Bulletin a bevándorlók és az utas a külföldi köthet házasságot Magyarországon

Alkalmazása során a házasság a külföldi köteles benyújtani:

• személyazonosító okmány (útlevél vagy bármilyen más dokumentum Magyarországon elismert, mint egy személyi igazolvány);
• dokumentum megszűnése előző házasságából (csak azok számára, akik korábban már házas);
• igazolás a családi állapot, amelyet a hatáskörrel rendelkező hatóság a külföldi állam, amelynek az állampolgára;

Elérhető külföldi dokumentumokat kell legalizálni (kivéve, ha másként nem rendelkezik nemzetközi szerződés Magyarország) és magyarra fordított a magyar közjegyző. Akkor is szükség lehet másolatot vízum, a migráció és a kártya szelvényt migráció számvitel.

Dokumentumokat kell legalizálni, mit jelent ez? Mi a dokumentumok hitelesítésére kiadott egy idegen országban?

Ha a dokumentum kiadott egy idegen országban, a magyar hatóságok kétségbe helyességéről és okmányok hitelessége, így egyes esetekben szükség van további igazolására, hogy a benyújtott dokumentumok díszített megfelelően.

Kétféle módon a dokumentumok hitelesítésére:

A kérdés a tanúsítványt. Mi az apostille? Ez egy különleges bélyeg, hogy tesz egy példányt, vagy az eredeti dokumentumot. Apostille lehet beállítani az országban, hogy ki a dokumentumot, valamint a magyarországi, a konzulátus vagy nagykövetség az országban. A legalizáció keresztül Apostille elismert országok, amelyek aláírták a Hágai ​​Egyezmény 1961. Köztük olyan országok, mint Franciaország, USA, Egyesült Királyság, Németország, Hollandia, valamint meglehetősen egzotikus országokban, mint Lesotho, Grenada és Vanuatu. Magyarország is részese az egyezménynek.

De vannak olyan országok, amelyek még nem írták alá a Hágai ​​Egyezményt, vagy apostille szóló okiratát. Ebben az esetben egy úgynevezett konzuli tanúsítvány. Összehasonlítva egy Apostille, inkább bonyolult és hosszadalmas folyamat dokumentumok hitelesítésére, mint az ellenőrző dokumentumok zajlik az első teljhatalmú szolgáltatás egy külföldi állam, majd a konzuli osztály a Magyar Nagykövetség, található az országban.

Egyes államok megállapodást legalizálása Magyarországon, hogy az ezen országok polgárai nem kell tennie apostille vagy konzuli legalizálása, hogy nyújtson be dokumentumokat az anyakönyvvezető. Itt van egy lista azon országok:

Igazolás családi állapot - a dokumentum igazolja, hogy tulajdonosa nem házas. Ilyen igazolás különbözőképpen hívják: igazolás a családi állapot, bizonyítvány nezamuzhestve, igazolás a cölibátus, igazolás nesostoyanii házas. Hivatalos hivatkozás neve oroszul - „Figyeld a hiánya az anyakönyvi törvény”, az angol - „Nem házassági anyakönyvi kivonat” ( „Certificate of nincs nyoma a házasság”), az ukrán - Dovіdka (állapítsa) mintegy sіmeyny táborban.

Vedd meg lehet a konzulátuson vagy konzuli osztálya az Ön országa vagy abban az országban, az anyakönyvi hivatal (vagy közjegyző). Felhívjuk figyelmét, hogy ha úgy dönt, hogy egy tanúsítvány otthon, nem siet lefordítani ugyanazon a helyen a magyar nyelv - azt kell tennie, a Magyar közjegyző.

Ha segítségre van a konzulátuson, meg kell, hogy személyesen megy oda egy útlevelet, töltse ki a jelentkezési lapot, és fizeti a díjat. Ha a menyasszony vagy a vőlegény korábban házas, csatolni kell a csomag dokumentumok egy példányát a válás.

Mi a különbség a nagykövetség és a konzulátus? Röviden:

• Embassy - a diplomáciai az állam, amely úgy dönt, az állami szintű kérdésekben politikai kapcsolatok a két ország között.
• Konzulátus (Konzuli Osztálya Nagykövetség) - az intézmény a nagykövetségen, amely gyárt különféle hivatkozások, igazolások, útlevél, vízum és egyéb dokumentumokat. Gyakran előfordul, hogy a tényleges Nagykövetség és Konzuli Osztálya a nagykövetség található különböző épületek, az is szükséges, hogy figyelembe vegyék.

Adunk egy rövid lista a külföldi nagykövetségek Magyarországon: