Büszke a süketség „, vagy nagyothalló él ma, az emberek, a társadalom, a felhozott érvek és tények
Sasha - vak születése óta. Mivel kicsi, akkor több évig tanul „tiszta” beszélni anyanyelvükön. Mint egy felnőtt, megtanultam több nyelven, és most a fejlődő saját módszert tanított angol nagyothalló.
Most Alexander Lemesovoy 25. A hallókészülék ez a három év, vagy nélküle, sajnos, nem hallott semmit. Az ex-barátja Sasha találkozott egy évben. Ő volt a normál hallású ember. Aztán egy nap, nyilván fáradt a kapcsolatot egy siket lány, aki azt mondta neki: „Meg kell nézni az égre, és azt kell kapcsolni, hogy olvassa el ajkamat.”
„Ezek a szavak - inkább kivétel, mint a szabály, - mondja Alexander. - Én mindig is körül az emberek számára, hogy értik kapcsolatos a diagnózist. Nem tettem a testi fogyatékosság nem szemére. Bár természetesen nehézségeket alkalmazkodás társadalmi voltak. Bár nem minden erőfeszítés nélkül, de én győztem őket sikeresen. "
25 százaléka a tárgyalásra
Sasha nem tudja pontosan, mikor volt süket, és nem zárja ki, hogy a már megszületett a halláscsökkenés. Azt mondja, hogy amikor fiatal volt, a szülők kezdte észrevenni, hogy a lány nem válaszol, amikor ő volt a neve, és hogy felhívja a figyelmet a gyermek semmit, meg kell megérinteni. Orvosi vizsgálat feltárta, hogy Sasha már csak 25% a hallás, ami azt jelenti, hogy ő nem hallja a hangot a környező világot.
Sasha megtanult, amikor 5 éves voltam. Ezek a lányok aztán hasonló volt a független, „elszakadt” egymástól a szavakat. Úgy hangzik kimondott hibákat, és tegye ékezeteket a szavak helyes. Sasha részt osztályok több éve defectology. A helyes kiejtés a hangot, hogy több hónapot vett igénybe. Alexander úgy véli, hogy megtanult beszélni - ez az első nehézségeit minden siket gyermek.
Süketség fiatal lány, hogy egy kis „balti”, és a hangsúly némileg eltérő hangot. Photo személyes archív
Coming to America
Legalább egyszer az életben esemény következik be, amely teljesen megváltoztatni mindent. Sasha Lemesovoy ilyen esemény történt, amikor befejezte az iskolában. Lány jó ideje, hogy az angol nyelv, és a tanár megkérte, hogy vegyen részt az éves nemzetközi versenyben. Miután három szakaszban, amelyek közül az egyik kötelező meghallgatást, de Sasha birkózott vele, ment tanulni az USA a csere évben.
„Amerikában, azt tapasztaltam, kettős kulturális sokk. Az első - a kulturális környezetet, amelyben kaptam. Második - A halláskárosodás közösség, akik beszélnek más idegen nyelvek, amit a kommunikáció az amerikaiak csak felszínesen ismerték „- Alexander azt mondja.
Nehéz elképzelni, de hat hónap után a lakóhely, az Egyesült Államokban, többek között a legbarátságosabb, de idegenek, vak orosz nő szabadon beszélt angolul! Sasha elismeri, hogy ez nagyon akart. Az amerikai iskola, ő foglalkozik úszás, és ő csak kellett kommunikálni tinédzserek, akik szintén ellátogatott a szakaszt. Köszönöm a saját nyelvén, és szeretnék „amerikai szülők” - művelt, kedves emberek, akikkel Alexander először látta a világot. Ezek Sasha beszél eddig.
«DefInglish», vagy hogyan kell tanítani süket angol
Hazatérve Magyarországra, Sasha volt egy álma, hogy legyen egy fordító. Bár megkapta a diplomát szociológia, és a következő évben diplomázott a Mester, megteszi a képzés és teljesíti a vágyát.
Csak egy évvel később, Sasha lesz egy profi fordító. Photo személyes archív
„Siketek és nagyothallók angol szükséges ugyanaz, miért van rá szükség, és a hétköznapi emberek - mondja Sasha. - Néhány diákom már tárgyalásra, hogy szükséges volt, hogy segítsen húzza fel a nyelvtant. Én összekapcsolódik az idősebbek - szükséges volt a külföldi munkát. Általában az angol szükséges siket érdekében, például filmnézés, angol felirattal. Sok utazási gyakran külföldön - nyelvtudás könnyebbé teszik életüket. Ugyanabban a sorrendben vacsora az étteremben lesz sokkal könnyebb tudván angolul, mint nélküle. "
Mivel a pontos tanítás siketek és nagyothallók, Alexander nem tervezi, hogy tanítani a kórtermek kiejtése. Ez csak elmagyarázni, hogy az angol szó fecseg nem írt. Például, nem egy "tabla" és a „teybl» (asztal - asztal).
„Sokan azt hiszik, hogy süket a világ minden tájáról, hogy kommunikálni a nemzetközi gesztusnyelv. De amellett, hogy a nemzetközi gesztusok, egy amerikai jelnyelv a siketek játszani ugyanazt a szerepet, mint az angol a tárgyaláson világon. Van egy jó szókincs angol szavak mindig hasznos lehet nagyothalló vagy siket. Azok, akik ezt úgy tűnik, egy kicsit mehet tovább, és elsajátítani az alapokat a nyelvtan „- Alexander azt mondja.
Most Sasha átgondolja saját stratégiáját kétnyelvű (kétnyelvű) oktatás angol süket, ami magyarázatot ad a gesztusok. Fiatal tanár úgy véli, hogy le kell készíteni a lehető legalaposabban, úgyhogy semmi esetre sem árt tanítványaival.
„Ahogy hallom, írok”
By the way, a nevét, a projekt Sasha „kitalált” nem véletlen.
"Két szó látható" Definglish "(" Definglish ") neve:" DEF "(született" süket "- unalmas.) És a" Inglish "(angol" angol „- angolul.). Azt persze volt, kombinálva őket, hogy a projekt „Deafenglish” nevet. De úgy döntöttem, hogy a név fog épülni a fonetikus elv, azaz „Hallom és írni.” Így született meg a blog Definglish », - Alexander osztja Lemesova.
„Nem vagyok, mint a többiek, és büszke rá”
Sasha azt mondja, hogy tökéletesen él a modern társadalomban. Elismeri, hogy nehéz volt gyermek- és serdülőkori, amikor kellett sokat tanulni, egyre nemcsak az iskolai tudás, hanem a készségek a viselkedés a társadalomban. Azt mondja, hogy az élete hosszú utat: ha egy gyerek volt nagyon szégyenlős a süketség, de ma ő büszke rá.
„Nagyon jó, hogy nem olyan, mint mások, - mondja Alexander. - Úgy érzi, hogy a nagyon sorsa ró akkor nagyobb a kereslet, mint a többiek. Egyik tesztek, elvitt egy siket lány, nem törik. Mindannyian engem erősebb. "
Most Sasha kezdett tanulni spanyolul. Találkozik fel hallássérült fiatal férfi, akinek a szülei elvesztették tárgyalásra és használata jelnyelvet. Köszönhetően ez a kapcsolat, ő jobb jelnyelv lett még jobb megértése a törvényeket a süket világot.
Sasha nevezi magát optimista stresszrezisztenciájának és bevallja, hogy ő szeret „felhalmozni az eredmények” - és ez nem az egyik legfontosabb tulajdonságok a modern ember?