A szerkesztők

Egy magas rangú alkalmazottja egyik szövetségi múzeumok Magánbeszélgetés azon a véleményen volt, hogy a globális változások mentek keresztül a mi kultúra, a történelem és a Moszkvai Biennálén tűnt neki, hogy nem több, mint egy vihar egy pohár vízben. Beszélgetési idő, voltam hajlandó egyet vele, de most, miután a manipuláció a történelem a Biennálé, látom több, mint egy helyi botrányt. Incidens Biennále tűnik, az egyik nyilvánvaló tünetei a rendszerszintű válság, amely úgy tűnik, hogy közeledik a területen. Végtére is, az emberek, akik ma Biennále kapcsolatos nemcsak erre az adott projekt, ezért használják a módszerek szélesebb tevékenységi területen.


Bart De Bara igazgatója, a Museum of Contemporary Art Antwerpen (M HKA), társ-kurátora 6. Moszkva Biennale of Contemporary Art

Nyári Iosif Bakshteyn megkért, hogy tagja legyen az újonnan létrehozott szakértői Tanács a moszkvai Biennálé. Mondtam neki, hogy mielőtt előfizet, azt további információra van szüksége - például, ki lesz a rendező a következő Biennálé, akik kezelni azt, hogyan kell kezelni egy egész lesz. Azt is kérte, aki más nem lesz a fedélzeten. Választ minden olyan kérdésre, nem kaptam, ezért nem volt hajlandó.

A jelen körülmények között azt kell mondanom, hogy nem tagja a szakértői Tanács, bár én szeretem sok ember vesz részt ebben a hosszú listát. Azonban a Moszkva szcéna sokat jelent nekem, és a Biennálé egyik legfontosabb eszköze a fejlesztési és egyre nemzetközi befolyása, amelyet minden bizonnyal megérdemli.

Daniel Birnbaum, kurátor, kritikus, a rendező a Museum of Modern Art, Stockholm, társ-kurátora az 1. és a 2. Moszkva Biennale of Contemporary Art

Azt kérték a lehetőségét, részvétel a szakértői tanács, de a kiadvány a nevem tagjai között egy kicsit korai. Még mindig nem tudni semmit a részvételi feltételek, illetve, hogy várakozik a Biennálén a jövőben, így én inkább mindent tudni először, majd látni a nevét a listán.

Hans Ulrich Obrist, kurátor, kritikus és művészeti igazgatója a galéria "Serpentine", London, társ-kurátora az 1. és a 2. Moszkva Biennale of Contemporary Art

Néhány évvel ezelőtt Iosif Bakshteyn odajött hozzám egy javaslatot, hogy bekerüljenek a Tanács, és azt mondta, hogy meg kell beszélni róla. De nem lépett kapcsolatba velem, és azt hittem, hogy minden törlések. Fogalmam sincs, hogy milyen ember bejelentette listáját a szakértői tanács. Formálisan nem megállapodások nem voltak, és nekem senki a kapcsolatot, senki irt semmit. Hívtam József és kérte őt, hogy vegye ki a nevem a listán. A nevem, így teljesen helytelen.

A szerkesztők

Kapcsolódó cikkek