Action eltérően műveletek esetén - az elmélet és a gyakorlat a fordítás - cikkek - oktatási portál

Ellentétben akció műveletek

Egy jelentős része a különbség az, hogy, ellentétben az akció, amelynek célja mindig elismerte fontos, a cél a műveletek nem igazán látszanak. Az akció vált egy művelet, pszichológiailag megszűnik létezni a téma.

Más szóval, a művelet - ez valami automatikus, nem mindig igaz tudatos alárendelt célok cselekvésre. A szavai A. Leontyev, „a sorsa a műveletek - előbb-utóbb a függvénye lesz a gép.” Azt is meg kell említeni, hogy a művelet valósítható meg a témát, és légy tudatos működését. Mivel a tudatos működés kiterjeszti a „tudatosan irányított”.

Csak egy és ugyanazt a műveletet lehet venni a végrehajtás különböző tevékenységek, hogy mozog az egyik tevékenységből a másikba, ugyanaz a működés különböző célokat szolgálnak, azaz tartalmazza az összetétel a különböző intézkedéseket. Más szóval, mint egy akció kapcsolatos tevékenységek és műveletek viszonylagos függetlenségét.

Érték intézkedések és műveletek meghatározásakor határok nagyon nehéz feladat közöttük. Ugyanez a folyamat tartalom pszichológiai szempontból is kap állapotát egy intézkedés vagy művelet. „Minden. működés - mondta Leontiev, - ez az eredménye a konverziós művelet fordul elő, hogy ennek eredményeként a bevonása az egyes cselekvési és előre a „gépesítés”. " Például, az olvasás a kezdeti szakaszában a asszimiláció jelenik meg intézkedéseket, beleértve egy sor művelet: elismerése betűk, a képesség, hogy őket a szótagok, szavak, stb

Előállítása után automatizált olvasási készség, hogy többé nem cselekvés. „Curling” a működés, a képesség része a legkülönbözőbb intézkedéseket és tevékenységeket - a vizsgálati alanyok, jegyzetelést, referáló, fordítás, stb Másrészt, ha például egy személy válik professzionális hangszóró olvasáskor működésre válhat ismét eredményes a tényleges vélt cél.

Ezért hadd tartsa szem előtt, hogy már tárgyalt fordítási technikák bizonyos esetekben lehet megvásárolni a tényleges tevékenység jellege tudatos célja, de véleményünk szerint sokkal gyakrabban vannak tranzakciók tartalmazó fordítási és módosító intézkedéseket. Működés ugyanaz - ez fix módon fellépés, a termék a társadalmi gyakorlat. Operations előállítása általában összeállított és rögzített társadalmilag és történelmileg úgy, hogy minden egyes megtanulja műveletek, sajátítja és alkalmazza őket.