Bűn és büntetés (Fjodor Dosztojevszkij)
Marmeladov megállt, mosolyogni akartam, de hirtelen az állán rángatózni kezdett. Ő azonban tartózkodott. Ez taverna, perverz kilátás, öt éjszaka a szénát uszály és damaszt, és ugyanabban az időben, ezt a fájdalmas szeretetét felesége és a család leütötte a hallgatók összekeverni. Raszkolnyikov figyelt feszülten, de egyfajta fájdalmas. Ő volt mérges, hogy azért jött ide.
- Uram, uram! - kiáltott Marmeladov visszanyerésére - ó, uram, akkor lehet, hogy minden nevetés, valamint egyéb dolgokat, és én csak zavarni a butaság mindezen szerencsétlen részleteket az otthoni életem, nos, nem tudok nevetni! Mert én is érzem. És közben az egész, hogy a mennyei nap az életemben, és egész éjjel magam az álmok változékony továbbította, és ez hogyan fog rendezni mindent, és a gyerekek viselnek, és ő majd ad Spock, és az én egyszülött lánya szégyent hoz vissza a kebelén a család. És még sok minden más. Törvényes, uram. Nos, te vagy a mén (Marmeladov hirtelen úgy tűnt, megijedt, felemelte a fejét és bámult hallgató), nos, uram, és a következő napon, miután az összes ezek az álmok (vagyis lesz pontosan öt nappal ezelőtt ezelőtt) este, van egy ravasz megtévesztés, mint egy tolvaj az éjszakában, lopott Katerina Ivanovna törzse a kulcstól, kihúzta, mi maradt a fizetés hozta, hogy mennyi nem emlékszem, és ezt, uram, nézz rám, mindenki! Az ötödik napon a házat, és ott kerestem, és a szolgáltatás végpont, és az egyenruha egy kocsmában közelében az egyiptomi Bridge jogok helyett mi ezeket a dolgokat, és ruházat. és a végén mindent!
Marmeladov csapott a homlokára csapott, összeszorította a fogát, lehunyta a szemét, és szorosan könyökét az asztalra. De egy pillanat múlva arca hirtelen megváltozott, és némi tettetett ravaszsága és pimaszság kovácsolt nézett Raszkolnyikov, nevetett, és azt mondta:
- Ma Sonia volt a másnaposság ment kérni! Heh-he-he!
- Tényleg ő adta? - kiáltotta valaki az oldalán az érkezési, sírt és nevetett a torkaszakadtából.
- Ez nagyon polushtof-vele pénzt, vettünk - mondta Marmeladov, kitérve magát kizárólag a Raszkolnyikov. - Harminc cent ki saját kezűleg, a múlt, minden, ami látta. Nem szólt semmit, csak nézett rám a csend. Tehát nem a földön ott is. az emberek sóvárognak, sírni, és nem hibáztatom őket, nem hibáztatom őket! És ez fáj is, a beteg-s, ha nem kifogástalan. Harminc cent, igen, uram. És mégis, és most szüksége van rájuk, mi? Mit gondol, kedves uram? Végtére is, ő most megfigyelni tisztaság. Ez pénzbe csípősség, tényleg valami, tudod? Látod, uram, hogy a csípősség jelent? Nos, most itt vagyok, a vér valami apa tridtsatto ezeket kopecks, és felhúzta magát a másnaposság! És inni, uram! És ez propil-p. Nos, ki ez mennyire sajnálom? eh? Kár te nekem, uram, vagy nem? Beszéljen, uram, bocsánat, vagy nem? Heh-he-he-he!
Azt akarta önteni, de nem volt semmi. Polushtof üres volt.
- Igen, amit sajnálom, hogy? - kiáltotta a tulajdonos, találta magát ismét melléjük.
Volt nevetés, és még átkokat. Nevetnek és káromkodás hallgatni és neslushayte, így néz csak egy alakja egy nyugalmazott tisztviselő.
