomasticon Szójegyzék (glosszák) - magyarázata homályos szavak az egyes munkák. Vocabulary - szóval gyűjtemények oktatási és egyéb célokra. Onomasticon - gyűjtemények és magyarázatok neveket.
Periodizációja fejlesztésének lexikográfia (VG Gak) II. Korai szókincs időszak (XV-XVII században.): Lexicon Azbukovnik, kétnyelvű szótárak. A leghíresebb szótár időszak: „Lexis, azaz rövid mondások összegyűjtjük, és a szlovén nyelvről egyszerű magyar nyelvjárás értelmezni” Lavrentiya Zizaniya (1596).
Periodizációja fejlesztésének lexikográfia (VG Gak) III. Terjedt ki lexikográfia (s XVIII.): Szótárak különböző típusú, különösen szótárak. A legfontosabb szótárak a XVIII: „szótár Magyar Tudományos Akadémia” (1789-1794); A második kiadás a szótár - „... abc-sorrendben.” A leginkább figyelemre méltó XIX szótárak: „Dictionary of egyházi szláv és a magyar nyelv” 4 kötet. (1847), hiányos tudományos „szótár a magyar nyelv”, J. K. Groth és A. Shakhmatova (szerk. 1895) és a híres "Dictionary of velikovengerskogo Language" V. I. Dalya a 4-szeres térfogat.
Szótár úttörők első nyomtatott szótárt első normatív szótár első szótárban található ABC sorrendben első szótára a modern magyar nyelv a XX század
1. Az első nyomtatott szótárt „Lexis, azaz rövid beszédeket, a gyülekezés és a szlovén nyelv az egyszerű magyar nyelvjárás értelmezni” Lawrence Zizaniy Tustanovskogo (1596 vilniusi)
A mintákat a bejegyzéseket, és \ 'st - "igát \", na \ 'pas - "ta \', hogy az OTE \ 'c', Tose \ 'Mets -" obyva \' Tel'.
2. Az első szabvány szótár "szótár Magyar Tudományos Akadémia" (1789-1794 g. 6 m).
3. Az első szótár ABC sorrendben a „szótár a Magyar Tudományos Akadémia betűrendjét” (1806-1822 g). Ez a szótár a történelem lexikográfia az úgynevezett első értelmező szótár betűrendes típusát. A szótárban a szavak, hogy sokkal többet - 51 388.
4. Az első szótár a modern magyar nyelv a XX század „szótár a magyar nyelv” szerkesztette Dmitri Nikolaevich Ushakov (1935-1940g, 4 m.)
Típusa szótár magyar osztályozás L. V. Scherby Ő építette a következő hat antinómia szótár akadémiai jellegű - Szótár referencia; Enciklopédikus szótár - közös szókincs; thesaurus - normál (vagy érzékelhető transzfer) szótár; közönséges (vagy érzékelhető transzfer) szótár - tezaurusz; Szótár - fordítás szótár; történelmietlen szótár - Történelmi szótár
Első ellenzék: Dictionary of akadémiai jellegű - szótár Referencia Szótár Akadémiai típusa: szótárak bármely adott szakterület, például egy orvosi szótár, katonai szótár Referencia szótár: Dictionary Dahl; Szótár Bro. Grimm «Deutsches Wtsrterbuch” (az első térfogata, amely megjelent 1854-ben még nincs vége, és a mai napig).
