A legnagyobb katasztrófa a magyar, akik beszélnek angolul
„Angol azok számára, akik beszélni az angol nyelven magyar akcentus” V. Shevarov de Nidzsó
A legnagyobb probléma az, hogy angolul beszélünk, nagyon puha mássalhangzókat. Az angol nem mondják, hogy „szeretlek”, azt mondanám [lublu]. A „nyereség”, azt fogja mondani, hogy [bil] - nem puha db! És a hang [b] ő is azt fogja mondani, határozottan - [b]. És itt van helyette az angol bill [Bil] valószínű, hogy lágy [bil].
Olvasd el a verset hangosan AA feta:
hullámos felhő
Por emelkedik a távolban;
Lóháton vagy gyalog -
Nem látott a porban!
Látom: valaki ugrik
Egy szellemes ló.
Barátom, a barátja egy távoli,
Emlékezz rám!
Úgy érzi, hogy mennyi lágyabb hangot, hogy a vers a szádból? magyar hangok megpuhult, és az első helyen szerint. Phoneticists ezt a jelenséget nevezik palatalizálás * t. E. puhító.
„Palatalizálás kedves minden magyar, ők csak őrült róla, nyelvük kész enyhíteni mindent, és mindig - írta egy szakértő angol kiejtés angol Anthony Borgess -. A titok a tanulmány a magyar nyelv magas kupola alatt, amely az úgynevezett kemény szájpad m”.
Emlékezzünk arra, amit a szájban. Viszont egy pár oldalt vissza, és keresse meg a „Mit lehet látni, ha megnézi az angolnak a szájában.” Olvasni? Megérintette a hegye a nyelv szájpadlás? Csodálatos. Tehát, ha azt mondjuk, sok magyar mássalhangzók, a középső része a nyelv emelkedik a kemény szájpad, és a kapott hangok puhák, vagyis ott van a nagyon palatalizálás hang, amely teljesen idegen a hangok az angol.
Ugyanakkor, az angol nyelv jellemzi erős kiejtése mássalhangzók. Megpróbálom elmagyarázni, hogy mit jelent, hogy mondjuk a hang nehezebb.
Mint már mondtam, az intézet tettem az angol kiejtése nagyon tapasztalt phoneticians. És ne feledd, folyamatosan azt mondta, hogy az angol hangok, ellentétben a magyar hangsúlyos nélkül enyhítése, feszesebb és energikus. De ahogy próbáltam mondani nekik „határozottan és erőteljesen” már semmi sem maradt, és a magyar akcentus továbbra is él békésen angol szavakat. Ez tartott, amíg egy barátom azt mondta, egy nagyon egyszerű dolog. Lehet, hogy nem hangzik tudományos módon, de én sokkal világosabb. És azt mondta, a következő: