A szótár mint óra
Szótár a magyar nyelv, mint a forrás a kulturális és hang adatokat
I. Mielőtt a téma alapos tanulmányozását, győződjön meg róla, hogy már tudni szótárakat, válaszoljon a következő kérdésekre:
· Hány értelemben a szó „szótár” tudod? Ők valami, ami kapcsolódik ez a téma?
· Milyen gyakran, mikor és milyen szótárt olvassa?
· Vannak szótárak otthonában könyvtárat?
· Szükség van olyan speciális ismeretek és készségek használni egy szótárt?
· Ami a szótárak szükségesek a modern életben?
II. Fedezze fel ezt a témát, utalva a
1) II a tankönyv „a magyar nyelv és kultúra a beszéd”, ed. VD Chernyak.
Mi a lexikográfiai hatáskörébe? Mi ez? Hogy milyen paramétereket lehet beállítani a szintet? Ajánlat (dolgozzon) kérdőív vagy teszt, amely segít csinálni, és a skála az értékelésről.
Hogyan értékeli a szintje a lexikográfiai kompetencia?
2) A könyv VP Kozyrev és VD Chernyak „univerzum alfabetikus sorrendben.” Figyeljünk a bemutatását az általános listáját lexikográfiai kiadásban. Vizsgáljuk meg a fejezet „Típusa szótár magyar nyelv.”
Hogyan szótárak osztályozási leírt? Milyen kritériumok alapján ezen osztályozási szótárnak? Az alábbiak közül melyik osztályozási tűnik neked a legmegfelelőbb gyakorlati alkalmazása a munka szótárak?
III. A következő feladatok ellátására.
1. levonni enciklopédikus bejegyzéseket, és hasonlítsa össze
A nyelvi szótár. Milyen információkat ad mindegyikük, milyen információ van jelen a szótárban, és nem a másik? Miért nyelvi szótár információkat közölnek egy cikket, és enciklopédikus - kettő?
Pilot (goll.loodman), hivatalos elvégzése révkalauzolás veszélyes és járhatatlan területeken a megközelítések kikötők és belül vizeken. Kísérleti megközelíti a pilóta csónakot, hogy a hívó hajója, felmászik rá, és segíti a kapitánnyal, hogy tartsa a hajó a legbiztonságosabb módja.
pilot (Naucrates orvos), tengeri hal családi tüskésmakréla-félék. . A test hossza 60 cm, a caudalis kocsány a gerincelemek vannak sűrítve mérlegek; első hátúszó három alacsony tüskék. A test színe kékes-fehér 5-7 széles vízszintes csíkokkal. Azt találtuk, minden trópusi és szubtrópusi tengerek; Nyáron néha behatol mérsékelt vizeket. Hogy a hosszú vándorlás is, amely a cápa vagy hajókat. Ebből táplálkozik a kisebb halak, rákok, és mások. Ívik a nyílt tengeren.
1. szakember révkalauzolási és járhatatlan a veszélyes területeken, kikötői megközelítés, stb Tengeri pilóta. River pilóta. Port pilóta. 2. A tengeri halak kísérő távolsági hajók és a nagy halak, különösen a cápák. Azt mondják, hogy nem lehet látni a nagy ragadozó cápák anélkül, hogy legalább egy pilóta, egy kis nyüzsgő hal. N.Tarasov. Sea él.
Mi lexikon és szótár a legismertebb?
2. Ismerd meg a szerkezet a belépési szószedet.
I. A cím szó (kifejezés).
II. Magyarázat része, amely több informatív területen:
1. orfoehpicheskih zóna (normatív jelzi kiejtés a szó)
2. Grammar zóna (hivatkozást tartalmaz alakja változik, és morfológiai jellemzői a szó).
3. Szintaxis terület (információ a szintaktikai ellenőrzés)
4. stilisztikai zóna (stiláris jellemzői szavak és jelzi a helyzetét felhasználása)
5. értelmezés Zone
6. A példakénti zóna (a mintákat szabályozási lexikai kompatibilitási szavakat - illusztrációja egy fi vagy megnyilatkozások).
7. Szó-képződés területe (származékok képezik szó).
8. frazeológiai zóna (ad stabil kombinációk címszó).