- Megbánni! Miért sajnálj engem! - hirtelen felkiáltott Marmeladov állva kinyújtott kézzel a döntő inspiráció, mintha csak arra vár, ezeket a szavakat. - Miért is sajnálom, azt mondod? Igen! Sajnálom nem ezt! Van, hogy keresztre feszítsék keresztre feszített a kereszten, és a tartalék! De keresztre feszít, bíró, keresztre feszít, és miután megfeszítették, kár, hogy! És akkor megyek hozzád a propyatie, mert ez nem szórakozás szomjúság és a szomorúság és könnyek. Gondolod, hogy az eladó, hogy ez az polushtof örömömre ment? Gyász, szomorúság kerestem az alján, a szomorúság és a könnyek, és enni, és megállapította; és tartalék nekünk az, aki minden megtért és aki ismerte mindenki és minden, ő az egyik, ő a bíró. Eljön az aznap és megkérdezte: „Hol van a lánya, hogy a gonosz mostoha és pusztító, hogy a gyermekek és fiatalok idegen elárulta Amennyiben a lányának, hogy az apa a földi, profán részeg, nem szörnyű atrocitások, bocs?” És azt mondja: „Gyere már megbocsátott nektek még egyszer, hogy megbocsátok Búcsú és most te bűneid menekített sok, amiért szeretett! ...” És bocsásd meg Sonia, bocsáss, azt tudom, hogy egyszerű. Én csak most, mint volt a szívemben éreztem. És meg fogja ítélni és megbocsátani, és a jó és a rossz, és bölcs és mirhát. És amikor a célba mindenek felett, majd vozglagolet minket: „Gyere ki, mondjuk, és akkor hagyja részeg jön ki a gyenge, soromniki menni!” És mi fog hagyni mindent, szégyenkezés nélkül, és vált. És azt mondja: „Te disznó állat képre, és nyomtassa ki; de jer, te!” És vozglagolyat bölcs, vozglagolyat ésszerű „Uram, miért hagytál priemlesh most?” És azt mondják: „Mivel a tárgy, bölcs, mert elfogadható, ésszerű, hogy nem egy ilyen, nem tartotta magát méltónak e”. És kinyújtja meg nekünk rutse és mi esik le. és sírni. és megérteni mindent! Aztán mindent megérteni. és mindenki meg fogja érteni. és Katerina Ivanovna. és ő meg fogja érteni. Uram, a te országod jöjjön!
És leült egy padra, kimerült, kimerült, aki nem néz, mintha elfelejtette környezet és a gondolataiba mélyedve. szavai némi benyomást; Egy pillanatra csend lett, de hamarosan hallotta a régi nevetés és az átkot:
- Gyerünk, uram - mondta Marmeladov hirtelen felemelte a fejét, és fordult Raszkolnyikov, - hozz. A ház kecske az udvarban. Itt az idő. Katerina Ivanovna.
Raszkolnyikov már régen akartam, hogy elmenjen; segít neki, mint ő maga gondolta. Marmeladov sokkal gyengébb volt, mint a lába, mint a beszédek, és hajolt kemény a fiatalember. A folyamatban volt két-háromszáz lépésnyire. Zavart és a félelem egyre elsajátította részeg megközelíteni a házat.
- Nem Katerina Ivanovna most félek, - morogta izgalom - és nem az a tény, hogy megkezdi a könny a hajam. Ez a haj. nonszensz haj! Ha mondom! Ez még jobb, ha elkezd darabokra tép, és nem félek, hogy. i. Félek a szemét. Igen. szem. Piros foltok az arcon is félek. és mégis - Félek a lélegzetét. Vidal Ön, mint a légzés ebben a betegségben. amikor ideges érzések? Baba sír is félek. Mert ha Sonia nem etetik, akkor. Én tényleg nem tudom, mi az! Nem tudom! És én nem félek verés. Tudom, uram, hogy nem voltam olyan verést csak nem a fájdalom, hanem öröm van. Mert e nélkül, én magam nem. Ez jobb. Hagyja, hogy a beat, a lélek lesz. ez jobb. És itt van a házban. Cosel haza. Technikus, német gazdagok. vezet az út!
