Diglossia mi az a meghatározás diglossia
1. D. intralingvális - birtokában a különböző alrendszerek (általában területi nyelvjárás irodalmi formája a nyelvet) a nemzeti nyelv és használja őket, a helyzettől függően vagy hatályát kommunikáció. A „diglossia” vezették C. Ferguson értelmében „két vagy több változatát ugyanazt a nyelvet használják egyes beszélő, különböző körülmények között.” Pl. Olasz média használta a helyi nyelvjárást otthon, barátok között, de megy az irodalmi nyelv által kommunikál anyanyelvűek más dialektusok vagy nyilvános beszédet. 2. Kevesebb értetődő D. birtokában különböző nyelven, de ellentétben D. kétnyelvűség ebben az értelemben utal, hogy a birtokában a két alrendszer különböző nemzeti nyelveken, amelyek mindegyike csak egy adott területen a kommunikáció. D. Az ilyen típusú nem feltétlenül kíséri kétnyelvűség, ahol a funkcionális elosztása a két nyelv között alkalmazott akár hiányozhat vagy hígítható. Ennek fontos feltétele bármilyen DI tudatos választás a hangszóró a különböző kommunikációs eszközök és az ilyen eszközökkel, amely a legjobban képes biztosítani a sikeres kommunikáció a kommunikáció terén.
Ellen. érték: kétnyelvűség
Ellen. érték: monoglossiya
Lásd még :. Kétnyelvűség, switch-kódok
↑ Kiváló felbontású
Hiányos meghatározás ↓
helyzet, jelenség, amikor az egyik nyelv által birtokolt, akik értik a „magas”, és a többi - „alacsony”. Diglossia ismert magyar nemesség XVIII-XIX században. amelyek azt a francia. a fent említett magyar nyelvű (ez a kép működik L.Tolstoy, A. Griboyedov A.Pushkin et al.). Sze :. ... nem is, a magyar nyelv birtoklása gyengére sikerült, és nehezen, Az olyan aranyos torz, és a szájuk idegen nyelven nem kérdezte, hogy a haza? (Puskin, Anyegin). Sze Továbbá: A bíróság és kastélyok nemesek ... használt beszélni kizárólag francia-normann nyelven ... francia volt egy becsületes lovag, sőt jogi határozószó, míg sokkal férfiasabb és kifejező angolszász beszédét a parasztok és udvar emberek, akik nem ismernek más nyelv (B. Scott, Ivanhoe). Mintegy diglossia lehet beszélni az irodalmi ízlés: minden őt néhány olvasó úgy tűnik, érdektelen, tökéletlen, durva és primitív; külföldi munkák, éppen ellenkezőleg, úgy tűnik, hogy remekművek, melyeket elegáns stílus, stb kapcsolatban belépési távon meg kell fontolnia minden utánzás idegen nyelv stílusa a beszéd: .. ez egy megnyilvánulása diglossia és hitelfelvételi (mint az alapja sok hitelfelvétel jelenség pontosan diglossia, ksenomaniya ). Különösen a vágy, hogy beszéljen a tudományos tárgyak nincsenek a saját, és a fejlettebb nyelvet, amelyen az egyes vizsgált tudomány - is valószínűleg megnyilvánulása diglossia. Sze Egyetemi idején elítélte kollégái számára az a tény, hogy ő írta a könyvet retorika orosz helyett a latin. Sze Továbbá: sok hallgató előnyben, amikor az énekes végez klasszikus műveket eredeti nyelven, és nem a magyar fordítás.
↑ Kiváló felbontású
Hiányos meghatározás ↓
Talált kapcsolódó rendszerekre diglossia - 0
Talált nauchnyeh cikkek diglossia - 0
Talált könyvet a témában a diglossia - 0
Talált előadások diglossia - 0
Talált esszék diglossia - 0
Azt si Di Glos
kísértet
Kapcsolódó szavak
- hu: diglossia, diglossy
- ar: ازدواجية لغوية
- hu: diglosszia
- el: διγλωσσία
- ka: დიგლოსია
- ő: דיגלוסיה
- ga: débhéascna
- es: diglosia
- zh-TW: 雙層 語言 (shuāngcéng yǔyán)
- zh-cn: 双层 语言 (shuāngcéng yǔyán)
- ko: 양층 언어 (yangcheung-eon-EO)
- de: Diglossie
- pl: dyglosja
- pt: diglossia
- uk: diglosіya
- fi: diglossia
- fr: diglossie
- ja: ダ イ グ ロ シ ア (daiguroshia), 複 舌 (fukushita)