9. Az etimológiai zóna (amely információkat tartalmaz a szó eredete).
Milyen nyelvi normák tükröződnek a területek az információs belépését szójegyzék?
bástya. Raven bird a család a fekete penész ragyog tollazat.
kagyló. 1 cm-es. Comb
Mountain Girl. cm. keserűfű.
hipotetikus. Ugyanaz, mint a hipotetikus
irányadó. Vezetni, uralkodni
sarkukban. Run (menekülési, menekül valaki).
code # 1117; Rowan [de] - Rui - ruesh, -anny; baglyok. és Nesov. (Official).. Készítsen (-odit) újraszámítása valamely n. kifizetések arányában változások az árindex. || főnév. indexáCIÓ. - és, akkor.
pókerá- és még sokan mások .- pr # 1117; - rog, - prám, j. Készülék keverés a fűtőolajat a kemencében - egy vastag vas bár derékszögű végén. Kellemetlen szenek póker ♦ Sem a gyertya az isten, sem ördög póker (prost.shutl.) -, hogy valaki, mint Mr. jellegtelen és jelentéktelen, sem, sem másik. || umensh.kocherozhka. - és még sokan mások. -zhki, rudak, -zhkam jól. // mn. pókeróvy - -s, -s.
matrimoniálen, - th, th (ustar.knizhn.). A házasság, a házasság. Házassági szándék.
dóFed Idos # 1273; az egyik Adv. Telítettség, elég. Táplálkoznak. A szurdok.
5. Olvassa el „A stilisztikai és funkcionális jellemzőit a szótár” az előszóban a szótárba, ed. G.N.Sklyarevskoy „szótár kortárs magyar nyelvet. Nyelv megváltoztatja a végén XX század „(a továbbiakban - Yai). Milyen típusú alom ez használ? Ismertesse a szótárt szabályozási szempontból.
6. egyezik az azonos nevű szegmens (ugyanazon betű) a szótárban Dahl és a szótárak a huszadik században. Megfigyelt hogy van-e különbség? Mi svidetelstveuet?
7. Olvassa el a szótár bejegyzést a szótárban szinonimák A.P.Evgenevoy (SS) és Z.E.Aleksandrovoy (SSRYA). Milyen kulturális és hang információkat, amelyek az ilyen szótárakat? Más módszert képviselet Ezeket a szótárakat? Hasonlítsa össze az információkat által nyújtandó szótár. Bizonyos esetekben szükséges hivatkozni szótárak ilyen?
b # 1104; lövedék rakodó 1. Koldus / általában a gazdaság. bednyatsy, kis energiaigényű / a gazdaságban, az élet, környezet. koldus, nyomorult; lean (ajkak.) / Élet, ember. Rögzítetlen / személy. szegény, rászoruló, rászorulók, nélkülöző; meztelen (köznyelvi.); nem megfelelő, és a rossz siry (ajkak.) (SSRYA)
befogó # 1117; tchto (tennie annak használatát, birtoklását), miután elfoglalták a # 1104; tchem. Miután elsajátította # 1104; tchem. zanyatchto. boadátchto; köznapi. Szaszápatchto; egyszerű. neodobr., Zakápatchto; grub.-egyszerű. neodobr., Zagrabyástatchto; grub.-tér. neodobr. (SS)
8. Olvassa el a bejegyzés a szótárban „nyelvtanilag helyes orosz beszéd” (GPRR). Milyen kulturális és hang információt tartalmaz ez a szótár? Tedd le a következtetés kinevezését.
1. Változatok típusú vezető és egy asszisztens ment - folytatta a vezető és segítő. A száma predikátum homogén lehet ezekhez tartozó összekötő szakszervezetek.
723/30 96,02% / 3,98% 0,00753
Az ilyen típusú többes számú forma van túlsúlyban predikátumot, amely kapcsolatban van egy általános tendencia, hogy összehangolja a jelentését predikátum a tárgyát. Különösen erős ez a tendencia az újságírás és az üzleti kommunikáció.
Posta helyzeti állítmány az építőiparban leírt típusú általában a többes: a vezető és az asszisztens ment reggel. Az egyetlen szám az állítmány használják általában azokban az esetekben, amikor az érintett ismétlődő költségek szétválasztó: Sem a vezető, sem az asszisztens ma nem megy.
Elöljárószós állítmány egyaránt használható egyes számban és többes, de ebben az esetben a fent említett műfajok érvényesül többes számban: tanítani matematikát és fizikát - tanítani a matematika és a fizika; Fuss kulturális ágazat, az ágazat az amatőr; Voltam, és a szerénység és a kegyelem, és a méltóság.
