A könyv csak olvasni online Anna Gavalda
Első rész
Paulette Lestafe nem élte túl a tudat, hogy mások hogyan hitt. És természetesen eltérő a hét napjai, de mi mást tehetett volna ebben az életben? Számolta a napokat, várjon, amíg egy nap helyettesíthető egy másik, majd felejtsd el a távozott. Tudta, hogy a környezet ma. És én nagyon kész! Tedd a kabátját, vett egy kosarat, összegyűjtöttük az összes akciós kuponokat. Azt is sikerült hallani a ház autó megáll Yvonne ... De a macska megpördült az ajtón, és kérte, hogy azt tegye a földre hajolt egy tálba, és esett, üti a fejét a küszöböt.
Paulette Lestafe esett gyakran, de ez volt a titok. Róla lehetetlen volt beszélni senkivel.
„Nem, nem hall. - mentálisan megfenyegette magát. - Yvonne Nem, nem orvos, nem - még inkább! - a fiú ... "
Meg kellett mászni lassan, várja meg, amíg a dolgok fogja találni a normális kontúrok, lereszeljük, és fedezze fel synthol átkozott zúzódásokat.
Zúzódások Paulette soha nem volt kék. Voltak sárga, zöld vagy lila, nagyon hosszú ideig nem leszáll a testét. Túl hosszú. Néha egy pár hónapig ... Voltak nehéz elrejteni. Környező gyakran megkérdezik, miért mindig öltözött a téli hidegben - a harisnya és egy meleg kabát, hosszú ujjú.
Gyakrabban, mint mások zaklatta kérdésekkel unokája:
- Nagymama, milyen üzlet? Gyerünk, hogy ki, akkor elvenni mindezt rongy, akkor hal meg a hőguta!
Nem, Paulette Lestafe nem volt őrült öregasszony. Tudta, hogy egy napon hozza hatalmas zúzódások neki sok baj ...
Tudta, hogyan vessen véget a nap haszontalan öreg nő, mint ő. Azok, amelyek lehetővé teszik pyreyu árvíz az egész kert, és tartsa be a bútorok, hogy el ne essen. Régi bors, képtelen menet egy tűt, elfelejtve, hogyan kell bekapcsolni a rádiót hangosabb. Isten pitypang, előtt ülve a TV, a döfés győz az összes gomb a távirányítón, és végül kapcsolja ki, sír a frusztráció, sírás keserű könnyeket az apró. És ül előtte egy sötét képernyő, arcát a kezébe.
Tehát mi, ez az egész? Ebben a házban már nem olyan hangokat? Nincs szavazás? Soha? Csak annak a ténynek köszönhető, hogy elfelejtette a színe a gombot? Végtére is, a fiú beillesztett színes papírokat ellenőrzik! Egy - a csatornák között váltani, a másik - a hangerő, és a harmadik - on / off! Gyerünk, Paulette! Állj ordít, és nézd meg a papírt!
Ne kiabálj velem ... repültek sokáig, ezek bumazhonki ... Szinte azonnal lehúz és ... Sok hónap, próbálom megtalálni a gombokat, hallom, semmi többet - csak látni a képeket, és megkülönböztetni néhány homályos motyogásai ...
Ne kiabálj így van, nem megy süket ...
- Paulette! Paulette, te otthon?
Yvonne dühös volt. Fázott, ő beburkolózott egy kendőt, és megesküdött a fogai. Nem örült a gondolat, hogy késő, hogy piacra.
Visszatért a kocsihoz, egy nehéz sóhaj, leállította a motort, és leült vele kalapot.
Paulette öregasszony kell mentek a túlsó végén a kertben. Ő tölti minden idejét ott. Leültem egy padra mellett az üres nyúl akol. Ott ültem órákig, talán a kora reggeltől késő este, egyenes, mozdulatlan, engedelmes, kezét az ölében, mereven előre elfordította a tekintetét.
Paulette öregasszony magában beszél, fordult a halott, imádkozzon a nappali.
Ő beszélt virágok, bokrok saláta, a cinke, és a saját árnyéka. Paulette öregasszony elvesztette a fejét, és felejtsd el, amit a hét napja. De ma szerda van és szerdán - egy nappal a vásárlás. Már több mint tíz éve, Yvonne breezing neki ezen a napon minden héten. Sóhajtva felemelte a reteszt a kerti kapu „Vajon nem szörnyű ...”
Ez nem szörnyű - öregedő, de még mindig egyedül? Mindig késő, hogy a szupermarket, nem találja a pénztárgép üres teherautó? "
Paulette nem volt a kertben.