Második ellentéte: Encyclopedic szótár - közös szókincs Encyclopedic szótár: különböző lexikon közös szókincs: szótárak, stb
Harmadik ellentéte: szinonimaszótár - Rendes (definiálása vagy fordítása) szótár Slovar- szinonimaszótár: tartják a modern folytatása a „német szótár” Bro. Grimm (mivel feltehetőleg 1908); „Szótár a magyar nyelv”, megjelent a Tudományos Akadémia szerkesztésében A. A. Shahmatova, hiszen 1897 és befejezetlen maradt; szótár V. I. Dalya Semleges szótár: okos, szótárak
"Dictionary of velikovengerskogo Language" V. I. Dalya (1863-1866 g)
A minta szócikk HOUSE m - épületek élő .; szállodák, lakóépület; kúriák; Village: faház és minden jól karbantartott és a gazdaságot. Jaj annak, aki sír a házban, és fél, hogy az, aki sír, anélkül haza! Parasztház - faház, yuzh.hata; herceg és nagy általánosságban velmozhesky - tanács, a palota; bérbeadó a faluban - a kastély; kis- és rosszabb - kunyhó, Shack; ásott a földbe - ásott. A család, a család, a tulajdonosok egy háztartás neme, generáció, utalva a szuverén vagy nagy személyiségek. CCA. TBP. Ház - domovische, Domowina, a koporsót. Bordélyház - egy bordélyban, a bordélyban. Annak érdekében, hogy a házat, tartsa a házat - a gazdaságban naponta. Open House - vendégszeretők. Ez a ház Knyazhye három évszázada. Leég a házam - a fogadalmat. Ő otthon lakott, és találta magát a Don - a távon. Emberben az angyal és az ördög otthon. Mert bolondok (-kov) nem lépik túl a tengeren, és otthon van - a saját hazájukban, a hazát. Nem minden házak - Bolond, bolond. House-iroda - a menedzsment a házat. Brownie, elf - nagyapa, posta, Posten Lizunov, domozhil, főnök, Wen, élőhalott, susedko, batanushka; szellem - az üzembentartó a ház, és a kárt okozó; ütésektől és mozgalmas éjszaka, lepra, takonykór, vicc, aluszékonyság; megsimogatta bozontos kéz jó. Ez különösen házigazdák az istállók, lovas sörény zsinórra kedvenc szőnyeget, kedvelt meghajtók a szappant, és néha felborítja neki, megtöri bénulás, sőt csempész be az úttestről. Elf Buteyko. - vlazen, örökbe fogadott gyermek lányát, prizyacheny. Házak - szakács, háziasszony a tűzhely és az asztal egy parasztház. Domovnye emberek - lakástulajdonosok. Domovny mindennapi életben - a gazdasági. Főoldal ruha - budnishnee, a mindennapi.
Főoldal személy - egy közeli, él egy házban, vagy gyakran egyszerűen történik. Belügyeibe, az állam - esetében a belső ellenőrzés; Család - háztartási vagy a család. Az Ön otthona - odnosemyane, gyermekes háztartásban. Son - a hazai látogató, és a leány az ember megy. Takarékosság - jólét, a teljes gazdaság, a jólét. Domowina, domovische, domovo UCS. - koporsó, esp. odnoderevy, vésés. Nem otthon, és domovische. A chuzhbinke mint domovinke. Vedd magad egy koporsót! - mondják a tolvaj, vagy a bántalmazó. Domovische, a régi időkben, még a tábor, társalgóból, vagyon, mint az övé. Otthon, például a lövészárok ostrom működik, laktanyák, bunkerek. Domovische építész. - veszélyes pezsgőfürdő, egy stash vizet. Betörés - ház egy ragadozó, egy tolvaj. Homes Domashka, domovnya UCS. - homebody, domovnitsa, kedves háziasszony. HBr. tartózkodási idejüket túllépő lány haza. Domashestvo vezetett, nem rázza meg az ujjak menni. Domashnik prm.- ház ruha, budnichnik. Domashnichat, domovnichat. Domit nem egy ház, nem egy család, hogy takarmány - magányos. Bérbeadó háziasszony. Takarítás. Steward, -nitsa. Domorachitelnye tulajdonosok. Házi, io az állatokat. Domostaritsa - fogasok, és nachetchitsa barátnője, otthon, az élet magántulajdonban, io szakadárok. Ne ruha feleség festékek, domostroystvo. Domostroy - írásos utasítást, hogy a tulajdonos, a komornyik; kézirat című Domostroi menni az emberek között. Homebody homebody. Jó feleség háziasság nem liszt. DOMOS (ek) dnye kozákok, akik szolgáltak vagy vnshey srok külszolgálat, home szolgáltatás csak akkor köteles a hadsereg. A házigazda, a háziasszony. Egy született - hozta fel a házban szolga; Én minden szolgáit. Kérünk alázatosan számunkra chady és háztartási!
