Alber Koen
Született végén XIX Korfun héber, ahogy sejteni lehet, a család. A XX század elején, a család átköltözött Marseille. Alber Koen töltötte élete nagy részét Svájcban. Diplomáját a Jogi Kar, University of Geneva, dolgozott a Népszövetség és az ENSZ. És beszélt ismert cionisták és az elején a második világháború miatt a tárgyalások létrehozása a zsidó légió a francia hadseregben.
„Ellenállhatatlan Solal, egy magas rangú tisztviselő egy jelentős európai struktúra, álmodozó és látnok, beleszeret a gyönyörű felesége alárendelt, kifinomult és magasztos arisztokrata Ariana, álmodó és álmodozó. A zsidóságát és a házasságtörés Európában a harmincas évek végén kapcsolja őket számkivetettek. Az elszigetelten a világ többi része, beleértve a saját fantáziája, rítusok és egyezmények, elérik az új magasságokba a szenvedély, ahol csak egy módon - le a mélységbe. Véleményem szerint ez a legjobb regénye a szerelemről, a francia nyelven írt, a XX század legjobb francia regény a zsidóságról, és természetesen senki sem jobb Cohen nem tudja, hogyan kell írni szex jelenetek”- mondta a fordító Maria Blinkina-Miller.
Az új, továbbá a szerelem és a szenvedély, tele jól irányzott észrevételeit a kegyetlensége Több: Genf burzsoázia és az arisztokrácia, a megjelenése az európai bürokrácia, a zsidó rokonai a hős, a belgák, a franciák, és még sokan mások. Szatíra sokaságát jelenetek. Mindez természetesen hátterében az emelkedő antiszemitizmus Európában és a közelgő katasztrófát.
„A harmincas években. Solal, szép zsidó származású Kefalonia, egy magas rangú tisztviselő a Népszövetség, beleszeret egy férjes asszony, Ariana, és a keret is 350 oldalt, amíg ő nem dobja rá szerencsétlen férje Adrien Dam, ami lő ki a bánat. Szerelem zárt ajtók mögött, a „magasztos és az olthatatlan tűz” vezet akár az unalom vagy az önpusztítás. Pontosan ugyanez a történet azt mondta, már több ezer regények: Trisztán és Izolda, Rómeó és Júlia, Pál és Virginia, Daniel Dyukryue és Fili Hautman, de akkor miért Ariana és Solal annyira megérintette a szívünket?
Szeretlek, Alber Koen, a briliáns öreg nem kell Viagra fenntartani hatalmukat. "Belle du Seigneur" - nem egy könyv, ez - egy gyógyszer, egy végrendelet, hogy leszármazottai, egy ajándék a mennyből. "
Így az új karakterek végre csatlakozott a sorsukat, és már régóta élnek elszigetelten. Solal elrejti Ariana elbocsátás a poszt nagy és sok más bajok.
Belle du Seigneur. Egy részlet a regényből
Ismét vesz egy fürdőt, megborotválkozott újra, ismét előhúzott egy luxus fürdőköpeny. Igen, ma már több, mint valaha szüksége, hogy szép. Paria nem számíthatnak más élet eltérő biológiai. Ó, nyelni, Salamon, oh Saltiel. Megcsókolta a kezét, úgy képzeli el, a nagybátyám volt arcára. Lehet futni, együtt élni velük?
Kívül az ablakok sötétek. Tíz óra. Leül órákig egyedül, szegény, nem merte zavarni, mert azt hiszi, hogy ő a feje, ő még csak nem is beszélt neki az érkezését, csak bebújt az ajtón egy írott feljegyzés olyan gondosan, tudatosan olyan szép kézírás. Kész vagyok, várok, de jön csak akkor, ha jobban érzi magát. Azt találtam, hogy a hat koncertet. Minden egyedül a lemezeket, várva a lehetőséget, hogy őket neki, várta, hogy önként jönnek hallgatni őket.
Kedves, kedves lány, mi, mi, mit ösztönöz vele? Igen, el kell menni, meg kell csinálni a kötelessége. Megállt előtte a szekrény.
- Kitaláltam - mondta tükörben.
