Arseny Dubakov „ez Teenage Mutant Ninja Turtles, és még az elején egy legenda! "

Idén Teens Teenage Mutant Ninja Turtles végrehajtásra annyi harminc éve. Ezen a napon sok esemény volt rokon a csiga világegyetem, a legjelentősebb, amely valószínűleg a film kimenet. Képregény, azonban nem messze: amellett, hogy egy speciális kérdés, hogy a harmincadik évfordulóját a franchise otIDW, látta a fényt, legalább két másik érdekes rajzokat. Mindenesetre, a harminc másodperces volumene a negyedik szobában Peter Laird nagyon kevés a remény.

Az ugyanazon a nyáron csak két képregény-sorozat, a teknősök és végül kapott tartozik. Ez most jön ki otIDW vonal (ez közzététele „Comme il faut”), valamint az első kötet az eredeti karakterek az alkotók Kevin Eastman és Peter Laird. Ez utóbbiról álmodott sok rajongó zöld négyes, és végül a valóra vált álom. A kiadás az eredeti képregény stúdió „Mirage” égisze alatt a «IllusionStudios» és foglalkozik a vendégünk ma.

1. A klasszikus „Mirage” orosz

Kedves Arsen! Mondd, hány erők igényel képzést orosz változata a klasszikus képregény? Milyen érzés -, hogy milyen álmai testesül meg a papír?

Üdvözlet! Év, és tényleg fordult telített. És véleményem szerint ez egy kettős évforduló - harminc év óta a létesítmény a Ninja Turtles és öt éven belül a tulajdonosok Turtles volt „Nickelodeon”. Említett öt év alatt, ők nagyon sok fektettek a fejlesztés a franchise - mindenütt vadi új animációs sorozat a nagy képernyőkön ki teljes hosszúságú film, és a gyűjtők polcok tele új képregény, figurák és egyéb merch. Nem messze, és visszatérnek a képregény bug közé tartozik.

Előállítása az orosz változata a képregény tartott közel egy néhány éve - ha vesszük kiindulási pontként a kiadvány a ventilátor fordítás hálózat, amely nem csak vágni és be kell állítani. Ugyanakkor a hivatalos lapban - ez a különböző szintű felelősség, és szeretem látni az orosz változata a képregény adaptáció tökéletes volt. Természetesen az első kérdés lesz az összes - ez egy Teenage Mutant Ninja Turtles, és még az elején egy legenda! De fontos volt, hogy az olvasó volt ragadtatva a közzétételi és nézd várta a második kérdés. És biztos vagyok benne, hogy a kiadói csapat megbirkózott az a feladata, 100% -os.

Voltak nehézségek a szerződés megkötésekor a külföldi kiadók? Hogy érzi magát a tényt, hogy a koponya leszünk kiadó két kiadók? «IllusionStudios» valahogy kölcsönhatásba "Comme il faut"?

Leküzdhetetlen nehézséget nem léteznek. Voltak bizonyos árnyalatok és akadályok, de mindig voltak hajlandóak párbeszédet, és megkönnyítsék a korai meg a problémákat, hogy mindannyian működhet. Tehát itt vagyunk, gazdaság az első kérdés.

Köztudott, hogy mivel az első képregény körülbelül teknősök 1984 teremtett több változata kiadásban első Studio „Mirage”. Sok rajongó nem túl lelkes egyes változatok, beleértve a fekete és a fehér helyreáll. Ez nem használja azt a magyar kiadás?

Ebben a számban használtuk az eredeti fekete-fehér változat jellegzetes duosheydevymi hangok, melyek segítségével létrehozott egy speciális papírt.

Az első kötet áll hatvankét kérdés (plusz öt kérdés mini-sorozat). Milyen jól fog benyújtani? Lehetséges, hogy az orosz különösen értékelik sok a „folyó” trilógia Rick Veitch?

Most, hogy az első kiadás az egységes. Vannak olyan tervek, hogy a jövőben előállítani gyűjtemények paperback vagy kötött?

Nincsenek tervek. Inkább, hogy időt és energiát valami érdekes és kellemes meglepetés olvasók, ha eljön az ideje.

Hívja kedvenc számában a sorozatból, és / vagy a kedvenc történet arku.A ha kizárjuk Eastman és Laird?

Miután az első tervezi, hogy kiadja az összes többi kötet? És a "History of the Turtle"?

2. "Az Odyssey"

Ebben az évben a világ képregény teknős dúsított másik történet - ezúttal utoljára. Kötet grafikai munka „Odyssey” indult, és létre rajongók erők által támogatott művészek és stúdiók „Mirage”. Ez a legújabb kaland zöld kvartett nemcsak az utolsó epizód az univerzumban, „Mirage”, hanem egyfajta áldás más inkarnációja a Turtles - egyéb sorozat képregény, rajzfilmek és filmek.