Bementek az udvarra, és elment a negyedik emeleten. Stairway egyre sötétebb. Majdnem 11:00, és bár ezúttal Szentpéterváron, nincs igazi éjszaka, de a lépcső tetején nagyon sötét volt.
Kis füstös ajtó végén a lépcső, a tetején, nyitva volt. Cinder megvilágított szobában legszegényebb tíz lépés hosszú; Minden látni lehetett a folyosón. Mindent szétszórt és zavar, különösen a gyermekek rongy más. Miután a hátszög nyúlt lyukas lemez. Mögötte, valószínűleg feltöltött ágyban. A nagyon ugyanabban a szobában, csak két szék és egy nagyon rongyos viaszosvászon kanapé, amely előtt állt egy régi fenyő konyhaasztal, festetlen és borított semmi. Az asztal szélére állt faggyúgyertya leég egy vas gyertyatartót. Kiderült, hogy lekvár került egy külön szobában, nem a sarokban, de a szoba volt a kommunikáció. Az ajtót a további helyiségek vagy sejtek, amelyekbe Amalia Lippevehzel lakás félig nyitva volt. Volt zajos és mutatós. Nevet. Úgy tűnik, játékkártya és teát iszik. Néha szavak repült legtöbb hajlíthatatlan.
Raszkolnyikov azonnal felismerte Katerina Ivanovna. Borzasztó sovány nő, vékony, nagyon magas és karcsú, mégis gyönyörű, sötét barna haj, sőt a kipirult arca a foltot. Visszament oda az ő kis szobában, kezét összekulcsolta a mellén, a kiszáradt ajkak és egyenetlen, szaggatott légzés. A szeme csillogott, mint a láz, de tekintete éles és határozott, és egy fájdalmas benyomás fogyasztó és izgatott arc, az utolsó fogyó fény salak, remegett az arcán. Raszkolnyikov feltűnt mintegy harminc éves volt, és tényleg nem volt egy pár Marmeladov. Beérkező nem hallgattak és nem látni. A szoba fülledt, de az ablakok nem nyitotta ki; A lépcső furat a bűz, de az ajtó a lépcső volt zárva; A belső, a nepritvorennuyu ajtó söpört hullámok dohányfüst, köhögött, de az ajtó nem volt tettetett. A legkisebb lány, hat éves volt, a padlón aludt, mint például ülve, összegömbölyödött, és belefúrta fejét a kanapén. A fiú, egy évvel idősebb, mint ő, hidegrázás egy sarokban, és sírt. Ez valószínűleg csak megérkezett. Az idősebb lány, kilenc éves, vysokenkaya és vékony, mint egy gyufaszál, egy vékony, szakadt mindenhol ing és átvetett csupasz vállak Old dradedamovom burnusike, varrt neki, valószínűleg két évvel ezelőtt, mert nem éri el most térdig érő, állva jobb mellett a kistestvér nyakában, az ő hosszú, kiszáradt kéz, mint a mérkőzés. Úgy látszik, megdorgálta, súgott valamit neki, elfojtja, hogy valahogy megint nem nyöszörgött, és ezzel egyidejűleg a félelem nézi az anyja nagy nagy, sötét szem, amely úgy tűnt, még az ő lesoványodott, rémült arcát. Lekvárok, anélkül, hogy a szobába, megállt az ajtóban, térdre, és tolta Raszkolnyikov előre. A nő látta, hogy egy idegen, megállt szórakozottan előtte egy pillanatra, mintha felébred és kíváncsi: miért az? De, igaz, hogy ő egyszerre képzelte, hogy ő megy a másik szobába, mint az övék volt a kommunikáció. Felismerve ezt, és nem fizet több mint a figyelmet rá, ment az ajtó a széna az ívek cikkére, és hirtelen felkiáltott, amikor meglátta állt a küszöbén férje térdén.