2. Opciók típusának 60-60. Declination számok komplex, amelynek egy része a nevét több és több száz.
A komplex számok a második elem -desyat, -sot típusú ötven, 566 száz seventy 788. közvetett lejtését esetben mindkét részből áll: ötven, ötszáz, hatvan, hat, hetven, hétszáz, 88 formák a nemzetség. dátumokat. és Prop. esetekben és ötven, ötszáz, hatvan, hatszáz, hetven, hétszáz a tv.
A vágy egységessége formák és szintező alapítványok életre lehetőség egy közös alapot valamennyi közvetett, beleértve a TV-t. ötvenöt száz hatvan, hatszáz, hetven, hétszáz, nyolcvan, nyolcszáz, stb Sze Példa: Az egyik fejlesztő készített ... kialakítása és elrendezése a ház, egyhangúlag jóváhagyta az összes pyatidesyatidevyatyu társait.
Összehasonlítva lehetőség, mint ötven forma egységes alapon az ötven gyakrabban használt, főleg köznyelvi beszédet. Ezek a legújabb változat nemcsak megengedett, hanem kívánatos is a költségek szempontjából a hang erőfeszítés és elkötelezettség a standard nyelvtan oktatás.
8. elemzése a bejegyzéseket kiejtésével szótárban. Mi ez neki? Milyen kulturális és hang szereplő információk a cikket? Milyen címkéket használnak bennük?
bessr # 1104; brenik. - a. Nem folyók. Besser # 1104; brenik
sáhajlott. - Elkülönített retracement. Nem folyók. rothadásýth
sýmmer. - és még sokan mások. s, Nő [m „] || Profi. beszéd tovább. berregőá, Nő.
# 1117; a görög. - és, min. s, Nő [pe és PE].
ürüléká-screw. -s, -s [dop.ustar. sek] ruhával pofa a kalachny [sek] sorozat (közmondás)
hogyýhonny. -s, -s. rossz. kuhónny
Írásos leírást ugyanazt a szótárt, amely információt
specificitás bennük szótár nyelvi információt, a hangerőt, szerkezete, alom rendszer, stb
IV. Egyéni feladatok. Végzett figyelembe véve a bemutatott információkat osztály orálisan 3-4 perces beszédet.
1. Készítsünk egy igazolást a szótárak a kari olvasóterem (a teljes összeg, típusú és fajtájú szótárak, szótárak különböző kiadványok az azonos típusú, és mások.)
2. Készítsen egy igazolást rendelkezésre olvasóterme Kar nem normatív nyelvi szótárak (ami a teljes összeg milyen információkat tartalmaznak)
3. Készítsen információkat „szótárak, amelynek létezését nem tudom (a).”
4. Készítsen egy előadást „Az Első Magyar Tudományos Szótár”
1. Budagov RA Szótár a nemzeti kultúra a népek. - M. 1989.
2. Winokur TG Értelmező szótár a nyelv és használata // kérdések nyelvészet. 1986 № 4.
4. A nemzeti sajátossága a nyelv és a gondolkodás normatív szótárban. - M. 1989.
5. Porudominsky V. története tezauruszoknak. - M. 1981.
- kérdőív
- Esszé: Az állítás igaz, hogy 1) a szótárak speciális elmélet beszédet. 2) Samuel Jones szótárban, mint nappal. Még a legrosszabb is jobb a semminél, és még a legjobb nem felenged az abszolút pontossága „3) Once upon a time (19) azt mondta, hogy a szoba művelt ember - egy szék, egy asztal és Dahl, utalva a szótár Vidal . Függetlenül attól, hogy ez az állítás igaz ma.
Anyaga a műhelyben.
A szótár olyan, mint nappal. Még a legrosszabb is jobb a semminél, és még a legjobb nem várható abszolút pontossággal.
2. szótár - gyűjteménye darab természetes vagy mesterséges nyelv, általában felszerelt egyik vagy másik a szemantikus információk és elrendezése egy bizonyos sorrendben (leggyakrabban alfabetikus vagy ideografikus). A.S.Gerdt
3. szoba művelt ember - egy asztal, egy szék és Dahl.
4. A jelen akadémiai értelmező szótár nemzeti nyelv - jelzi a magas kultúra a nemzet.
Európában: párhuzamosan létrehozta a Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi - Acad. Szótár.
1789 - 1794 év. 6 kérdés tudományos szempontból. Tolkien. magyar szótárban
5. Indítsa el az orosz lexikográfia - 11 -13. értelmezése a „ésszerűtlen” szó a földeken és a szöveg a kézirat - glosszák - összekeverjük őket egy listát - szószedet.