Ön részt ebben a projektben. Mondd, hogyan dolgozott a „The Odyssey.”

Andrew született az ötlet, hogy hogyan kapcsolódnak a történet, és töltse ki a két 48 oldalas kérdés. Úgy viselkedtem, mint egy nagy művész, a képregény, de a kérdéseket telített műveit sok művészek és írók hivatalos. Mivel nem hivatalos képregény volt nyomtatva nagyon kis példányszámú, és hatalmas népszerűségnek sok rajongó.

Röviddel azután, hogy a projekt befejezését Andrew Lawson készült Jim egyetértés a fő része a következő nagy munka, „The Odyssey.” Jim kapott munkát a projekt a pénz, és eleinte fizettek ki a zsebéből, és Andrew én kicsit később a projekt több orosz szurkolók vettek részt, ami szintén hozzájárulását. De aztán az Indiegogo adománygyűjtő szerveztek, ami több, mint a várható költségvetési túlcsordult, így a projekt 100% -os zöld fény. Amellett, hogy Lawson, a projekt már vonzott veteránok az első kötet a fő sorozat Turtles Rick Arthur, Rick MakKolyum és Bill Anderson, valamint a legendás Dan Berger és C Hey Farley. Ez egy ilyen robbanásszerű koktélt a végén.

Andrew használja műveiben gag vagy nyilvánvalóan fiktív karakter, mivel gyakran előfordul, a képregények rajongói. Ő történetek teljesen beleillik az univerzum a sorozat, és más körülmények között is jól szerezhet állapotát a hivatalos és kanonikus. Ez vonatkozik minden eleme a képregény. Multiverse előtt jött létre "Turtles Forever", több kiadásában "Tales" sorozat (Tales of the TMNT). És így lett kanonok, egy része a világegyetem.

Képek a Turtle jövő ábrázolják különböző változatai különböző módon. Will hősök „Odyssey” bármely inkarnációban, korábban létrehozott (például a jövőben a teknősök az univerzumban „Archie”)?

Képek a Turtle jövőben teljes mértékben átvették az eredeti képregény, a haldokló jelenet az esetek felében továbbra is foszlányait színfalak «Mirage Studios» képregény. A „Odyssey” általában, hihetetlen mennyiségű utalás korábbi kérdések - Úgy hívom „orgazmus a rajongóknak.” A tudatlan ember egyszerűen kiolvassa a történelem, és minden bizonnyal elégedett lesz, de egy rajongó, aki olvasta az összes eredeti képregény, akkor egyszerűen verte extázisban mind a második mondat vagy keret.

Hogyan beszélhetünk a „Odyssey” alapító atyák (ha nincs visszavonva)? Ne kínálnak, hogy részt vegyenek a létrehozását képregények nem küldött?

Ha ez körülbelül Eastman és Laird, nem. De ők még talán olvasni „Odyssey”! Azt hiszem, Andrew akar tetszeni nekik nyomtatott példányban.

Nem épít többé olyan tervei Andrew csigalassúsággal multiverzum?

Ó, vannak tervek! Andrew tervezett újabb közös Jim Lawson képregény szempontjából egyenértékű „Odyssey”. History úgynevezett «TMNT: Eredeti», és mondd el az út közepén a világegyetem Donatello, ahol megtalálhatja a választ számos kérdésre, különösen, és a rejtélyt, a származás a világ. Hogyan lesz a részvétel ebben a projektben, nem tudok még mondani. De Andrew valószínűleg kitalálni, hogy mit veszek!

3. «Illusion Studios»

Annak ellenére, hogy az első könyv kész 75% -kal, a jelenleg futó és közzététele a projekt késik határozatlan időre. Nyertünk ereje és tapasztalata, mint egy könyvkiadó, de ha eljön az ideje, biztos, hogy végre minden ötlete!

Köszönöm az interjút, Arseny.

Sötétség a világ

Sötétség a történelem

Sötétség a könyvekben

Sötétség a filmben

sötétség szimfónia

A sötétség képekben

sötét játék

a kiadás

Hirdetmény a következő számokat

ISSN 2222-9116
Online magazin „Sötét” megjelent kezdeményezésére és közreműködésével az Irodalmi Társaság „Sötétség” és a Horror Web.

ISSN 2222-9116
Horror és a Dark fikciós és nem-fikciós e-zine „Sötét” most teszi közzé a horror Web és a „tétel”.

Kiadó: Parfenov M. S.
Szerkesztő: Artem Ageev
Cím: Orosz Föderáció. Szocsi, Ulyanova st. 107-78
Telefon: 8 (988) 413-16-19
e-mail: misha_sochi (c) mail.ru