British Council küzd a globális válság, Highway

Mi a British Council? Mindenki tudja, - British Council nem minisztériumi osztály a brit kormány, elősegíti a brit kultúra kívül az Egyesült Királyságban. A British Council működik Nagy-Britanniában is, és 215 városban 110 más országok és területek. Személyzeti részt az egész világon, több mint 8000 embert.

Magyarországon nemrég bezárt 15 a Tanács az ágak, így csak 1 saját tőke - a kém és szabotőr ott ásott akarták „kora ​​hajnalban, amikor békésen alvó gyerekek ...” Minden Raseyu tanítani angol nyelv és irodalom, és ez az, amit az, és ő „álmodott”, hogy saját (nyelv és irodalom, mint tudjátok) van.

Ukrajnában a Tanács bármely városban nem vonatkozik, és hogyan került bemutatásra a városokban Kijev, Donyeck, Harkov, Lvov, Odessza, és ott is maradt.

Szeretem és tudom, hogy a British Council az évben, ha nem tévedek, a 1972.. Tudom, tudom, de ... szeretlek? Egyrészt, hogy én szeretem őt, vagy a szeretet, és a szeretet lehet, hogy egy unipoláris (semmilyen esetben nem tévesztendő össze az azonos nemű). Nem tudom egészen pontosan fogalmazva, de szem előtt tartva, hogy a szerelem mindig együtt jár részvétele a két fél, és ha egyrészt van ugyanaz az érzés, és a többi - nem, akkor mi a szerelem?

És most, hogy az üzleti, a lényege a komplex kapcsolatát a külvilággal most viszont.

1972-ben voltam egy zöld prezelenym aspirantishkoy, és 10-15 órát egy héten elvesztette a központi orvosi könyvtár, amelyet ezután elhelyezett egy nagy kereskedő kúria Sadovaya-Kudrinskaya Street metrómegálló közelében Krasnopresnenskaya (Barricadnaya akkor is egyáltalán nem volt).

Csak DUREL a rengeteg ragyogó külföldi folyóiratok, amelyek a periférián nem állnak volna, nem tudtam elszakítani magamat távol a rengeteg új nevek „Journal of American Rentgenolodzhi, Reydiolodzhi Andes Reydium Medicine”, „Reydiolodzhi”, „British Journal of Reydiolodzhi”, „Investigeytiv Reydiolodzhi ”. Ők „vonzott”, mint furcsa, de olyan kellemes a szovjet ember nem jóllakottság evés után az amerikai filmek „vett trófeát.” Nem volt akkor nem böngésző, PubMed és számítógépek, majd nagy volt, nagy és elérhetetlen a mindennapi használatra.

Azt töltött több „felesleges” órát, hogy kitaláljam, ahol a világon a kiadói és a hivatásom, mint az orvosi cikkeket írt, miért a mi orvosi folyóiratok annyira szánalmas és a követelmények meglehetősen eltérő (tőlük - a képek, amennyit csak akar , és van - egy vagy kettő, már nem vállalja, és kiderül, hogy a saját anyja nem tudom).

„Felesleges” mintha órán át.

Hatvanas évek generációja emlékszik táncolt guttapercha Negros lépésre képernyő és énekes levezethető érthetetlen szavakat „PAPn E, fiú, sis treyn'z Chattanooga Choo Choo-”. Úgy tűnt, hogy most, most, miután alábbhagy ezeket a szavakat, mindannyian árulásért fekete tölcsér .... Egy szó valami egyszerű - „Sajnos ez a vonat Chittanuga tu-tu?”

Itt kb volt az arány (és ma is) a tudósok többsége, amelyek a „tudósok” nevezik, mintha tréfából, gúnyosan. Melyek a tudósok, ha nem tudja, hogy a világon termelt folyóirat saját szakterületükön, és amikor a legelső közülük jött ki. Nem olvasni ....

Ó-ó-ó, újságírás „tudósok” - áll unplowed szűz, Kazahsztán puszták felfutási idő Hruscsov szűz és a parlagon hagyott földeket. Ha az előírtnál, hogy ezt a témát, a Zhvanetskiy a Zadornov sok pihenés, ezért egy kis szünetet ....

És itt van a „szeretet” a könyvek és folyóiratok elvezetett pryamohonko ... Brit Tanács.

Találtam egy (sőt az egyik, vásárolni csak a központi könyvtár Moszkva) egy kövér amerikai felülvizsgálat folyóirat hogy egy ember Angliában, megjelent monográfia könyvet az ritka, hogy időben a disszertáció témája. Nevezzem ezt oktató kórház Szent Tamás Kenterberiyskogo mellett Westminster Abbey a bankok a Temze folyó már ismerte, és tudta jól. Mivel az idők maradiság és a háború ellen, gyökértelen kozmopoliták én aspirantstvo már eltelt néhány külföldi tudósok csak említeni után a „szakirodalom listája oroszul.”

Veszem naivan és írj neki egy levelet, hogy jól, tudom, hogy az alapító a módszer, hogy én azt az utasítást kapták, hogy dolgozzanak, és szeretne megismerkedni az új könyv, küldje el nekem, kérem, amiért köszönöm előre.