Amikor bement hozzá, azt hallotta a könyörtelen Brandenburgi versenyek. Ő volt az estélyi ruha, kezét a pokoli gép, és elmosolyodott, szegénykém. Úgy ábrázolják, hogy szörnyen örülök ábrázolt figyelmes hallgató perepilivateley ezek a hegedűk és isteni tüzet. Ha a rekord véget ért, ő kikapcsolta a gramofont, és azt mondta, hogy beszélni akar vele. Nem, nem, ne aggódj, drágám.
A sötétben megcsókolta kezét, ahogy feküdt mellette, aztán megszólalt. Ez az, amit úgy döntött, hogy teljesen megtörni örökre mindent, ami nem ő, és ő, az egész külvilággal, az összes idegenekkel. Fontos csak egy dolog a világon - a szerelem. Hogy mindez nem meggyőző, gondolta, és magához húzta, hogy kedvezőbben érzékelt szavait.
- Te is, így gondolja, igaz?
- Igen, - suttogta alig hallhatóan.
- Semmit sem akarok, hogy elvonja minket a szeretet, - folytatta halkan. - Az egyetlen veszély számunkra, hogy itt - ez Forbes, amely hamarosan újra kapaszkodott az Ön számára. Most találkoztam Huxley. Ő nagyon kedvesen üdvözölt. - (Azonnal szégyelltem ezeket a szavakat, alárendelt szó, kis ivadékok, hogy kicsoda ő most.) - Felajánlotta, hogy mutass be unokatestvére. Elképzeltem, milyen lenne, ha indul egyetértek: a meghívást, a tenisz és a híd, az idő ellopták szeretetünket.
- Megkértem, hogy kérjen bocsánatot az unokatestvéréhez, és azt mondani, hogy nem tud csatlakozni vele egy játék a tenisz. Én egy rossz dolog? Fogsz hiányozni?
- Nem, egyáltalán nem. Valószínű, hogy dühös, és nem kezet velünk, de mit lehet tenni. A lényeg, tekintettel a ketten.
Mentve. Megcsókolta a szemét engedelmes lány, aki olyan könnyen egyetértett vele, de nem volt tudat rémülve. Szükséges kompenzáció. Fogta, és szájukat csatlakozott a sötétben. Nem kell, hogy menjen egy másik hotel, Forbes sikerült semlegesíteni, és az új barátok, ő is, hogy nem indul el, mondta magának során egy csók volt, ami hosszú és viharos, mint a beszélgetés mozgatott mindkettőjüket.
Igen, most meg kell szórakoztatni a következőképpen megzavarja a fejét. Holnap viszi azt a Cannes és szakították pénzhelyettesítő közéletben. Vegyél neki drága ruhák a divat szabó. Étkezzen „Moszkva”. Kaviár és pezsgő - szintén helyettesítő társadalmi életben. A vacsora közben, a „Moszkva” -, hogy gondoskodjon a vita ruhák. Majd veszek neki ékszereket. Majd csökkentse a színházba vagy moziba. És akkor rulett a kaszinóban. A következő napon, lovaglásra vagy csónakot motorral.
Így gondolta, amíg kitépte ajkai ajkai naiv rossz dolgokat. És az utazás, utazások, minden szerencsétlen öröm, hogy én is felér neki, gondolta közben a végtelen csók. Igen, bármit elrejteni tőle, hogy - a leprásokat, hogy feloldja a kertekben a sivatagban a szerelem, minden, amit csinál, ígérte a szívemben, ajkát az egyik, hogy meg akarta védeni és megőrizni.
De mennyibe fog tartani? Ha csak egyedül volt szerencsétlen, gondolta.
- Levetkőzik én - mondta. - Szeretem, ha levetkőztethetsz magát. De bekapcsolja a fényt, mielőtt. Azt akarom, hogy láss.
Ő világít Levetkőzött. Látta. Igen, meg kell venni neki, hogy adjanak neki egy kis boldogságot - érezni akarta, szerencsétlen boldogság, hogy tud adni neki egy leprás leprás barátja, gondolta, szép arc lebegett át az arcát a gyönyörű izgatott, mosolygós rossz dolgokat. Ó, mit, mire ösztönöz rá. My girl, gyermekem, azt mondta neki a zuhany alatt, miközben szomorúan volt ez, mint egy férfi egy nő.
