Beszélj helyesen orosz "
„Beszélünk helyesen oroszul.” Probléma # 3
1. Korom vagy növény? Plant uborka és a káposzta is, de légy óvatos. Plant - ez az emberek társalgási stílus. Ez az alom a szótárban. Az irodalmi szövegek nem használható ez az ige - csak fekete, semmi mást.
2. égés vagy ZHGOT? Az igék tűzhely, éget, nyírja a hiba gyakran előfordul. Időnként hallja: ZHGOT, PEKOT, TEKOT vagy STRIGOT. Emlékeznünk kell arra, hogy például az ige égési csak egyik formája a levél „g” - hám, minden más formája a levelek nem. Így ég, süt, folyó, STRIZHOT.
3. A felmászni, vagy mászni? Ige mászás - népi, és ez jobb, ha nem használja. Helyesen csak mászik.
4. hullámzás vagy Maha? Options Mahal és integetett hagyjuk néhány szótárak párbeszédes, de ez még jobb elkerülni őket, és beszélni hullámzás, hullám.
5. LERAKÁS lefektetésének? Ne feledje, hogy az ige megállapítják nem létezik, akkor könnyű. Az irodalmi nyelv megállapítani az ige csak mellékletekkel (put) és a tojásrakás ige nélkül - előtagokat. Ezért poklast vagy PEREKLAST - ez csak a írástudatlanok arra, hogy meghatározza.
6. GO. Mindenki tudja, hogy EHAY - ez egy szörnyű tudatlanság. De akkor mi legyen a fontos, szóval? Ride vagy talán lovagolni? Ez valójában egy formája EHAY még kevésbé félelmetes, mint az ed. EHAY - a népi és a forma ed nem létezik a szótárban. Hajtás - melegebb, de ez a beszélt formában. Irodalmi egyetlen - menni.
fordítóprogram
Svetlana Mozhenkova, háttér-információk elválasztott
Tel. (846) 334-45-80