Amerikai Simpson tett Koreában
Amerikai Simpson tett Koreában
Homer Simpson, a család, a barátok, és minden ment Springfield Szöul hosszú az átutalás előtt munkát külföldön vált népszerű politikai kérdés az Egyesült Államokban.
A 15 éves, a dél-koreai cég AKOM Production Co. animál Simpsons. Úgy fest a Simpsons az idő, amikor lettek félórás show.
Minden hibát Chief Wiggum minden sört ivott Barney és bohóckodás Bart, egy csapat koreai animátorok és technikusok, amely 120 fő, amely létrehoz egy 22 perces epizód alapján részletes forgatókönyveket és utasítások a sorozatból alkotók, Film Roman, az Egyesült Államokban.
AKOM kapja a storyboard festéséhez utasítások és kamera helyzetét, valamint a vágányok hangokat. Három hónappal később kiderül, az epizód. A zene és az utolsó simításokat egészül már az Egyesült Államokban.
Dél-Korea egyik vezető gyártásához eredeti berendezések gyártói (OEM) területén animáció, ahol a rajzfilm storyboard húzott az ügyfél.
Nelson Shin (Nelson Shin), vezérigazgatója AKOM, azt mondta: "The Simpsons meg Szöulban, mert a munka minősége."
Elemzők szerint az olcsó munkaerő is segített és iparági statisztikák azt mutatják, hogy az észak-koreai animátorok fizetik egyharmadával kevesebb, mint amerikai társaik.
„Hé, ember!”
Amikor Shin először láttam a sárga karakterek kidülledő szemek, négy ujj, úgy gondolta, hogy könnyű lenne felhívni a Simpsons. De most másképpen gondolkodik.
„Amikor felhívni a sündisznó Bart, egy hiba a rajzban vagy a kiválasztásban a vastagsága egy ceruza teszi az animációs görbe” Shin mondta. Jól átgondolt cselekmény és a különböző érzelmek, hogy minden karakter, ami a Simpson család nagyon nehéz meghúzni.
„A karakterek nagyon bonyolult és összetett,” Shin mondta.
Például, a szokásos karakteranimációs hat különböző pozíciókban a száj, ami csatlakozik egy úgynevezett öntvényből. A Simpson főszereplő mindegyike 27 különböző pozíciókat a száját.
Miután több száz epizód, termelés simán. Ugyanazon az emeleten, a fiatal lányok elsősorban a munka, hogy a vizsgálat a képeket, színt és a végső műszaki simításokat.
Munkájukat a forgatókönyveket, amelyek festett az Egyesült Államokban.
De párbeszéd problémát okozhat.
„A show-t annyira szleng. Néztem ezeket a kifejezéseket a szótárban, de nem találtak semmit.” „Bart, utalva apja, azt mondja:»Hé, ember (Hey man).«Ez nem tisztelettudó számunkra a konfuciánus kultúra.”
Álmodik SÖR DUFF
Shin ül egy irodában díszített rajzfilmfigurák, ahol az ugató kutyája, és a polcon áll Emmy munkája a The Simpsons.
Háta mögött Kim, ez a rajz, amely ábrázolja szinte minden karakter a sorozatban, és a polcon fent az asztalán egy olyan könyv, amely megmutatja, hogyan kell felhívni minden presonazha minden szögből.
„Nem tudom azt mondani, hogy valamiféle képességgel Szeretem, mint mások. Számomra ők a család.”
A Simpson család, az egyik amerikai animációs show, amely felhívja a Dél-Koreában, és az utóbbi években, a többi koreai animációs stúdió is részt vesznek rajz Simpsons.
AKOM.
Shin tanítja animáció az egyetemen, és úttörő ezen üzleti Koreában. A '70 -es években ment az Egyesült Államokba dolgozni rajzfilmek, mint Scooby Doo, valamint felelős volt az animáció fénykard Star Wars.
AKOM ő alapította 1985-ben, és az egyik legnagyobb projekt - animációs alapuló koreai legenda címmel császárné Chung (Empress Chung) - fog megjelenni Dél-Korea idén.
Dél-Korea aggódnak, hogy az OEM munka szivárgott ki Ázsia más részein, például Kína és a Fülöp-szigeteken, ahol a munkaerő olcsóbb.
De eddig minden rajongó a The Simpsons tisztában kell lennie azzal, hogy minden alkalommal látnak Homer megakasztja Bart, Lisa és szaxofonon játszik, minden hála a animátor Szöulban, testesíti meg ezt a képet, hogy az élet.