Egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések
§ 331. Általánosan elfogadott, hogy az állam védelme érdekében az emberek egészségének, az állatok és növények mindenféle által hordozott betegségek mindenféle szervezetek által gerjesztett mérgező anyagok, stb - vezessenek be külön nemzeti szabályokat, amelyek végrehajtása különösen vezérli speciális karantén szolgáltatások, beleértve a külső határokon. Azonban az ilyen módon igazolható, elvileg intézkedések gyakran használják az egyes államok és használják, mint egy eszközt protekcionista behozatali korlátozások a külföldi, élelmiszer, stb termékek versenyeznek hasonló hazai termékekre.
- Államok jogosultak intézkedéseket alkalmazhatja való megfelelés egészségügyi, állat (karantén) feltételek, valamint a műszaki szabványok és szabályok az importált áruk biztosítása érdekében tisztaság;
- megfelelő intézkedések azonban nem lehet protekcionista, korlátozó a nemzetközi kereskedelemben. Ennek megfelelően az ilyen intézkedések egyrészt önkényesen nem haladhatja meg annak szükségességét, hogy az egészségügyi és növény-egészségügyi védelem és szabványainak megfelelő minőségű termékek. Másodszor, ezek lelkiismeretes intézkedések nem lehetnek diszkriminatívak kapcsolatban WTO-tag. Harmadszor, a méréseket átláthatónak kell lenniük. A tagállamok előírják minden információt az alkalmazandó egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések az érdekelt felek, valamint a kereskedelem technikai akadályai, valamint egy speciális intézmény felelős az ilyen információ;
- Azt javasolta, hogy az országok tartsák be a szabályokat és szabványokat elfogadott nemzetközi szinten, és részt vegyenek a nemzetközi szervezetekkel, valamint kölcsönösen elismerik az alkalmazandó nemzeti tanúsítványok és tanúsítási eljárásokat.
§ 333. Ugyanakkor, figyelembe véve a sajátosságait a termelés és a fogyasztás alá eső termékek egészségügyi, állat, növény-egészségügyi ellenőrzések, a megfelelő megállapodás megvannak a maga sajátosságai, nevezetesen:
- Ellentétben technikai akadályairól szóló intézkedések, amelyek elvét alkalmazni legnagyobb kedvezmény tekintetében az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések esetleges rugalmasság alkalmazhatók az egyes országok, attól függően, hogy a fertőzés veszélye, és ebben a tekintetben, hogy az egyes országok alkalmazhatnak szigorúbb, sőt diszkriminatív intézkedéseket;
- alapján szigorúan objektív tudományos megközelítés (általában szükséges egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések), eltérések a nemzetközi szabványok, magasabb követelményeket a termékek, valamint némi rugalmasságot, mert éghajlati, földrajzi vagy technológiai körülményeket;
- lehetséges ideiglenes alkalmazásáról egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések, amikor indokolt elővigyázatosságból megszerzése előtt a szükséges tudományos alapon.
Amint azt hagyományosan elfogadott a GATT / WTO, tekintve az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések olyan rendelkezéseket tartalmaznak, a fejlődő országokban: technikai segítségnyújtás a szervezet a saját egészségügyi és növény-egészségügyi tudományos és technikai támogatást. A lényeg az, hogy a fejlődő országok sok esetben túlnyomórészt exportőrök a mezőgazdasági termékek, és ezért a mezőgazdasági megállapodás és az ahhoz kapcsolódó megállapodás az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések megtették jelentős nyomás alatt van a részét a fejlődő országok hosszú ideig hátrányosan érintett önkényes mezőgazdasági protekcionizmus, beleértve az iparilag fejlett országokban.