5. Az ötödik ellentéte: szótár - fordítás szótár magyarázó szótárak elsősorban beszélők a nyelvet. Szótárak igényéből fakad, hogy megértsék a szövegek idegen nyelven.
6. A felszólalás hat: nem történelmi szótár - Történelmi szótár
A tipológia a magyar nyelv szótárak általános sémát tipológia magyar szótárban szótár enciklopédikus nyelvi közös iparági egynyelvű kétnyelvű a közös nyelv az egyén közös lexikon szókincse korlátozott használatra szótárak Szótörténeti Modern Magyar nyelv
Szótár jellemzői: Word Count: 50000 szó (az első kiadás) 80.000 szavak (legújabb kiadás) Szókincs: közös lexikon Pushkin napjainkig alom rendszer: a fejlett rendszer trágya eljárás elrendezése szó: félig beágyazott - értelmezési módjai értelmű szavak: egyértelmű, világos magyarázatok értékek -characters szemléltető anyaga: megnyilatkozás
Személyiség, s, f. 1. Az ember, mint a hordozója bármely kerületében. tulajdonságok szembe (3 znach.). Integrity, személyes szabadság. Fény L. A szerepe a személyiség a történelemben. Állítsa s.o .. l. (Megtudja, mi a személy nevét, hivatalos.). 2. pl. Sértő megjegyzések, tanácsok (elavult.). Megkérdezhetem nélkül személyiségek. Menj a személyiség. || mn. személyes, -ik, -ik (k 1 számjegy.; könyvesboltban.). Személyes tulajdonságok. A mintát szócikk
A minta szócikk TOSCA 1 1 csüggedés, szomorúság 1, szomorúság \ „kellemetlen érzés, ami akkor történik, amikor az emberek mit akarnak, és amikor azt hiszi, hogy lehetetlen a kívánt \”. Depresszióban minden a kezében esik; Végül beleesett „kétségbeesés; Ezek az emlékek kiváltott szomorúság. 3 Szinonimák █ █ megkülönböztetni a következő szemantikai jellemzők: 1) az arány a kívánt humán (alany melankólia és a depresszió, ellentétben a tárgy szomorú, hajlik arra, hogy úgy vélik, hogy alapvető fontosságú a kívánt); 2) az intenzitás, mélysége és időtartama az érzékek, a képesség, hogy gondol rá, mint egy állam (szomorúság - egy intenzív, hosszú távú és mély tapasztalat, hogy lehet úgy és általános állapota az a személy, a sötétben - ez nem annyira érzés, mint az általános állapotától függően, szomorúság - egy viszonylag nem tartós és sekély tapasztalat); 3) milyen mértékű kellemetlen érzést (a legmagasabb esetén melankólia, a legkisebb esetében szomorúság); 4) jelenlétében emberi vágy, hogy változik a helyzet (ez a vágy, a kín, hogy nem a homály); 5) formái érzések, érzelmek hatása az emberi tevékenység (kedvét sugallja depresszió, apátia és a tétlenség, amelyek összeegyeztethetetlenek a normális működését az emberi; szomorúság jelent hiánya ébredés, és soha nem zavarja a normális aktivitás A); 6) kötés egyfajta karakter jellemzői (kedvét nagyrészt a tulajdonságok az egyén, előfordulhat szomorúság minden).
A minta szócikk vágyakozás, szomorúság, bánat, szomorúság jellemző a férfiak. Ezek következtében keletkeztek néhány (talán nem teljesen tudatos) tárgya találgatások a jövő - nem rendelkezik a kívánt pillanatában, az emberek nem hajlamosak azt gondolni, hogy a helyzet javul. Az alany lehet egyértelmű, pontosan mi hiányzik nála, Sze Ismét elutasították, és birtokba vette a vágyakozás. Néha azonban ezek az érzések kerülnek bemutatásra indokolatlan - a legjobb esetben, az emberek csak homályosan érzi néhány nehéz meghatározni egy űrt az életében; Sze Elfoglalták megmagyarázhatatlan szomorúság; Fiatal vagyok, az élet erős bennem. / Miért várjak? Vágyakozás, sóvárgás! (A. S. Puskin, Anyegin). A legtöbb jel szinonimák két csoportra oszthatók: a szorongás és kétségbeesés az egyik kezét, és a szomorúság - a többi, és a bánat az a kapcsolat közöttük. Szorongás és kétségbeesés kiterjed az egész embert, és azt sugallják, az intenzitás, mélysége és időtartama a tapasztalat; kétes vagy rossz? múló szomorúság, levertség * múló. Általános szabály, hogy van egy alapvetően befolyásolja a lélek az egész; Sze Vágyakozás rágcsálta a kedvenc képek kiváltott csak undort, azt a mélypontot, nem volt elégedett a gondolat, lánya érkezése, aki már várta oly sok év. Tosca, és különösen, a depresszió fogant nem annyira, mint egy érzés, hanem egy általános lelkiállapot.