A következő napon, ittak kávét a saját ebédlővel, amelyet már reggel reggelit. Csendes, koncentrált áthelyezve szemöldök, belevetette magát az építőiparban a flotta. Kitart a narancshéj cigarettázott és két mérkőzést, ábrázoló árboc, inkább ő három átsiklik a tejszínhabot. Bíróság sarki jég, azt mondta, nézte csendben. Mosolyogni próbált, azt mondta, hogy nagyon szép. Abban ránézett gyanakodva. Nem, ő azt mondta, őszintén, tényleg csodáltam. Ó, legyőzhetetlen szeretet egy nő, egy furcsa erő a szexualitás. Ha egy nap el fog jönni elme, hogy a pite a homokból vagy kukorékolt, kényszerítette magát, hogy származik ez öröm, és látni az izgalmas jelenlétében zseni.
- Igaz, annyira aranyos - ismételte. - ha elakadt a jég. - (Kezét a homlokához, és komoran tisztelgett hálából kedve, álpadló pongyola, és van egy fajta tisztelet ..) - Azt hiszem, itt az ideje, hogy menjek, hogy felkészüljünk. Te tényleg nem bánom lóháton?
- Nem bánom.
- Akkor hívom a versenypályán Cannes-ban. Elmész találkozni túl?
- Én is megyek gyűjteni.
- Akkor, az ülés előtt, megpróbálom sietni.
Egyedül maradt, felsóhajtott. Minden este látta a meztelen, de úgy érezte, a kötelességem, hogy hívják „te”. Szegény, ő akart lenni a tökéletes szerető, megpróbálta a legjobb, hogy a hangulat a viharos szenvedélyek.
Végül elment hozott egy jó dolog. Tíz perc felelőtlenség. Ez mindig hasznos. De amikor visszatért, akkor meg fogja kérdezni a fájdalmas kérdés, Damoklész kardja, megkérdezte, mik a terveid az esti, síelés után. Melyek az új szórakoztató, hogy jöjjön fel, hogy elfedjék a magány? Nincs új ötleteket. Mindegy helyettesítő társadalmi élet áll a száműzöttek, - színházak, mozik, rulett, lovaglás, lövészet galambok táncoló tea, vásárlás ruhák és egyéb ajándékokat.
És soha expedíció Cannes, Nizza, vagy Monte Carlo befejezte az unalmas ínyenc vacsorát, és meg kellett beszélni, hogy új témákat beszélgetés - és már nem volt annyira új. Minden Ariadne történeteket hallott, tudta fejből a finom lélek macska Monsoon és csodálatos karakter bagoly Magali, és mindezen szörnyű gyerekkori emlékek, a dal, amit kitalált, és a zene a szennyvízcsatornák, és a hang a vízcseppek a narancssárga sátor, és egy utazás a Annmass nézd meg a katolikusok és a szavalat húgával a tetőtérben, és minden mást, és mindig ugyanazokkal a szavakkal. Mennyit tud fogni a szelet a net. És mit csinál? Mi lesz, hogy megvitassák a vendégek az étterem.
Igen, ezek nagy senki beszél, és megtagadják tőlük a lehetőséget, hogy megvitassák a barátok, kellemes élmény a társadalmi elfogadottság, nem tudják megvitatni minden olyan tevékenység, mivel ő üldözte el, mint az említett vörös Forbes, de ebben az esetben szükséges, hogy valahogy tartani a gépezetet, mert szerelmesek voltak emlősök felruházva artikulált beszéd. Így tárgyalt idegenek egy étteremben, és megpróbálta kitalálni a szakma, képességgel, kapcsolatok. Szomorú tanulság az egyének, akik nem szívesen kémek és pszichológusok.
Vörös volt, mint egy homár, Paolo, egy furcsa fehér zakó és fekete gastukom; botladozó, ő megkérdezte, hogy leszedje az asztalt. Köszönöm, uram. Nem, uram, ő már nem egy emelő. Az ő helyében vettünk Mr. Negri. Igen, ő volt támogatni, hála az égnek. Mik a tervei az élet? Igen, ez jó, hogy menteni egy kis pénzt, és menj vissza a San Bernardo ügy Acqua, a falujába, hogy vásároljon néhány földet, majd férjhez, ha Isten akarata. Még megköszönte, és megfordult, hogy távozzon. De Solal vette az ujjáról a gyűrűt egy nagy gyémánt, csillogó fehér és kék, kinyújtotta őrült kölyök, megöleltem viszlát, és tolta a folyosóra.
