A két rossz közül választhat a kisebbik
A két rossz közül választhatnak a kisebb (érték) - közül lehet választani néhány rossz döntéseket az egyik, hogy a legkisebb kár (rossz).
Közmondás szerepel a könyvben, „Példabeszédek a magyar nép” (1853) VI Dahl (szakasz - „Sense - zavaros”) - „választani a kisebbik rossz.”
Amikor az összes bizonyítékot a példabeszédet gyakran egy személy vállalja, hogy a legtöbb rossz választás. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy sok szembesülnek a kellemetlen választás egyszerűen elveszett.
Ez a kifejezés ismert az ókorban (De duobus Malis mínusz est semper eligendum lat -. A két rossz, mindig választani a kisebb). Az expressziós található írások az ókori görög filozófus Arisztotelész (384-322 BC.). „Nikomakhoszi Etikai” formájában „kisebbik rossz kell választani.” Cicero (106-43 .. BC), az ő munkája „A kötelezettségek”, azt mondta: „Ez nem csak azért szükséges, hogy a legkevésbé a két rossz, hanem a kivonat magukat, amit jó lehet.”
Bezár használt kifejezés angol - kisebbik rossz (a kisebbik rossz), ami azt jelenti - valami kevésbé rossz a két rossz lehetőség.
„Late Love” - egy nő várja, hogy a fiatalember, hogy menjen vele a kocsmába ebédre. Nem hajlandó:
„Miklós. Nos, menj!
Lebedkina. Miért Sztrelna még taverna, az egyik megy helytelen.
Nikolai. És ezzel együtt a fiatalember?
Lebedkina. Túl illetlen. De a két rossz közül mindig választani valamit, ami élvezetes. Ülj egy pálmafa alatt. és ebéd kerül felszolgálásra. Mitől félsz! Nem tartóztatom, hozok haza, én jön ki, hogy egy kis teát. Nos, lehet polyubeznee! "
„Nem egy fillért sem” 2, 10: „Én rossz nem rossz az minuesh Tehát meg kell választani, mi a jobb ..”
Levél a Gr. Apraksin 1711 „kisebbik rossz a legkevésbé.”
„Halál a Ioanna Groznogo” 1 „! Pick minket a két rossz fenyegetik bárki kétséges, hogy kevesebb?”
A kifejezés megtalálható írásai az ókori görög filozófus Arisztotelész „Nikomakhoszi etika” formájában „kisebbik rossz kell választani.” Cicero (a könyv „A kötelezettségek”) említi: „Ez nem csak a legkevésbé a két rossz, hanem a kivonat magukat, amit jó lehet.”