Angol passzív hang

A fenti táblázat azt mutatja, hogy a passzív szerkezet alakítható ki az összes rendelkezésre álló idő, kivéve a továbbra is a jövőben, és a múlt. Alkotják a negatív formák a passzív hang részecske „nem” zajlik az irodában ige (ha ez a mondat csak), és miután az első ige (ha vannak mondván néhány). Ezek az igék elfoglalják az első helyet a kérdő passzív szerkezetek, mint például:

• - A szoknya nem vasalt. - nem vasalt szoknya (szoknya = nem vasalt).
• - A szoknya vasalt? - vasalt szoknya (szoknya vasalt =)?
• - Vajon a szoknya volna vasalt? - szoknya vasalt?
• - A szoknya kell vasalni. - A szoknya kell vasalni.
• - Kell a szoknya vasalt? - A szoknya kell vasalni?

A passzív tervek lehet használni, mint ige átmeneti (a leggyakoribb), vagy külön-külön tárgyatlan. Passzív szerkezetek gyakran használják az angol nyelvet kombinálva igék a vélemény és a beszéd bonyolult témák, mint például:

• - Jenny tartják, hogy egy nagyon kedves nő. - Jane tekinthető egy nagyon jó nő.

Passzív szerkezetek lehet közvetlen, amikor az alany egy mondat szerkesztett predikátumok formájában a passzív hang, megfelelnek a sor egy mondat a predikátum formájában az aktív hang. A legtöbb átmeneti igék képezhet közvetlen felelősségét, például:

Vegye figyelembe, hogy a tranzitív és igék angol és orosz nyelven nem mindig felelnek meg. Ezek igék közé tartoznak például:

Mint látható a példákból, ezekben a helyzetekben az angol igék lehet lefordítani magyar igék csak a formák az aktív hang.

Passzív szerkezetek lehet közvetett. ha a téma egy mondat szerkesztett predikátumok formájában a passzív hang, megfelelnek az indirekt keretezett formában az aktív hang. Ajánlatok közvetett kötelezettségek csak akkor lehet megépíteni részvételével azok igék, amelyek mellett a közvetlen tárgyat hordozhat egy közvetettebb. Leggyakrabban, közvetlen tárgyak igéket hívják tárgyak, és közvetve - személyre. A szekvencia kiegészítése ilyen közlések attól függ, hogy van-e közvetett komplement elöljárószóval: hiányában elöljárószóval első közvetett lehet, és ezután közvetlenül; jelenlétében elöljárószóval először lesz közvetlen hozzáadásával, és miután ez közvetve elöljárószóval, például:

• - Az elnök a bank küldött James új meghívót. = Az elnök a bank küldött egy új meghívót James. - Bank elnök James küldött egy új meghívót.
• - Mary hozta szendvicset. = Mária hozta szendvicset neki. - Mary hozta szendvicset.
• - Jane megvettem almát. = Jane vásárolt almát nekik - Jane megvettem almát.
• - nagymama adta sütemények. = Nagymama adta sütemények nekem. - A nagymama adta sütemények.

Más példák ilyen igék két lehetséges kiegészítések „meghívott» - »meghívás«, «hagyja» - »szabadság«, «kölcsön» - »kölcsön«, «ajánlat» - »ajánlat«, «annak érdekében,» - »rend«, «díjazás» - "pay", «ígéret» - "ígéret", «eladni» - "eladni", «megmutatni» - "show", «vonat» - "tanítani", «mondjuk» - "tell" és mások.

Példák passzív igék adatszerkezetek:

• - Robert megmutatta a látogatókat a házát. - Robert megmutatta látogató házát.
• - A látogatók látható a házat. - ismerkedhetnek meg a házat.
• - A ház látható, hogy a látogatók. - A ház kimutatták, hogy a látogatók.
• - Bob azt mondta a szomszéd ezt a furcsa történetet. Bob azt mondta a szomszéd, hogy egy vicces történet.
• - Ez egy vicces történet azt mondták, hogy a szomszéd. - Ez egy szórakoztató történetet meséltek egy szomszéd.
• - A szomszéd azt mondták, ezt a furcsa történetet. - A szomszéd azt mondta a vicces történet.