- Be Paolo.
Nos, ő féltékeny a kis bolond, ami nem kizárt, aki tudja, hogy egy promóció, amely már nemzetiség aki feleségül hamarosan. Paolo szívesen San Bernardo, akkor tiszteletben polgártársaink, talán ő lesz a polgármester San Bernardo. Ő tényleg ravasz Solalya, minden kijön, emelkedik a ranglétrán, hisz Istenben.
- Nem megyünk Cannes - mondta. - Sajnálom.
- Ez nem ijesztő - mosolygott. - Gyere ide, lenne olyan kedves, hogy üljön nyugodtan otthon. Ülj kényelmesen. - (És beszéljünk, gondolta.) - És akkor egy kis teát. - (Brilliant PERSPECTIVES, gondolta Boldogtalan próbál valahogy enyhíteni a helyzetet ezzel a szánalmas tea készült ez időpocsékolás, maszkolás tehetetlenség, a célból, amelyhez a következő 2:00 kell törekednie Mi történt Isolde ..?)
A szobájában, gondosan berendezett, hátradőlt, és hátradőlt, kín a szívemben. Aztán rámosolygott. Ja, és rámosolygott. Miután befejezte mosollyal felállt, és azt mondta, hogy ő volt a meglepetés érte. Ma reggel korán, és elment a San Rafael utántöltő lemezeket. Azt találtuk, csak jó, beleértve a „Szent János passió” Bach. Úgy beszélt róla lelkesen. Ó, azok az első hangokat, a tonik só, háromszor ismétlik, amely a korál természete igazi szenvedés és fájdalmas gondolat, és ez fisz, ami késleltette a hangja, mintha meghatározó elhúzódó kérdést, és így tovább, és ő sajnálta a szegény, megpróbálnak értelmet létük a pangó vizet.
- Akarod hallani az éneket?
- Igen, persze, kedves.
Amikor a lemezt fejezte szörnyű forgószél, bátran követelte Voi che sapete. Megköszönte neki mosolyogva, örült, hogy ő kérte a ketten tartozó dallam, valamilyen jele a szerelem. Míg újra tombolt bécsi énekes, gondolta, mi is most egy miniszter, vagy akár egy nagykövet helyett hallgatni ezt a lemezt, kínozza a kérdés, hogy mi lett volna felér tevékenységét annak érdekében, hogy élettel szegény, amelyek lehetnek boldog, mint egy nagykövet és felesége élvezte volna egyetemes tiszteletben szokatlan. Természetesen nyomorúságos utáni - a nagykövet, és minden jelentéktelen, csak egy a sok felesleges hivatalnokok, de hiszem, meg kell lennie. Ambassador - fontos alakja azok számára, akik nem a nagykövet. Amikor az ária vége volt, azt mondta, szereti ezt a zenét, így finom, átitatott boldogságot. Nem elsősorban megérteni valamit, hogy azt mondja, de ez nem számít. A beszélgetés vele sokkal fontosabb volt, mint az intonáció.
- Tedd újra Voi che sapete. - mondta a hatás, és alig tartotta keserű ideges nevetéssel, amikor rohant elvégzésére akaratát.
Elindult a gramofon, feküdt az ágyon, és ránézett. Ő engedelmeskedett. A depresszió és a kimerültség méltó volt a nagy orrú és karikák a szem alatt; Ott ült, egy új erőérzékelésre nyomorúsága életüket, de ezúttal a dallam Mozart, himnusz, tele Ariadne könnyű érzés és a bizalom a szeretet az ő szeretett. Az énekes hirtelen torokhangú bariton bejelentette, hogy a szeretet, majd elkezdett morogni, mintha beteg volt, Ariadne elnézést, hogy nyitott egy rossz tavasz. Örül, hogy lehetőséget teremtsen, nem engedte, kiugrott az ágyból, csavart nyél ilyen düh, hogy a rugó eltörik. Bocsánatot kért, és azt mondta, hogy a balesetet. Nos, ez az üdvösség, az állat elpusztult.
Visszatérve vele, nem tudta, mit mondjon. Hadd mondjam? De aztán majd gyermekkori emlékek és történetek állatokról. A legegyszerűbb kiút - veszi birtokba.