6. Dal VI - „A Magellan fölé a magyar nyelv tól Izhitsa”.
Ellenőrző kérdések és feladatok a téma
„A nyelvi szótárak, mint a forrás a kulturális és a beszéd információ”
1. Milyen információt a szó lehet beszerezni a helyesírási szótárban?
2. Milyen információkat lehet szerezni a szó a szótárban?
3. Milyen szótár információkat tartalmaz a készítmény a szó jóakaró?
5. Milyen (ek) a szótár (ok) használ, hogy tudja, melyik a nyelvtani nem tartoznak a szavak, mint a vakok, transzvesztiták, a pas de deux?
6. Mit jelent a hiánya stilisztikai alom a szótárban?
7. Mit jelent a jelenlét egy bejegyzést alom (ext.)?
8. A mi szótár segítségével megismerhetik kiejtése változatok?
9. Melyik szótárban kell fordulnia, ha szeretné szerkeszteni a szöveget, amelyben a szó ismétlődik túl gyakran kiemelkedő (előadó)?
10. Az egyetemi szótár eltér a nem tudományos?
12. Melyek az alapvető egység a nyelvet, amelyben ismertetik a szótárban.
13. Mik a szótárak leírják a szótári rendszer egy nyelvet?
14. Mit ír le kiejtésével szótárban?
15. Mi szótárak segítségével meghatározhatja stilisztikai színező szavak szemek Zenk, bámul, szemek, burkaly stb?
17. Sorolja fel a szerkezeti része a bejegyzést egy szószedetet.
18. Mi az a kifejezés?
20. Milyen információkat a beviteli terület nyelvtani szószedet?
21. Milyen információkat a beviteli terület nyelvtani szószedet?
22. Milyen információkat kimondani belépési területe szójegyzék?
23. Milyen információkat a beviteli terület a szintaxis szójegyzék?
24. Milyen információkat a beviteli terület frazeológiai szószedet?
25. Milyen adatok láthatók szóképzés terület a bejegyzést egy szószedetet?
26. Milyen információkat a beviteli terület egy jellegzetes szószedet?
27. A szabályozási szótár velikovengerskogo szótár Vidal?
28. A szabályozási értelmező szótár magyar nyelv / ed. D.N.Ushakova. - M. 1934-1940.
29. A mi szótárak segítséget kaphat a végződések a többes számú birtokos eset főnevek, mint a narancs?
30. Melyek a szótárak nyújt tájékoztatást a normatív kiejtése?
31. Mi a szótár tájékoztatást nyújt a különbségek a jelentését és használt szavak és kiállítás megnyitó napján?
32. Melyik szótárt olvassa tisztázni formájában függő főnévi a legfontosabb szavakat, hogy elfogadják -, hogy elfogadja alapján - alapú?
33. Az alábbiak közül melyik szótárak nem normatív?
a) dialektus, b) a terminológia, c) nehézségek d) elavult szavakat, stb) díszítéssel.
34. Milyen információkat tartalmaz a szó etimológiai szótárban?
35. Mi a különbség az ábrázolás a szótárban parancsoló és diszpozitív normák?
36. Ahogy az a szótár opciók egyenlő szabványok?
37. Ahogy az a szótárban lehetőségek egyenlőtlen szabványok?
38. Mit jelent az alom (köznyelvi.)?
39. Milyen információkat nyújt a szót lehet kivonni a szószedet?
1. Milyen szótár információkat tartalmaz a készítmény a szó jóakaró?
- Ez jellemzi kiejtésével szótárban?
- Mi szótárak segítségével meghatározhatja stilisztikai színező szavak szemek Zenk, bámul, szemek, burkaly stb?
- Mi az a kifejezés?
- Milyen információk a beviteli terület a szintaxis szójegyzék?
- Milyen információkat a szóképzés terület a bejegyzést egy szószedetet?
- Mi szótár tájékoztatást nyújt a különbségek a jelentését és használt szavak és kiállítás megnyitó napján?
- Amelyhez szótárt olvassa tisztázni formájában függő főnévi a legfontosabb szavakat, hogy elfogadják -, hogy elfogadja alapján - alapú?
- Az alábbiak közül melyik szótárak nem normatív?
a) dialektus, b) a terminológia, c) nehézségek d) elavult szavak,
10. Mit jelez hiányában stilisztikai alom a szócikk egy szószedetet?
11. Ahogy az a szótárban lehetőségek egyenlőtlen szabványok?
12. Milyen információkat nyújt a szót lehet kivonni a szószedet?