A választás a passzív építési kiegészítő (közvetlen vagy közvetett) közvetlenül függ a hangsúlyt, hogy mi történik, hogy a legfontosabb a hangszóró, mint például:

• - Jennifer ajánlottak ugyanaz a ruha. - Jennifer hívták ugyanaz a ruha.
• - Ugyanaz a ruha volt, felajánlotta, hogy Jennifer. - Ugyanaz a ruha volt, kérte, hogy Jane.

Az első helyen, a fenti példákban is van, ez a szó, hogy egyre fontosabb szerepet, mondván: az első esetben, a legfontosabb dolog az, aki arra kérte, hogy a ruha, és a második - amely által javasolt Jennifer.

Az angol ige „kérni” alkothat csak az egyik passzív szerkezet, amelyben kívül jár el a témában, megnevezni azt a személyt (közvetett formájával felelősség), például:

• - Robert kértek nehéz kérdésekkel. - Robert kérdezte nehéz kérdéseket.

Néhány ige közvetett ellenőrzött ürügy „hogy” nem alkotnak formájú közvetett felelősséget. Ez a közvetett tárgyak nem tudnak beszélni a passzív hang a témában, így ezek az igék csak közvetlen forrás szerkezet. Ezek az igék, például:

Elöljárós passzív szerkezetek lenni passzív szerkezetek megfelelnek prepozíciós kiegészítések az aktív hang. Ilyen szerkezetek igék tapadjon rájuk, függetlenül a fedezet ürügyekkel, amely nélkül ezek az igék nem használják, például:

• - A szomszédok beszélt házuk. - A szomszédok beszélt saját otthonában.
• - A ház beszélt. - A ház mondta.
• - Egyetértenek a javaslatot. - Mary egyetért a javaslattal.
• - Az a javaslat arra beleegyezett. - Egyetértek a javaslattal.
• - Úgy didn `hallgatni a tanár. - Nem hallgatni a hangszóró.
• - Az előadó wasn`t hallgatott. - Előadó nem figyeltek.
• - Ő vigyáz a háziállatok. - Azt kell vigyázni háziállatok.
• - A házi kedvencek, hogy gondját. - Be van szükség, hogy vigyázzon a háziállatok.

Translation ilyen állítások magyar általában kezdődik elöljáró, például:

• - A mérnök küldtek. - A mérnök küldeni.
• - Mary soha nem nevetett. - Fent Mária soha nem nevetett.
• - Ez a tétel wasn`t fizetett. - Mert ebben a helyzetben nem fizettek.

Elöljárószós passzív szerkezetek építhetők az igei. például:

• - Jack lesz bolondot. - Jack fog alakítani egy bolond.
• - A lány oldatot figyelt. - Az a döntés született a tudomására hozni,
• - A testvére volt szem elől téveszteni. - A testvére eltűnt a szeme elől.

Általánosságban, a használata a passzív hang jellemzi, először is, a hivatalos angol nyelvű kommunikáció. A passzív hang struktúrák segít elkerülni a túlzott egyediségét nyilatkozatok (aki elkötelezett az akció). Ha a referencia szám fontos szerepet játszik, hogy gyorsítsák a „szerző”, például:

• - A helyzet leírták James. - A helyzet úgy írta le, James.
• - Burgonya vásárolt nővére. - A burgonya-ben vásárolta meg a nővérét.

Ha fontos eszköz, amely művelet, akkor a lendület „a”, például:

• - A kép Ceruzarajzhoz. - A kép Ceruzarajzhoz.

Igék szemantikája, amelyeket az említett statikus állapotban, nem képezheti a formák a passzív hang. Ezek közül az igék „tulajdonában» - »tartoznak«, «megközelítést» - »öltöny«, «már» - »van« és mások. Általában azonban meg kell jegyezni, hogy az angol nyelv passzív sokkal gyakoribb, mint a magyar nyelvet.