Book keresve Charlie read online Nicci French Page 41
Betűméret megváltoztatása - +
Van egy pár dolog, hogy tud várni. Uram, én mit csobogó nonszensz! Azt sem kérdezte, van-e híreket Charlie!
- Biztos, hogy ő nem hajtott valahol a barátjával? Életkor erre a legmegfelelőbb.
- Ez az első dolog, gondoltam. De megtaláltuk a kerékpáros Charlie és a táskáját. Ő árult az újságot.
- Te tényleg kell megbocsátanak, bustled Karen hogy elfelejtettem minden mást. De ha tudok tenni valamit, hogy segítsen, Nina, csak tipp.
És akkor megütött. Néztem Jackson, aki kedvetlenül rágcsálni egy tekercs. Tudja Rica. Nos, nem árt megpróbálni.
- Köszönöm, Rick, egy kérésem. Most mennem kell valahova. Nem lehetett vigyázni Jackson?
- Nos ... - Rick az órájára nézett, mutattak 03:45. Talán sajnálta, hogy ő önként, hogy segítsen nekem.
- Nos, - én megállapodtak egy sóhaj, Rick. - Gyere be a kocsiba, Jackson. Bár pogreeshsya ma olyan hideg, széles rr!
Jackson vidáman bemászott a hátsó ülésre. Úgy tűnik, hogy már szívesen megszabadulni tőlem. Bemutattam Rick száma a cellában, és elhajtottak. Volt idő, hogy hogyan Jackson, gesztikulált élénken, valami azt súgja, Rick, és hallgat stoically, arca sápadt volt.
A kocsija, boldogan fedezte közelében egy újságos, és leült a kormány mögé. Mielőtt elindul, ültem néhány másodpercig próbál összeszedni a gondolatait. Aztán megfordult az indítókulcsot. Motor pochihal és csendes. Megint elfordította a kulcsot, és hallotta csak halvány kattanó hangot.
Van egy mobil. És kit kell hívni? Rory a rendőrségen, Renata feküdt az ágyamon, és szipogva, Christian ragadt a dugó az autópályán, Bonnie vásárolni ment, Rick elment a fiammal. Talán hívni Joel - volna megérkezett, de a telefon is igénybe vehet Alix.
Aztán jött egy másik ötlet, és tárcsáztam a számot.
- Jay, ez Nina. Én vagyok a város közelében, az újságos. Saját autó nem indul. Ide tudnál jönni? Tudod, hogyan kell vezetni?
- a motorkerékpár csak.
- Miért nem? Minute ajánlat.
Már többször próbált bekapcsolni a gyújtást, de mindhiába. És hirtelen megláttam Tom, mi helynök. Kezében egy szatyrot és úgy tűnik, hogy magában beszél. Vagy Isten.
- Helló, Nina! És azt hittem, hogy már Floridában.
- Mi változott a terv, - mondtam fáradtan, képtelen kifejezni még egyszer, mi történt.
- Mi a baj a kocsival?
- Igen. Akkor nem indul el.
- Hadd nézzem meg?
Benézett a kabinban, és húzta a kart, ami emeli a motorháztető. Aztán lehúzta a kesztyűjét, és buzgón lehajolt a motort. Volt egy pattog motorkerékpár: Jay megérkezett. Levette a sisakját.
- Lehet, hogy üljön be a kocsiba? - javasoltam. - Meg kell kérdezni valamit. A súlyos és csúnya.
- Rossz, - mondta. - Ez vonatkozik a Charlie?
Rám nézett, aztán Tom, akinek a feje eltakarta a motorháztető minket.
- Nem beszélhetnénk valahol máshol? Itt szeretnék bemutatni. Különösen a jelenlétében. - Jay bólintott a plébános. - Azt már vezettem egy csendes helyen.
- Egy motorkerékpár?
- Nos, igen. Ha nem fél.
Úgy hangzott, mint egy kihívás. Néztem a vékony, sápadt arca Jay. Ez a fiatalember -, vagy fiatalember - része volt az élet titkát, Charlie.