Írtam, és a hazafelé esett a levelet a doboz a középső oszlop a Gorkij utca.

A jó az volt, hogy a munkavállaló, Isten nyugosztalja, ő nem szegecs, hogy az első osztály, és szidtam, és azt mondta, hogy a mi intézményünk osztja speciális alapok „központosított és szervezett” levelezést tudósok külföldön. Írj egy levelet az egyszerű szöveges hozza a nemzetközi osztály, és nincs pénze, nem szükséges. Ha a válasz külföldről jön, akkor be kell jelenteni, hogy elvették a levelezés. Vaughn azt mondja, látod - polc rekeszek, ha van egy csomó levelet, és akkor majd kiosztani egy rekesszel, és írd rá a neved. Tetszett - Lafayette, nem kell pénzt fizetni, akkor felel meg a világot a labdát. Mi az a szegény hallgatója legyen. Nem kell semmi más, mint a csokoládé!

Távolítani a borítékot a királynő, hogy jelölje meg a levelet ....

Ez a levél azt mutatta, a srácok a tanszék, az intézet végzett a Klitschko övén mind azt mutatják, így volt szokatlan. És - ne lepődj meg: papír néhány vastag tapintású, a vízjel nem csak a fény nézett, és „ragad”, mintha a Vakok készül fel HEDDE gravírozás domborított, és a szöveg szépen így beírt AyBiEm, hogy az egész Intézet egy volt az igazgatója. Az egyik, amikor a karok nincsenek kialakítva leveleket hoztak a henger a papír, és a labda beat-fonás és a repülő bukovki fekete-fekete, és ha rossz, akkor IREYZ toló - és nem szabálytalan alakú levelek, ő már lekopott.

A szöveg csak valami mindenki számára ez volt: „Köszönjük, hogy érdeklődik a könyv. Nem tudok küldeni neked, mint a kiutasított nyomatok kiadványok, mert a könyv egy meglehetősen nagy volumenű. Azt tanácsolom, hogy olvassa el a könyvtárában. "

Milyen egy jó tanár, így világosan körvonalazott mindazokat a feladatokat, hogy egy végzős hallgató foglalkozni kell.

De van ez az erő, amely nem vette volna a magyar katonák.

És ki megyünk levelezés. Figyelembe véve a munka a szovjet-mail és kötelező fordítását bármely üzenet az illetékes hatóságok számára legalább 3 hétig tartott, hogy választ kap Londonból. Kiderült, hogy a könyv valami még nem nyomtatott nyomdában, de előzetes példányát ott, és”... holnap én küldök neked egyet. Fénymásolat, úgy döntöttem, hogy ne, mert akkor nem lesz képes, hogy értékelje a minőségi illusztrációk. Kérjük, küldje el nekem a magazin, amelyben szándékoznak kiadni a véleményét. Ezen felül, miután a megjelenését a véleménye a sajtóban, kérjük, küldje el nekem a benyomást kelti (nem kell lefordítani, akkor az osztály egy orosz alkalmazott). "

Ha ez volt a könyv, az emberek az intézetben csak „sírni és sírni” - még soha senki nem kapott ilyen tételek otthoni használatra. Nagyon jó volt, hogy megjelent könyv védőborítóban és kemény fedél a bőr alatt, és a költség - mint egy autó „Lada”.

Hetente egyszer, kaptam egy elég vastag könyvet „Future könyvek Várható Könyvek». Ez részletezi a fejezetek és alfejezetek közzétett egy listát az összes kibocsátott teljes Yu Kay ezen a héten. Azért választottam Kellett, különleges könyvek és a rendelés a kötelező feltüntetése ISBN. Ha a kiválasztott könyvet adtak ki, a kiadó (kérésére a British Council) küldik a könyv nekem az egyetemen. A nemzetközi részleg, kaptam, nyomtatott, mint az várható volt, borítékok.

Évente kétszer, meghívást kaptam egy ünnepélyes ülésén a Tanács, London, nem emlékszem az egyes esetekben - az egyik kapcsolódó születésnapját a királynő, és a többi feledésbe merült. Mivel mindig nem jött, utalva a „terhelés” a tudományos kutatásban, majd 3-5 év múlva már nem küld meghívókat. Azonban a Karácsonyi kívánság még szabályos.

Ez a segítségével a British Council, én halmozott fel a legnagyobb könyvtár a Szovjetunióban az én specialitásom, ennyi különböző angol (és gyakran amerikai kiadás Anglia) nincsenek könyvek (nem előbb) bármely Leninke bármely külföldi. Ezzel, büszke vagyok és dicsekedni, ne habozzon ....

De most már írni, hogy”... sajnálattal tudatjuk, hogy meg kell kirúgni, a megrendelések a királynő személyzet munkatársaink csökkenteni kell a válság miatt, és mindenekelőtt, mivel a tengerentúli megyékben. Köszönjük, hogy a hosszú gyümölcsöző együttműködést. Minden publikált amelyre keresni a könyvek véleménye, akkor küldje el. Mi azonban kiadja soron következő könyvek abbahagyja, és információkat kér a kiadók. "

Ez - ez a csontos kezét a globális válság, akkor nyúlt, mert még „brit Seas” ... és mentek „a tűző napon”.