„Szótára antonyms a magyar nyelv” levelező tagja a Magyar Tudományos Akadémia Oktatási Michael Rostislavovich Lviv - a legrészletesebb és átfogó útmutató az orosz antonimák. A szótár célja egy széles közönség számára. Ez magában foglalja a legfontosabb szemantikai és szintaktikai tulajdonságai antonyms, valamint ezek kapcsolata szinonimák és ragozott. Szótár magyar nyelven antonimák
Dictionary of személyneveket - új munka jól ismert szakértője névtani, doktor Filológiai Aleksandra Vasilievna Superanskaya. Információkat tartalmaz a használata beszéd, kiejtés és az írás több mint 10.000 személy nevét kialakítva, hogy vezeték-, vezeték- és helységnevek. A szótár célja, hogy egy széles körű olvasók számára, és különösen a közép-és középiskolás diákok, filológusok, újságírók, tanárok, a magyar nyelv. Szótár személyes nevek
„Magyar helyesírási szótár”, ed. V. V. Lopatina és O. E. Ivanovoy - Collegiate Dictionary, ami az orosz nyelv az állapota, amely-ben alakult az elején a XXI században. Ez a legnagyobb térfogat (körülbelül 200 000 szó) a meglévő helyesírási szótár a magyar nyelv. Lexikai egységek a normatív írásban, jelezve a stressz és a szükséges nyelvtani információkat. A 4. kiadás a szótár volumene 20 ezer. Units (a szavak és mondatok), beleértve lépett használatát legutóbb. Magyar helyesírási szótár
A minta szócikk SKY: Blue 201; kék 36; Telek 27; nap, világos 14, 13, a felhők; a sejtbe, magas 8; felhő egyértelmű 7; sík fény 6; felhőtlen, kék, és a föld a fején, a homlokát ráncolva 5; a ketrecben, csillagos, csillagok, kék 4; fehér, a csillagok, a kék, a béke, békés, hatalmas, kék, sötét 3; feneketlen, foltos, nagy meghúzni, égszínkék, repül, álom, alacsony, ejtőernyő, zavaros, sötét, hely, hely, készlet, felhők 2; aloe, Austerlitz, lila, a víziló, végtelen, végtelen, végtelen, az éjszaka, a felhők, az alján, a víz, a levegő, a kérdés az, magas és kedves, mély kék felhős, kék, messze, messze, a lélek, a lonc, a rezidens , kísérteties, csillag, Zeusz, zöld, szórakozás, hely, gyönyörű, szépség, kereszt, kupola, nyár, hold, szerelem, málna, tenger, felettünk, éppen ellenkezőleg, nem fáj, nem megy, ég, UFO-k, köröm, éjszaka; Nézd, az emberek; ablak, ősz, tiszta, szárnyaló, világos, repülés, világos, madár, üres, útvonal, foltok, szórakozás, különböző, feldíszített kék pasztell, halászat ovchinka, fény, hetedik, ezüst, szürke, kék, csillagkép, a műholdas válik közelebb, hányinger, köd, felhő, esik, francia kenyér, jó idő, fényes, 1; 521 + 122 + 1 + 78.
A.Frans' Dictionary - az egész világot, ábécé sorrendben. Ha belegondolsz, szótár - egy könyv a könyvek. Ez magában foglalja a más könyveket, csak meg kell venni őket belőle. "